Nghĩa của từ fragmente bằng Tiếng Anh
Fragmente [fragmɛntə]npl fragments
Đặt câu có từ "fragmente"
1. Und von vielen alten Schriften sind heute nur noch Fragmente übrig.
2. Ein Junge und ein Mann wurden durch die Fragmente verletzt.
3. Sie durchsucht Fragmente und rekonstruiert Daten innerhalb von Stunden im Supercomputer.
4. Hash-Fragmente, die eindeutige Seiten bezeichnen, müssen mit einem Ausrufezeichen beginnen.
5. Und einige Fragmente hält man sogar noch für wesentlich älter.
6. In der Russischen Nationalbibliothek befinden sich nur noch einige Fragmente.
7. Zudem fanden sich Fragmente von vier Kanopengefäßen aus Alabaster, ebenso Opfergabengefäße aus dem gleichen Material.
Also found were fragments from the four canopic jars from alabaster and sacrifice jars from the same material.
8. Operationstechnik Intramedulläre Nagelung, unaufgebohrt über Stichinzisionen nach Reposition der Fragmente auf dem Extensionstisch.
Surgical Technique Reduction of fracture on fracture table. Stab incision. Unreamed intramedullary nailing.
9. Ab dem fünften postoperativen Tag schrittweise Distraktion der Fragmente und Korrektur der Beinachse.
Gradual distraction starting 5 days after surgery and correction of alignment.
10. Eine Verbesserung der Heilergebnisse wird von einer verbesserten Immobilisierung der Fragmente erhofft.
11. 1770 wurde mit dem Abbruch der Befestigungen begonnen, den jedoch Fragmente der Anlage überstanden.
12. Bei der Alzheimerkrankheit sammeln sich diese Fragmente an und bilden harte, nicht lösliche Ablagerungen.
In Alzheimer's disease, the fragments accumulate to form hard, insoluble plaques.
13. Es hat viele Fragmente geschossen Inneren wenn der Schuss erreicht die erste Linse, er desalinhou und zerschmetterte
14. Fragmente des virus proteins 2 oder 3 des polymavirus als fähren für wirkstoffe
Fragments of virus protein 2 or 3 of the polyoma virus, used for transporting active ingredients
15. Leider sind aber nur sehr dürftige Fragmente der Schriften des Papias erhalten geblieben.
16. Das macht es sehr leicht, diese Fragmente während einer physischen Autopsie zu finden, Wenn Sie sich durch den Körper wühlen müssten, um diese Fragmente zu finden, Das ist schon ziemlich schwierig.
17. Von der karolingischen Großskulptur haben sich dagegen nur wenige Fragmente erhalten, etwas besser sind Werke der Goldschmiedekunst überliefert.
18. Bei Gelenkfrakturen müssen die artikulären Fragmente anatomisch reponiert und mit absoluter Stabilität fixiert werden.
Nevertheless, any displaced articular fracture component must still be anatomically reduced by an open approach and fixed with absolute stability.
19. Fragmente des Mondes werden dann die Erde zerstören und sie für lange Zeit unbewohnbar machen.
20. Equilis Prequenza Te enthält Fragmente (Untereinheiten) der Influenzaviren, gegen die der Impfstoff angezeigt ist
21. Wir sortieren die Plastik- Fragmente in unterschiedliche Größen- Kategorien, von fünf Millimetern zu einem Drittel- Millimeter.
22. Die Excerpta Vaticana, die Fragmente der Bücher 1 bis 35 und 61 bis 80 enthalten.
23. Damals waren nur Fragmente des Labyrinths erhalten geblieben, und in aktuellen Reiseführern wird es selten erwähnt.
24. Wir sortieren die Plastik-Fragmente in unterschiedliche Größen-Kategorien, von fünf Millimetern zu einem Drittel-Millimeter.
25. Der Dolmen wurde 1872 von M. de la Pouze ausgegraben, der Fragmente von Knochen, Töpferware sowie Asche und Holzkohle fand.
26. Da der Inhalt unabhängig vom Fragment normalerweise identisch ist, ignorieren Suchmaschinen im Allgemeinen alle verwendeten Fragmente.
27. weiter nach Norden in die weite steinige Ebenen Reduzierung der kleine Schwarze Lava-Fragmente in das Meer.
28. Also, auf dieser Ebene, im sogenannten inferotemporalen Kortex, gibt es nur visuelle Bilder oder Phantasien oder Fragmente.
29. Chromatidenbrüche sowie gaps einer oder beider Chromatiden sowie azentrische Fragmente und morphologisch abnorme Chromosomen waren ebenfalls vermehrt.
There was also an excess of chromatid breaks, gaps of one or both chromatids, acentric fragments and morphologically abnormal chromosomes.
30. In Verhandlungen mit der beteiligten türkischen Regierung konnte vereinbart werden, dass alle damals gefundenen Fragmente der Altarfriese den Berliner Museen zugesprochen wurden.
31. Aber zuerst müssen wir die Teile finden, was bedeutet, dass wir alle Fragmente aus diesen ganzen Trümmerteilen suchen müssen.
32. Daneben liegen Fragmente von Krokodileiern und zahlreiche Gastrolithen (Magensteine) vor, die auch ohne Fossilerhaltung die Anwesenheit von Krokodilen belegen.
33. 12 und viele Fragmente im gesamten Bereich der Durchdringung seinen Beobachterstatus gibt Last- Minute- Anpassungen für einen letzten Versuch
34. Die konservative Behandlung verschobener Hüftpfannenbrüche mit Aussprengung großer Fragmente aus der Hauptbelastungszone führt in der Regel zur Inkongruenzarthrose.
The conservative treatment of displaced acetabular fractures, with splintering of large fragments out of the main weight bearing zone, generally results in incongruence arthrosis.
35. Zur Vermeidung der intermaxillären Verschnürung wird die Fixation der Fragmente im Unterkiefer durch Zugschrauben-Osteosynthese, im Oberkiefer durch Osteosyntheseplatten angestrebt.
36. Angulare Fragmente in einer hyaloklastischen Breccie mit Relikten frischer Sideromelanscherben entstanden wahrscheinlich durch das mechanische Zerbrechen von Pillow- und Schichtlaven.
37. Die abgebrochenen Messer Fragmente bewegen sich durch ihr Kreislaufsystem, und wie Sie vielleicht bemerkt haben, in Richtung ihres Herzens.
38. Die ursprüngliche Abteikirche, von der nur noch Fragmente übrig geblieben sind, wurde zwischen 1140 und 1148 im romanischen Stil errichtet.
39. Verschiedene Fragmente, hauptsächlich Anekdoten und Zusammenfassungen verschiedener Art zu den Charakteren von Ländern und Individuen, wurden von Athenaios, Plutarch und anderen überliefert.
Several fragments, chiefly anecdotes and strictures of various kinds upon the character of nations and individuals, are preserved by Athenaeus, Plutarch and others.
40. Große Handwurzelfragmente, wie am Skaphoid oder Kopfbein, werden idealerweise durch Kompressionsschrauben gehalten, während kleine Fragmente nur durch Kirschner-Drähte retiniert werden können.
Huge carpal fragments such as the scaphoid and capitatum are ideally fixed by means of compression screws, while smaller fragments can only be aligned with Kirschner wires.
41. Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.
42. Viele dieser Schriftrollen und Fragmente sind über 2 000 Jahre alt und datieren somit aus der Zeit vor der Geburt Jesu.
43. Jahrhunderts machte man eine erstaunliche Entdeckung: Man fand Fragmente der Septuaginta aus der Zeit Jesu, die den Eigennamen Gottes in hebräischen Buchstaben enthielten.
44. Im Gegensatz zu der Jesaja-Rolle sind die meisten aber nur durch Fragmente vertreten, die weniger als ein Zehntel des jeweiligen Buchinhalts wiedergeben.
45. Allerdings sind von seinen dichterischen Werken nur einige Gedichte in den Sammlungen Honchō monzui und Fusō-shū sowie Fragmente seiner eigenen Sammlung Kika-shū erhalten.
46. Die Ouvrage de Thiaumont war völlig zerstört; es gab nur noch einen Trümmerhaufen der Kasematte, Fragmente des Geschützturms und ein gezacktes Stück der Beobachtungspanzerkuppel.
47. Kolorimetrisches Verfahren auf Basis der Quantifizierung der gefärbten Fragmente, die durch die Einwirkung von Alpha-Amylase auf ein Substrat aus rot eingefärbter Stärke entstehen.
48. In der Ecke neben dem Kamin lagen die Fragmente von einem halben Dutzend zerschlagen Flaschen, und einen stechenden Twang von Chlor die Luft verdorben.
49. Die genannten Fragmente der Septuaginta aus ältester Zeit liefern einen nachdrücklichen Beweis dafür, dass Jesus und seine Jünger im ersten Jahrhundert Gottes Namen kannten und gebrauchten.
50. Übrig vom Gebäude blieben Fragmente der Säulenhalle, die 1988 als Baudenkmal in der Hindenburgstraße 44, heute Synagogenplatz, aufgestellt und im Zuge des Synagogenneubaus restauriert wurden.