Nghĩa của từ er ist mir ein dorn im auge. bằng Tiếng Anh

Er ist mir ein Dorn im Auge. [eːristmiːraindɔrnimaugə] He's a thorn in my side.

Đặt câu có từ "er ist mir ein dorn im auge."

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "er ist mir ein dorn im auge.", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ er ist mir ein dorn im auge., hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ er ist mir ein dorn im auge. trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Aus politischer Sicht ist er seinem Vater ein Dorn im Auge.

2. Das muss den Feinden der Wahrheit ein Dorn im Auge gewesen sein.

3. Unseren Gegnern war das Wachstum der Zeugen in Thessaloniki ein Dorn im Auge.

4. Dies und Wolfs Frauenverhältnisse im Allgemeinen waren seinem Vorgesetzten Erich Mielke ein Dorn im Auge.

5. Sie ist ein Dorn, den ich mir nicht ausreißen kann.

6. 19 Verfolgung ist ein weiterer Dorn im Fleisch.

7. Diese Steuer erinnerte die Juden an die römische Besatzung und war ihnen deshalb ein besonderer Dorn im Auge.

8. Er hat immer ein freches Funkeln im Auge und er ist ein fantastischer Komiker.

9. Er nannte es einen „Dorn im Fleisch“ (2.

10. Ich schlage vor, einen weiteren Dorn in unserem Auge zu entfernen.

11. Uns schwedischen Sozialdemokraten waren insbesondere die pauschale Reisekostenerstattung, die Höhe der Vergütung, die Gemeinschaftssteuer und die mangelnde Transparenz ein Dorn im Auge.

12. Sein Predigen war der religiösen Führung jener Tage ein solcher Dorn im Auge, dass sie ihn unbedingt aus dem Weg räumen wollte.

13. Beim Durchblättern fiel mir ein Artikel ins Auge.

14. Anscheinend hatte er ein Auge im Kampf verloren, darum wird er auch immer im Profil dargestellt.

15. Durch diese Äußerung ihrer Gefühle und durch ihre Worte machten diese Menschen dem Militärbefehlshaber deutlich, daß Paulus ihnen ein Dorn im Auge war (Apg 22:22-24).

Through their emotional demonstration and their words, they made their disapproval of Paul clear to the military commander.

16. „Die kleinen christlichen Gemeinden waren der genußtollen Heidenschaft mit ihrer Frömmigkeit und ihrem Anstand ein Dorn im Auge“, erklärt der Historiker Will Durant (1. Petrus 4:3, 4).

17. Vielleicht hat er ein schlechtes Auge oder ist einfach nur irre.

18. Während mein Mann Peter mir half, behielt er sorgenvoll den Wasserstand im Auge, wobei er eine Kleiderstange zum Messen benutzte.

19. Viele Spanier hatte die Religion der Morisken befremdet und ihre Anwesenheit im Land war für sie ein „dauerhafter Dorn im Auge und eine Schande für die Nation“ gewesen, wie Geschichtsbücher sagen.

20. Und was mir ins Auge fiel,... ist, sein Spezialprodukt ist blau.

21. Er zwinkerte mir mit seinem müden Auge zu und gab etwas Trinkgeld.

22. Wenn die Farm mir gehört, kann ich ein Auge darauf haben.“

23. Er sagte mir er ist nur ein Transporter.

24. Ein Trachom ist eine Augeninfektion, die durch Dreck im Auge verursacht wird.

25. Mit einem ‘Dorn im Fleisch’ fertig werden