Nghĩa của từ erdulden bằng Tiếng Anh

erdulden [ɛrduldən] to suffer, to undergo {underwent, undergone}

Đặt câu có từ "erdulden"

1. Was hatte ein Ehepaar aus Polen zu erdulden?

2. Warum mußten die Menschen jahrhundertelang Leid und Ungerechtigkeit erdulden?

3. Das Erdulden von Leid kann für uns nützlich sein

4. 17 Wir mögen gewisse Prüfungen lange erdulden müssen.

5. Bist du wegen der schrecklichen Bedrückung, die Millionen zu erdulden haben, bekümmert?

6. Im Erdulden von Drangsal waren sie Nachahmer anderer treuer Christen geworden (1.

7. (b) Was müssen alle Nachfolger Jesu erdulden, doch was hilft ihnen dabei?

8. Im Lauf der Zeit mussten die Christen im ganzen Römischen Reich Härten erdulden.

9. Solche Menschen mussten allerdings schon immer Gegnerschaft und sogar Verfolgung erdulden.

10. Paulus wußte, welche Schwierigkeiten Christen, die schlecht behandelt wurden, erdulden mußten.

11. Gibt es irgendeine Rechtfertigung dafür, was die lokale Kommune erdulden muss?

12. Ich habe erduldet, was kein Mensch auf Erden zuvor erdulden musste.

13. Er mußte sehr schlimme Leiden erdulden und starb schließlich eines schrecklichen Todes.

14. Womöglich mußt du die Kränkungen und Vorurteile einer Gesellschaft erdulden, die vom Schlankheitswahn besessen ist.

15. ● Welche Gelegenheit sollten wir in Situationen sehen, in denen wir persönlich Leiden erdulden müssen?

16. 15 Wenn wir Widerstand und Verfolgung mit der rechten Einstellung erdulden, kann das bei uns Ausharren bewirken.

17. Wir Filmstars haben den Ruhm da müssen wir wohl den einen oder anderen Liebeskummer erdulden.

18. Das ist allerdings noch gar nichts gegen die Ungerechtigkeiten, die Jesus Christus erdulden musste.

19. Vor ihnen hatte eine Generation nach der anderen in der Sklaverei viele Härten und Entbehrungen erdulden müssen.

20. Zwar mußte sie in Dachau Leiden erdulden, doch trug sie einen moralischen Sieg über jenes böse Regime davon.

21. Sie war dort eingesperrt gewesen und hatte Zwangsernährung erdulden müssen, als sie mit einem Hungerstreik begann.

22. Wenn wir Schwierigkeiten erdulden, trotz widriger Umstände standhaft bleiben und Versuchungen der gottlosen Welt widerstehen, tritt unsere Lauterkeit zutage.

23. Glauben wir daher, daß Jehova uns helfen wird, zu unseren Prüfungen richtig eingestellt zu sein und sie zu erdulden.

24. Die Israeliten widersetzen sich Jehova und verwerfen seine Propheten, die sie darüber unterrichten, weshalb sie solches Leid zu erdulden haben.

25. Uwe, der als Jugendlicher ein Zeuge wurde, hatte sowohl auf der Arbeit als auch zu Hause Widerstand zu erdulden.

Uwe, a teen-ager when he first became a Witness, had opposition at work as well as at home.

26. ▫ Wie kann Jehova uns helfen, zu unseren Prüfungen richtig eingestellt zu sein und sie somit zu erdulden?

▫ In what ways might Jehovah help us to view our trials properly and so endure them?

27. Im Jahrbuch der Zeugen Jehovas für 2001 wird berichtet, welche Gewalttätigkeiten Christen in Angola von seiten ihrer Feinde zu erdulden hatten.

28. Ihr Glaube, daß Gott ihnen die verheißene Krone des Lebens geben würde, verlieh ihnen zweifellos Kraft, diese Leiden zu erdulden.

29. 17 In vielen Ländern müssen unsere Mitzeugen ungewöhnliche Unannehmlichkeiten und Drangsale, ja sogar brutale Verfolgung erdulden, weil sie ‘durch Glauben wandeln’.

30. Millionen Soldaten durchlebten die vielleicht „grausamste Prüfung großen Stils, die Fleisch und Geist des Menschen . . . [je] haben erdulden müssen“, wie ein Historiker es formulierte.

31. 11 Abrams starker Glaube half ihm, Härten zu erdulden, während er hundert Jahre unter Menschen lebte, die das Land als ihr eigenes beanspruchten (1.

32. Meine besondere Sorge gilt den Christen, die um des Evangeliums willen Gewalt erdulden müssen und die ich dem Herrn anempfehle.

33. So machte der Medizinmann einen ohrenbetäubenden Lärm und schnitt fürchterliche Gesichter, während der Kranke Hitze oder andere Qualen erdulden oder ekelerregende Gerüche einatmen mußte.

34. 7 Wenn wir Gegnerschaft oder offene Verfolgung erdulden müssen, sollten wir Gott um Hilfe bitten, damit wir dieselbe Einstellung bewahren können wie Paulus.

35. Nur eine solche geistige „Frau“ konnte die Feindschaft der „Urschlange“ jahrtausendelang erdulden (Offenbarung 12:9; Jesaja 54:1, 13; 62:2-6).

36. Jakobs Nachkommen vermehren sich in Ägypten so schnell, dass sie auf königlichen Befehl zu Sklaven gemacht werden und viel Leid zu erdulden haben.

37. Sie erhielten frisches Wasser zu trinken. Wer keine Nachkommen hatte, die an seinem Grab Opfergaben darbringen konnten, mußte Schmerzen und viele Entbehrungen erdulden.“

38. Nach seiner Heirat führte er fast 13 Jahre ein luxuriöses Leben in seliger Unwissenheit über die Schicksalsschläge, die die Menschen außerhalb der Palasttore zu erdulden hatten.

“For nearly thirteen years after his happy marriage he led a luxurious life, blissfully ignorant of the vicissitudes of life outside the palace gates.

39. Im Laufe der Jahrhunderte haben Christi Nachfolger viele Trübsale erlitten, ja sie wurden in den römischen Arenen sogar wilden Tieren vorgeworfen oder mußten in Konzentrationslagern schreckliche Leiden erdulden.

40. Timotheus 3:1). 1914 wurde im Wacht-Turm Jesaja 66:5 zitiert und erklärt: „Fast alle Verfolgungen, die Kinder Gottes zu erdulden gehabt haben, kamen vonseiten bekennender Christen.“

41. Ein Opfer, das über Jahre hinweg Inzest erdulden mußte, sagte: „Der Mißbrauch tötet Kinder, er tötet ihr Vertrauen und ihr Recht darauf, sich unschuldig zu fühlen.

One survivor of years of incest said: “Abuse kills children, it kills their trust, their right to feel innocent.

42. 29 Darum wollten sie lieber den aTod auf die schlimmste und qualvollste Weise erdulden, die von ihren Brüdern bereitet werden konnte, als das Schwert oder den Krummdolch aufzunehmen, um sie zu schlagen.

43. 31 Denn du weißt, o Herr, daß deine Knechte vor dir schuldlos gewesen sind, wenn sie von deinem Namen Zeugnis gegeben haben, wofür sie das alles haben erdulden müssen.

31 For thou knowest, O Lord, that thy servants have been innocent before thee in abearing record of thy name, for which they have suffered these things.

44. 22 Haben die gereinigten Überrestglieder sengende Verfolgungshitze und die Unwetter der Gegnerschaft zu erdulden, so wird es sich zeigen, dass sie bei Jehova Schutz, Sicherheit und Zuflucht finden (Psalm 91:1, 2; 121:5).

45. Denken wir auch daran, was Paulus alles erdulden mußte: Schläge, lebensbedrohliche Situationen, andere Gefahren und Entbehrungen — all das, weil er Gott und den heiligen Dienst für ihn wirklich liebte (2. Korinther 11:23-27).

46. Das arabische Wort jihad bedeutet einen Kampf, in dessen Verlauf man Leiden und Schwierigkeiten erdulden muss, wie zum Beispiel Hunger und Durst während des Ramadan, des heiligen Fastenmonats. Solche, die sich auf diesen Kampf einlassen, sind mujahedin.

A military jihad is a defensive campaign against aggressors trying to harm Islam.

47. Rumänien und Bulgarien sind echte europäische Nationen und umso achtbarer, da sie zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert die türkische Besetzung und dann von 1945 bis 1990 den Kommunismus erdulden mussten.

48. 29 Darum wollten sie lieber den a Tod auf die schlimmste und qualvollste Weise erdulden, die von ihren Brüdern bereitet werden konnte, als das Schwert oder den Krummdolch aufzunehmen, um sie zu schlagen.

49. Er ist „das Bild des unsichtbaren Gottes“ und seine Einstellung stimmt haargenau mit der seines Vaters überein (Kolosser 1:15). Jesu Umgang mit Frauen zeigt, dass er und sein Vater Frauen achten und die Repressalien, die Frauen heute in vielen Ländern erdulden, auf keinen Fall gutheißen.

50. 3 Nun hatten sie den Wunsch, einem jeden Geschöpf möge die Errettung verkündet werden, denn sie konnten es nicht aertragen, daß auch nur eine menschliche bSeele zugrunde gehe; ja, sogar der bloße Gedanke daran, daß auch nur eine Seele cendlose Qual erdulden müsse, ließ sie beben und zittern.

3 Now they were desirous that salvation should be declared to every creature, for they could not abear that any human bsoul should cperish; yea, even the very thoughts that any soul should endure dendless torment did cause them to quake and etremble.