Nghĩa của từ fließend bằng Tiếng Anh

fließend [fliːsənt] floating, flowing, fluent, fluently, fluxionary, runny

Đặt câu có từ "fließend"

1. Fließend.

2. Schön fließend.

3. Tom spricht Französisch fließend.

4. - Verkehr: mehrspurig, frei fließend,

- traffic: several lanes, moving,

5. — Verkehr: mehrspurig, frei fließend,

— traffic: several lanes, moving,

6. Die Gravitationsfelder waren noch fließend.

7. Die reine Sprache fließend sprechen

8. Mit dem Google-Übersetzer fließend.

9. Nur dabei fühle ich mich "fließend".

10. Sprichst du die „reine Sprache“ fließend?

11. Komfort wie zu Hause, sogar fließend Wasser!

12. Der Übergang vom Normalen zur Osteoporose ist fließend.

The quantitative spine deformity index and qualitative analysis of the trabecular bone structure completed the investigation.

13. Tu das so lange, bis du fließend liest.

14. Ich war ziemlich schnell, aber überhaupt nicht fließend.

15. Während sie das Lied sang, lernte sie fließend Französisch.

16. Sie hatten weder Strom noch fließend Wasser noch sanitäre Anlagen.

17. Sie war eine 16-jährige Amerikanerin und sprach fließend Spanisch.

18. Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.

19. Obwohl fließend gesprochen wird, beeinträchtigen diese abrupten Gedankensprünge eine flüssige Vortragsweise.

20. Regelmäßiges Üben wird dazu beitragen, die neue Sprache fließend sprechen zu können.

21. Will man eine Sprache fließend sprechen, muß man auch die Grammatik beherrschen.

22. Einige Redner, die beide Sprachen fließend beherrschten, hielten ihren Vortrag in beiden Sprachen.

23. Nun werde ich dich davon befreien und du wirst deutlich, leicht und fließend reden.

24. Der Verkehrsfluss wird entweder anhand subjektiver Beobachtungen (beschleunigt, verzögert, fließend) oder durch Messungen bestimmt.

The traffic flow is determined either by subjective observation (accelerated, decelerated or fluid) or by measurement.

25. Die Abgrenzung zwischen Werbung und Information ist im Einzelfall schwierig, die Grenzen verlaufen fließend.

26. „Ich bin deswegen so oft deprimiert gewesen“, sagt Janet, die heute fließend Spanisch spricht.

27. Auf der Insel gibt es kein fließend Wasser, keinen Strom und keine Straßen oder Fahrzeuge.

28. Übe laut, um den Stoff ohne Stocken oder Ungenauigkeiten im Gesprächston fließend vortragen zu können.

29. Aber wie beim Erlernen jeder anderen Sprache darf man nicht aufgeben, bis man sie fließend spricht.

30. Um fließend lesen zu können, muss man unbedingt verstehen, wie die Wörter in einem Satz zusammenwirken.

31. Als wir nach Botswana zogen, war ich noch klein und sprach fließend SiSwati und sonst nichts.

32. Er lebt in diesem Blockhaus - kein fließend Wasser, keine Heizung außer - keine Fenster und High- Speed Internetverbindung.

33. Er lebt in diesem Blockhaus - kein fließend Wasser, keine Heizung außer - keine Fenster und High-Speed Internetverbindung.

34. 8 Natürlich mag es einigen zugewanderten Eltern nicht möglich sein, die Sprache ihrer Kinder fließend zu sprechen.

35. 7 Wie können wir es schaffen, die reine Sprache nicht nur zu verstehen, sondern auch fließend zu sprechen?

36. Die Westgrenze des Gebirges ist petrografisch weniger deutlich, weil dort der Übergang zu den Innsbrucker Quarzphylliten fließend ist.

The western border of the mountain range is, petrographically, less clear because here its transition to the Innsbruck quartz phyllites is not clear-cut.

37. Lee, eine gebürtige Australierin, bedauert es, dass sie die Sprache ihrer Eltern, die aus Kambodscha stammen, nicht fließend spricht.

38. Wir können nichts Neues vorstellen bis wir die Sprache in unserem Fachgebiet fließend sprechen, und wir tun das durch Nachahmung

39. Die Sprechweise soll kraftvoll und fließend sein, ohne jedoch aufdringlich zu wirken oder die Zuhörer sogar in Verlegenheit zu bringen.

40. Bonny Bowes erzählte, wie sie sich abmühte, fließend Französisch sprechen zu lernen, um in Quebec (Kanada) einen wirkungsvollen Dienst durchzuführen.

41. (Fn. 20), S. 15, Randnrn. 34, darauf hin, dass die Grenzen, wo der Staat anfängt und wo er aufhört, fließend sind.

42. „Ich hatte meine Muttersprache schon fast verlernt, aber jetzt bin ich in einer portugiesischen Versammlung und spreche fließend Englisch und Portugiesisch.“

43. Die Ärmel der Bluse sind flügelförmig geschnitten und der bodenlange Rock ist von der Brust an weit ausgestellt und fällt fließend elegant.

44. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist.

45. Daher müssen die Bewerber aus praktischen Gründen eine der beiden Sprachen fließend sprechen und über zumindest fundierte passive Kenntnisse in beiden Sprachen verfügen.

46. Sprachschülern wird empfohlen, nicht nur gut zuzuhören, sondern sich auch an der Aussprache und der Sprechweise von Personen zu orientieren, die die Sprache fließend beherrschen.

47. Mavi tanzt über die Bühne wie ein Blatt auf dem Wasser, geschmeidig und fließend von einem Schritt zum anderen – Développé und Pirouette, Glissade und Grand Jeté.

48. Vielleicht wollen Sie den Kindern auch Fachbegriffe wie legato (langsam, fließend) oder staccato (schnell, abgehackt) erklären und die Kinder das Lied auf beide Arten singen lassen.

49. Das Bauerngut Agnone 1192 ist ein charakteristisches neu strukturiertes Landhaus, konjugiert fließend Tradition und Modernität. Es befindet sich in mitten der grünen, Molisanischen Hügeln, in 30 min.

Position: located amidst the enchanting countryside of Alto Molise, Masseria Agnone 1192 is an ideal place to spend a fully relaxing vacation.

50. [27] Der Anteil der Schüler, die nach zwei Schuljahren ausreichend fließend lesen können, sowie der Anteil der Schüler, die am Ende der Grundschule auch ein Leseverständnis entwickelt haben.