Nghĩa của từ entkoppelt bằng Tiếng Anh

entkoppelt [ɛntkɔpəlt] decoupled

Đặt câu có từ "entkoppelt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "entkoppelt", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ entkoppelt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ entkoppelt trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

2. Vorstellungskraft wurde von den alten Zwängen entkoppelt.

3. Was ich gern sehen würde ist Idealismus entkoppelt von allen Zwängen.

4. Es entkoppelt deine Trägersignale, damit wir deinen Standort bestimmen können.

5. Es wird eine Stromversorgungseinrichtung gezeigt, die mehrere gleiche Einzelnetzteile aufweist, die voneinander entkoppelt parallelgeschaltet sind.

A current supply arrangement has several identical, mutually uncoupled power packs connected in parallel.

6. Erfindungsgemäß ist das Fußbodensystem im Wesentlichen selbsttragend ausgebildet und mechanisch weitgehend von der Rumpfzelle als Primärstruktur entkoppelt.

7. Durch Anlegen eines magnetischen Feldes parallel zur Einstrahlungsrichtung wird der Kernspin entkoppelt und die für diesen Fall theoretisch vorhergesagte Inversion der übertragenen Polarisation tatsächlich beobachtet.

The difference of the amounts turned out to be proportional to the polarization transferred.

8. Die Gleichspannungsversorgung ist dazu wechselspannungsmäßig entkoppelt und mit einem Pol mit der Wechselspannungsversorgung und mit dem anderen Pol mit einer Elektrode der bipolaren Glimmeinrichtung verbunden.

For this the d.c. power supply is decoupled on the alternating voltage side and connected with one pole to the alternating power supply and with the other pole to an electrode of the bipolar glow device.

9. Die akustische Analogie, die auf die Definition einer formale Beziehung zwischen instationären Strömungseigenschaften und äquivalenten Schallquellen in der Strömung abzielt, entkoppelt im Wesentlichen die Lärmausbreitung von seiner Erzeugung.

The acoustic analogy, which aims at defining a formal link between unsteady flow features and equivalent acoustic sources in the flow, essentially decouples the noise propagation from its generation.

10. Zweitens sollten auf Flächen, die entkoppelt sind und auf denen möglicherweise andere Erzeugnisse angebaut werden, ganz sicherlich keine freien Erzeugnisse wie Speisekartoffeln und Gemüse produziert werden dürfen.