Nghĩa của từ freiwilligen bằng Tiếng Anh
freiwilligen [fraiviligən] voluntarily
Đặt câu có từ "freiwilligen"
1. Keine Freiwilligen?
2. – den Zugang zu bzw. die Befreiung von der Pflichtversicherung, der freiwilligen Versicherung oder der freiwilligen Weiterversicherung,
– the access to or the exemption from compulsory, optional continued or voluntary insurance,
3. Diese Freiwilligen bildeten später die Krankenhausverbindungskomitees.
4. Es gab sonst keine anderen Freiwilligen, Zugführer.
5. Ist es schlecht, so zu Freiwilligen zu sprechen?
6. Und geben wir diesen Freiwilligen einen schönen Applaus.
7. Ich brauche einen Freiwilligen, Mann oder Frau.
8. Unter den Freiwilligen waren auch viele Zeugen Jehovas.
9. Die SPD will, dass sie aus freiwilligen Wehrpflichtigen besteht.
10. Für die Aktion meldeten sich Hunderte von Freiwilligen.
11. Unsere Freiwilligen waren auch beim Rettungseinsatz am World Trade Center.
12. Worin unterschieden sich die freiwilligen Opfergaben von der Zehntabgabe?
13. Meine ersten freiwilligen Versuchspersonen sind qualvoll an dem Serum gestorben
My first volunteers died an agonising death due to the serum
14. , die vom Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen verwalteten freiwilligen Beiträge
15. Wer möchte, kann dort seine freiwilligen Spenden einwerfen (2.
16. Keiner der 10 000 Freiwilligen konnte sich damit rühmen.
17. Seit 1995 besteht für Frauen die Möglichkeit zum freiwilligen Wehrdienst.
18. Etwas Druck war nötig, um den richtigen Freiwilligen zu finden.
19. Viele unserer Freiwilligen sind religiös, diese eine war es jedoch nicht.
20. Es ist der größte Einsatz von freiwilligen Helfern seit dem Zweiten Weltkrieg.“
21. Unsere freiwilligen Sicherheitskräfte... hätten einer kampferprobten Armee der Föderation nichts entgegenzusetzen.
22. Die Wehrpflicht wurde 2011 ausgesetzt und durch den freiwilligen Wehrdienst ersetzt.
23. Jeder dieser freiwilligen Mitarbeiter erhält monatlich eine kleine Zuwendung zur Deckung persönlicher Ausgaben.
24. - Sicherstellen einer wirksamen Lenkung des im Freiwilligen Partnerschaftsabkommen vorgesehenen Prozesses in Kamerun
25. Wochen lang hatten alle Freiwilligen, genauso wie die Einheimischen, ähnliche Dinge gefunden.
26. Durch unsere freiwilligen Spenden in Übereinstimmung mit Psalm 96:8 und 2.
27. Diese freiwilligen Datenübermittlungen haben bisher bei allen bzw. nahezu allen Mitgliedstaaten recht gut funktioniert.
These voluntary data transmissions have worked quite well, with all or almost all Member States.
28. Allerdings sollte die Aktion nicht als Anschluß-Aktion an das Freiwilligen-Programm aufgebaut werden.
That said, this action should not be established as an adjunct to the volunteer programme.
29. Unsere freiwilligen Spenden ehren Jehova und zeigen, dass wir das messianische Königreich unterstützen.
30. ‚Politische Spaltungen beeinträchtigen nicht unsere internationale Bruderschaft‘, erklärte einer der Freiwilligen aus Gibraltar.
31. Die Freiwilligen arbeiteten jeweils etwas mehr als eine halbe Stunde pro Tag an den Aufgaben.
32. 13 Die freiwilligen Kämpfer konnten mit eigenen Augen sehen, wie sich Jehova als Souverän verherrlichte.
33. Ziel 2 - Beseitigung bestehender Hindernisse im Hinblick auf eine Erleichterung des freiwilligen Engagements Jugendlicher
Objective 2 - Making it easier for young people to carry out voluntary activities by removing existing obstacles
34. Und schließlich standen in dieser Region Polizisten und Männer der freiwilligen Feuerwehr im Einsatz.
35. Die Freiwilligen kommen aus den verschiedensten Teilen der Insel, von internationalen und lokalen Schulen.
36. Was können wir aus den Bestimmungen über die freiwilligen Beiträge und die Nachlese lernen?
37. – sicherzustellen, dass Mitglieder, die Beiträge in den freiwilligen zusätzlichen Pensionsfonds eingezahlt haben, daraus ein Ruhegehalt erhalten;
– to ensure that Members who have contributed to the voluntary additional pension scheme receive a pension therefrom;
38. Viele dieser Freiwilligen regeln ihre Angelegenheiten so, dass sie mehrere Wochen lang bei Auslandsprojekten mithelfen können.
39. • Was können wir daraus lernen, wie die Zehntabgabe, die freiwilligen Beiträge und die Nachlese geregelt waren?
40. Die gesamte beschriebene Tätigkeit wird von freiwilligen Mitarbeitern ausgeführt, wodurch die Kosten niedrig gehalten werden.
41. | Durchschnittlich: Der Industrie können erhebliche Kosten für Ausarbeitung, Umsetzung und Überwachung einer freiwilligen Verpflichtung entstehen.
| Average: Administrative costs for industry for setting up, enforcing and monitoring a voluntary commitment can be significant.
42. Die Mitgliedstaaten sind auch aufgerufen, die in diesem Beschluss vorgesehenen freiwilligen Bestimmungen zur Überwachung der Antibiotikaresistenz umzusetzen.
Member States are also encouraged to implement the non-compulsory provisions on monitoring AMR contained in that Decision.
43. Das ist eine Gruppe, deren millionenstarke Armee von Freiwilligen seit über 20 Jahren daran arbeitet, Polio auszurotten.
44. Besondere Erwähnung verdient auch der Einsatz von griechischen Freiwilligen (mit ca. 100 Mann als Griechische Freiwilligen-Garde organisiert), beim Fall von Srebrenica, da berichtet wird, dass nach dem Fall die griechische Nationalflagge in der Stadt wehte.
45. Eines Tages kam in Munda eine Fähre mit glücklichen und eifrigen Freiwilligen an, alles Zeugen Jehovas.
46. Die im vorigen Artikel erwähnten Freiwilligen, die völlig unbekannten Menschen zu Hilfe kamen, waren Zeugen Jehovas.
47. Er wies gemeinsam mit anderen gerade die unzähligen freiwilligen Helfer an, die in gelben Schulbussen ankamen.
48. All diese zusätzlichen Bedürfnisse wurden mit Hilfe der freiwilligen Spenden von Gliedern des Volkes Jehovas gestillt.
49. bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültig
50. „Jeder, dessen Herz ihn drängte“ und „dessen Geist ihn trieb“ und „willigen Herzens war“, gab einen freiwilligen Beitrag.