Nghĩa của từ etwas charakteristisches bằng Tiếng Anh

etwas Charakteristisches [ɛtvaskarakteːristiʃəs] formant

Đặt câu có từ "etwas charakteristisches"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "etwas charakteristisches", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ etwas charakteristisches, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ etwas charakteristisches trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Charakteristisches Merkmal der Capra-Arten sind die Hörner.

2. ▪ Skelettplättchen statt Knochen geben vielen Seegurkenarten ihr charakteristisches gurkenähnliches Aussehen.

3. Andererseits sind sog. Kristallbrücken zwischen benachbarten Kristallamellen ein charakteristisches Strukturelement ultrahoch, verstreckter Strukturen.

However, a key element in these structures is the development of crystalline bridges linking adjacent lamellae.

4. Ein charakteristisches Kennzeichen der Geschichte der letzten Tage war die Expansionspolitik des Königs des Nordens.

5. Ziel war ein charakteristisches Merkmal des Baukörpers, um in Hamburg eine unverwechselbare Silhouette zu formen.

6. Das histologische Bild zeigt ein charakteristisches Nebeneinander von schwerstgradigen zystisch-fibrotischen Destruktionen und intakter Lunge.

Histology is characterized by areas of severe cystic-fibrotic destruction adjacent to intact lung-tissue.

7. Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

8. Sehr charakteristisches Aroma, scharf und herb, nach verbranntem Zucker, Zuckersirup, Rauch, Kräutern, Beifuß, außergewöhnlich lang anhaltend, mit bitterem Nachgeschmack.

Its aroma is very distinctive, being sharp and acrid like burnt sugar, sugar syrup, smoke, herbs and wormwood and is exceptionally long-lasting, with a bitter aftertaste.

9. Es handelt sich im Wesentlichen um ein Holzrahmengebäude, was ihm sein charakteristisches, „gestreiftes“ oder „schwarz-weißes“ Aussehen verleiht.

It is principally a timber framed building, giving it its characteristic 'striped' or 'black and white' appearance.

10. Der Affineur übernimmt mehrere Aufgaben wie insbesondere die Überwachung der Reifetemperatur, die entscheidenden Einfluss auf die Schimmelkulturen hat (dadurch erhält die Rinde ihr charakteristisches Aussehen).

11. Die sich geißelnden Büßer des Mittelalters, die Flagellanten, gaben den Namen für ein charakteristisches Hautkrankheitsbild, das als Nebenwirkung einer Bleomycintherapie hin und wieder vorkommt.

The name of flagellate dermatitis originates from self-flagellating medieval people.

12. Das Bauerngut Agnone 1192 ist ein charakteristisches neu strukturiertes Landhaus, konjugiert fließend Tradition und Modernität. Es befindet sich in mitten der grünen, Molisanischen Hügeln, in 30 min.

Position: located amidst the enchanting countryside of Alto Molise, Masseria Agnone 1192 is an ideal place to spend a fully relaxing vacation.

13. Charakteristisches Merkmal der Rasse ist ein schön gerundeter Kopf, weit auseinander stehende Strahleaugen, die keck in die Welt schauen, und aufgerichtete Ohren, die in Ruhestellung seitlich geneigt sind.

14. Vermutlich dachten Sie bei harten Entscheidungen an etwas Großes, etwas Gewaltiges, etwas, das Ihnen etwas bedeutet.

15. Im Gefolge des Lyell-Syndroms, einer sich durch ein charakteristisches klinisches und histologisches Bild von anderen Hautleiden unterscheidenden bullösen Dermatose, kommt es zu schweren narbigen Veränderungen der Conjunctiva und der Cornea.

16. Er hat ungefähr Stefans Figur, vielleicht etwas größer, etwas kantiger, etwas kürzere Haare.

17. Ich sollte etwas Göttliches werden, etwas Transzendentes.

18. Ihr sagt etwas und meint etwas ganz anderes.

19. Sie machen aus mir etwas Auffälliges etwas Tödliches.

20. 4. Eine Spirituose mit Anis darf als Anis bezeichnet werden, wenn ihr charakteristisches Aroma ausschließlich von Anis (Pimpinella anisum) und/oder Sternanis (Illicium verum) und/oder Fenchel (Foeniculum vulgare) herrührt.

21. Etwas als Gleichnis oder Abbild für etwas anderes benutzen.

22. Und freie Luft zum Atmen, etwas Tabak, etwas Sold.

And free air to breathe, a fair share of tobacco, quarter pay.

23. Ich habe es mir etwas dramatischer etwas fiImischer vorgestellt.

24. " Etwas störend, Sir. " " Ich habe nie so etwas erwartet! "

25. Denkst du beim Entwerfen an etwas Greifbares, etwas Körperhaftes?