Nghĩa của từ fuge bằng Tiếng Anh

Fuge [fuːgə]nsf fugue, joint, seam

Đặt câu có từ "fuge"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fuge", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fuge, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fuge trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Traumatische Gefügestörungen der Y-Fuge des Acetabulums sind seltene Verletzungen.

Traumatic disruption of the acetabular triradiate cartilage is an infrequent injury.

2. Es wäre präziser zu sagen, dass Beethoven die Fuge weiterentwickelt hat.

3. Durch einen Zufall begegnete Wolfgang Graeser die Kunst der Fuge in einem Antiquariat (wahrscheinlich 1922–1923).

4. II. J. S. Bach: Toccata und Fuge F-Dur BWV 540, Fantasia G-Dur BWV 572; W. A. Mozart: Adagio und Fuge c-Moll KV 546/426; E. Mignan: Toccata Médiévale; J. Berveiller: Mouvement; J. Demessieux: Te Deum op.

5. Entwicklung von Ausrüstungen und Teilsystemen, die auf Spezialschiffen und in unbemannten Geräteträgern verwendet werden sollen: ferngesteuerte Unterwassergeräteträger (FUGE) und autonome Fahrzeuge, frei fallende benthische Geräteträger, benthische Laboratorien, Bojen; dieser Programmpunkt umfasst ebenfalls Forschungsarbeiten über fortgeschrittene Werkstoffe, Energiequellen, Antriebssysteme, forschungsschiffgestützte Fernsteuerungssysteme und die Inspektion von Bauwerken mittels FUGE.

6. Das Umlenkelement (5) kann daher bei einem Betrieb des Trennschleifgeräts in eine von der Trennscheibe (3) erzeugte Fuge eingelassen werden.

Therefore, during operation of the abrasive cutting-off device, the deflecting element (5) can be let into a groove produced by the cutting wheel (3).

7. Dann beginnt eine Fuge, auf zwei instrumentale Einsätze folgen die Singstimmen, ein Höhepunkt wird mit dem Einsatz der 1. Trompete erreicht.

8. 1989 nahm sie die Triosonaten für Orgel sowie die Canonischen Variationen, die Clavierübung (1993) und Die Kunst der Fuge (1998) auf.

9. Max Reger verwendete das Thema des ersten Satzes in seinem Werk Variationen und Fuge über ein Thema Mozarts (1914) für Orchester.

10. Im folgenden zweiten Abschnitt ist Wenn du ihnen gibest ... (c) das Thema einer Fuge, Wenn du deine Hand auftust ... (d) das Kontrasubjekt.

11. Jedoch hängt deren Wirksamkeit von feuerbeständigen Kabeln ab, die Daten und Strom übertragen und derzeit an der Fuge der metallischen Schutzschicht störungsanfällig sind.

12. 1816 – Donizetti studiert bei Mattei Kontrapunkt und Fuge und komponiert im September seine erste Oper, Il Pigmalione , die erst 1960 in Bergamo aufgeführt wird.

13. 61 (nach dem Violinkonzert) und Schmidt: Concertante Variationen über ein Thema von Beethoven für Klavier & Orchester – Berlin Classics 2004 Brahms: Variationen und Fuge über ein Thema von Händel op.

14. Schließlich erwarb die Bibliothek 1838 auch noch die komplette „Ablieferungspartitur“ aus dem Nachlass von Walsegg, sodass nun – bis auf die oben erwähnte Skizze der Amen-Fuge – alle wichtigen Originaldokumente öffentlich zugänglich waren.

15. Erfindungsgemäß ist ein Fugenprofil 12 zumindest teilweise in einer Fuge 2 angeordnet, die an jeweils einem ersten und einem zweiten Endabschnitt 8, 4 jeweils benachbarter Hüllkörpersektionen 6, 10 der Hüllkörperanordnung angrenzt.

According to the invention, a joint profile 12 is arranged at least partially in a joint 2 which abuts against a respective first and second end section 8, 4 of adjoining cladding body sections 6, 10 of the cladding body assembly.

16. Beides repräsentiert zwei verschiedenartige Aspekte des Italienischen Einflusses: die motorischen Rhythmen und das folgegebundene Durchgangswerk der Toccata bzw. der traditionelle alla breve-Kontrapunkt der Fuge mit seinen Chromatisierungen, seinen harmonischen Aufschiebungen und ununterbrochenen Reihen von Sujets und Beantwortungen.

Both represent two diverse aspects of Italian influence: the motoric rhythms and sequential passagework of the Toccata, and the traditional alla breve counterpoint of the Fugue, with its chromaticism, harmonic suspensions, and uninterrupted succession of subjects and answers.

17. Hier war er Schüler von Berthe Duru (Solfège), Jules Gentil (Klavier), Félix Passerone (Schlagzeug), Marcel Dupré und Rolande Falcinelli (Orgel und Improvisation), Louis Fourestier (Orchesterleitung), Noël Gallon (Kontrapunkt und Fuge), Henri Challan (Harmonielehre), Norbert Dufourcq (Musikgeschichte) und Tony Aubin (Komposition).

18. Präludium (Vivace) Adagio Fuge (Allegro) Präludium (Largo) Gavotte (Allegretto) Largo Gigue (Vivace) Präludium Scherzo (Vivace) Andante con variazioni Max Reger hält die Suite nicht im streng barocken Sinn, sondern als freie Folge von drei, höchstens vier Sätzen unterschiedlichen Charakters.

19. Stehfalzsysteme — seitliche Überlappungsfugen müssen aus einer senkrechten Stehfalz oder einer senkrecht übereinander gelegten Falz bestehen, die für einen ständigen engen Kontakt zwischen den Blechen sorgt und die Fuge vor Wasser schützt, und eventuelle Überlappungsfugen am Ende müssen mindestens 100 mm überlappt sein.

20. Bolzen, Abdichtsystem und Gasturbine Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bolzen (19) sowie ein Abdichtsystem mit dem Bolzen (19) und mit einer Abdeckplatte (18) zum Abdichten einer Fuge zwischen einer Radscheibe (17) und einem in einer Schaufelfußnut der Radscheibe (17) angeordneten Schaufelfuß (15) einer Laufschaufel (14).

21. Mit diesen Aufnahmen, die Le Club français du Disque und Erato in aller Welt vermarkteten, haben Bachs Brandenburgische Konzerte, die Orchestersuiten, einige Kantaten und die Kunst der Fuge, sowie mehrere Platten mit Haydn- und Mozartwerken eine ganze Generation von Musikern vorwiegend in Frankreich und in den USA geprägt.

22. Cartier veröffentlichte erstmals mehrere Werke von beispielsweise Giuseppe Tartini (Teufelstrillersonate aus dem Besitz von Pierre Baillot und L'Arte del arco mit ihren 50 Variationen über ein Gavottethema von Corelli), Pietro Nardini, (Sonate énigmatique), Gaetano Pugnani und Johann Sebastian Bach (Fuge in C-Dur für Violine ohne Bass), die bis dahin nur als handschriftliche Kopien im Umlauf waren.

23. So verwarf auch Hans Georg Nägeli die unkonventionelle harmonische Disposition des Kyrie: „Durch eine solche Verletzung der Verwandtschaft der Tonarten ... wird die Fuge zu einem barbarischen Tongewühle.“ Es kam zu einer lebhaften Debatte über die Fragen der Echtheit und der ästhetischen Wertung, die sich in verschiedenen Zeitschriften niederschlug (u. a. Cäcilia, Allgemeine musikalische Zeitung, Berliner allgemeine musikalische Zeitung).

24. Die Erfindung betrifft ein Kantenelement aus natürlichem oder künstlichem Stein, das geeignet ist, eine Fuge zwischen Bekleidungen von Raumflächen (8), die an einer Kante (9) zusammenstoßen, unmittelbar an der Kante (9) zu vermeiden, die Kante (9) selbst hoch beanspruchbar zu machen und ohne weiteres endfertig erscheinen zu lassen, und das bei Ausführung der Bekleidungen einfach auf eine erforderliche Kantenlänge zugeschnitten wird.

An edge element made of natural or artificial stone is suitable for avoiding a joint directly at the edge (9) between linings of surfaces (8) which abut at the edge (9), to make the edge (9) itself highly resistant to stress and to give it its final appearance without further measures.