Nghĩa của từ fünftel bằng Tiếng Anh

Fünftel [fɵnftəl]nsn fifths

Đặt câu có từ "fünftel"

1. Vier Fünftel der Touristen sind Inländer und nur ein Fünftel kommt aus dem Ausland.

2. Ich habe ein Fünftel des Whiskeys getrunken.

3. Hier ist Uganda in Fünftel aufgeteilt.

4. Er enthält ungefähr ein Fünftel des weltweit vorhandenen flüssigen Süßwassers.

5. So werden Motoren mit drei Fünftel des weltweiten Stroms betrieben.

6. Sie können vier Fünftel des Kapitals für die Autoherstellung einsparen.

7. Ein Fünftel aller existierenden Säugetiere sind Fledermäuse. Sie verfügen über einzigartige Eigenschaften.

8. Das ist, weil dir diese ODIN-Ghouls ein Fünftel deines Blut abgezapft haben.

9. Nur ein Fünftel unserer Darm- und Brustkrebsfälle, große Killer hier in den USA.

10. Nur ein Fünftel unserer Darm - und Brustkrebsfälle, große Killer hier in den USA.

11. Ein Prozent der US-Amerikaner teilen sich ein Fünftel der Einnahmen des Landes.

12. 1985 wurde ein neues Containerterminal gebaut, das ein Fünftel des indonesischen Containerumschlags abwickelt.

13. Bei dem Cashewnußvorhaben in Benin erreicht die Produktion nur ein Fünftel der vorgesehenen Menge .

14. Durch soziales Unrecht ist über ein Fünftel der Menschheit zu lebenslanger bedrückender Armut verurteilt.

15. Fast ein Fünftel aller Treibhausgase stammt aus der Viehzucht – das ist mehr als vom Verkehr.

16. Fast ein Fünftel aller Treibhausgase stammt aus der Viehzucht - das ist mehr als vom Verkehr.

17. Wir benutzen jetzt routinemäßig einen Fünftel der Strahlungsdosis, die in jeder anderen Gamma- Technologie angewandt wird.

18. Wir benutzen jetzt routinemäßig einen Fünftel der Strahlungsdosis, die in jeder anderen Gamma-Technologie angewandt wird.

19. Bis zu einem Fünftel der Erdbevölkerung leidet an Unterernährung, und etwa 14 Millionen Kinder verhungern jedes Jahr.

20. [17] Nur etwa ein Fünftel der Adressaten einer Mitteilung der Beschwerdepunkte verzichtete auf das Recht einer mündlichen Anhörung.

[17] Only approximately one fifth of the addressees of a statement of objections waived this right to an oral hearing.

21. Auf Grand Turk Island fiel verbreitet der Strom aus, 95 % der Häuser wurden beschädigt, davon ein Fünftel schwer.

22. Vier Fünftel der Energie weltweit kommen immer noch vom jährlichen Verbrennen von fast 6,5 km3 verrotteter Überreste aus Urschlamm.

23. Vier Fünftel der Energie weltweit kommen immer noch vom jährlichen Verbrennen von fast 6, 5 km3 verrotteter Überreste aus Urschlamm.

24. Die Alpen bedecken mehr als drei Fünftel der Gesamtfläche der Schweiz, und ungefähr ein Zehntel der Schweizer Alpen ist vergletschert.

25. Seitdem haben wir die Zahl der Straßen in den USA verdoppelt und verwenden nun ein Fünftel unseres Einkommens auf den Transport.

26. Die Investitionen stellen nur etwa ein fünftel des nationalen Einkommens in den meisten modernen Wirtschaften dar, aber sie spielen eine absolut vitale Rolle.

Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.

27. 2 Querausdehnung (gemessen in Höhe der obersten Schottenladelinie von Mallkante Außenhaut rechtwinklig zur Mittellinie): eine Entfernung von einem Fünftel der Breite des Schiffes;.

2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and.

28. Im Jahr 1947 hatte der indische Subkontinent rund 400 Millionen Einwohner — etwa ein Fünftel der Weltbevölkerung —, und zwar vorwiegend Hindus, Muslime und Sikhs.

29. Schlaf ist auch wichtig für dein Gehirn. Ein Fünftel des Blutes, das in deinem Körper zirkuliert, wandert in dein Gehirn, während du einschläfst.

30. Nunavut umfaßt laut der Zeitung Toronto Star etwa ein Fünftel der Landmasse Kanadas und ist folglich größer als Quebec, die größte Provinz des Landes.

31. Wie die Zeitschrift Time schreibt, wurden in einem Bundesstaat der USA drei Fünftel der Zivilrichter eines Verhaltens beschuldigt, das dem Berufsethos widerspricht, weil sie Richterkollegen begünstigten.

32. Als das Turnier seinen Höhepunkt erreichte, sah etwa ein Fünftel der Weltbevölkerung zu, angezogen von dem Kasten wie Motten vom Licht, die Gesichter beleuchtet von seinem fahlen Flimmern.

33. Er darf weniger regelmässig geformt und am oberen Ende weniger fest geschlossen und eingehüllt sein, wobei der Durchmesser der Öffnung jedoch nicht grösser sein darf als ein Fünftel des maximalen Durchmessers des Chicorée.

34. Auch ist es angesichts der Tatsache, dass fast zwei Fünftel der Weltbevölkerung innerhalb von 100 km von einer Küste wohnen, nicht länger einfach, Küstenstandorte für die Errichtung oder Ausweitung eines Atomstromprogramms zu finden.

35. Nach diesen Zahlen ist die Verwaltung eines Zusatzkrankenversicherungssystems für die Versicherungsgesellschaften offenbar weniger attraktiv als die Verwaltung von Einzelverträgen (27 %); 2007 verfügten sie aber immerhin über einen Marktanteil von einem Fünftel.

36. Ein Fünftel der Einnahmen aus Amerika stand der Krone zu, weshalb die Kriegszüge Karls V. ohne die Goldsendungen Hernán Cortés aus Neu-Spanien und Francisco Pizarros aus Peru nicht durchführbar gewesen wären.

37. Er darf weniger regelmäßig geformt und am oberen Ende weniger fest geschlossen und eingehüllt sein, wobei der Durchmesser der Öffnung jedoch nicht größer sein darf als ein Fünftel des maximalen Durchmessers des Chicorée

38. Ich möchte wirklich das Wort vom Völkermord aufgreifen, denn es ist nichts anderes, was in den letzten Jahren in Tschetschenien geschehen ist: Ein Fünftel des Volkes vertrieben, Zehntausende systematisch ermordet, und des Mordens ist kein Ende!

I use the word genocide advisedly because this is precisely what has been happening in Chechnya in recent years: a fifth of the population has been driven out of the country, tens of thousands have been systematically murdered, and there is no end to the killing!

39. Genaue Produktionszahlen sind nicht bekannt; es wird angenommen, dass seit den 1950er-Jahren 10 bis 15 Millionen Typ 56 produziert wurden, was fast ein Fünftel des weltweiten Bestandes an Waffen der AK-Reihe ausmachen würde.

40. Mit einem BIP in Höhe von 10 Billionen Euro verfügt die EU über ein Drittel des weltweit erwirtschafteten Wohlstands und vereinigt ein Fünftel des Welthandels auf sich. Sie hat somit derzeit den Status einer potenziellen Weltmacht.

41. Ein Hauptquerschott kann mit einer Nische versehen sein, wenn alle Teile derselben auf beiden Seiten des Schiffes innerhalb senkrechter Ebenen liegen, die von der Außenhaut ein Fünftel der Breite des Schiffes entfernt sind, gemessen in Höhe der obersten Schottenladelinie rechtwinklig zur Mittschiffsebene

42. Sie müssen möglichst hoch und so weit wie möglich von der Außenhaut entfernt eingebaut werden; keinesfalls dürfen ihre äußeren senkrechten Kanten einen geringeren Abstand von der Außenhaut haben als ein Fünftel der Breite des Schiffes, gemessen in Höhe der obersten Schottenladelinie rechtwinklig zur Mittschiffsebene.

43. .3 Ein Hauptquerschott kann mit einer Nische versehen sein, wenn alle Teile derselben auf beiden Seiten des Schiffes innerhalb senkrechter Ebenen liegen, die von der Außenhaut ein Fünftel der Breite des Schiffes entfernt sind, gemessen in Höhe der obersten Schottenladelinie rechtwinklig zur Mittschiffsebene.

44. Da China seinen lange ruhenden Anspruch auf den Bundesstaat Arunachal Pradesh im Nordosten Indiens erneut geltend macht und Indien wegen Kashmir provoziert (von dem sich ein Fünftel unter chinesischer Kontrolle befindet), wird die neue globale strategische Partnerschaft zwischen den USA und Indien inzwischen auf die Probe gestellt.

45. Wenn das Rohr in irgendeinem Teil des Schiffes näher als ein Fünftel der Schiffsbreite, gemessen in Höhe der obersten Schottenladelinie rechtwinklig zur Mittschiffsebene, an der Schiffsseite oder in einem Rohrtunnel verlegt ist, muss es in der Abteilung, in der sich der Lenzsauger befindet, mit einem Rückschlagventil versehen sein.

46. In bezug auf die Situation weltweit wird in einem Bericht Zur Situation der Kinder in der Welt von UNICEF, dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, festgestellt, daß ein Fünftel der Weltbevölkerung in absoluter Armut lebt und daß die meisten Armen in der Welt „einen immer verzweifelteren Kampf ums Überleben“ führen.

47. Nichts Vergleichbares existierte in China, wo es einen gigantischen Staat gab, der ein Fünftel der Menschheit abdeckte, und jeder, der Ambitionen hatte, musste eine standardisierte Prüfung bestehen, die drei Tage in Anspruch nahm und sehr kompliziert war, und die beinhaltete, eine enorme Anzahl von Schriftzeichen auswendig zu lernen und sehr umfassende Essayistik nach Konfuzius.

48. Die Stichprobe enthält alle Betriebe mit mehr als 200 acres, die Hälfte der Betriebe mit mehr als 150 bis 200 acres, ein Viertel der Betriebe mit mehr als 100 bis 150 acres, ein Fünftel der Betriebe mit mehr als 50 bis 100 acres, ein Achtel der Betriebe mit mehr als 15 bis 30 acres und ein Vierzehntel der Betriebe mit mehr als 1 bis 15 acres.

49. Er war drei, als er ein Mixgetränk wurde, aus einem Drittel Einsamkeit und zwei Dritteln Tragödie. Er begann die Therapie in der achten Klasse, seine Persönlichkeit bestand aus Tests und Pillen, er lebte, als wären die Anstiege Berge, und die Abfahrten Klippen, vier Fünftel selbstmörderisch, eine Flutwelle von Antidepressiva, und ein Jugendlicher, der "Popper" genannt wurde, zum einen wegen der Pillen, aber zu 99 Prozent wegen der Grausamkeit.