Nghĩa của từ entgegennehmen bằng Tiếng Anh
entgegennehmen [ɛntgeːgəneːmən] to accept
Đặt câu có từ "entgegennehmen"
1. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
2. Dieser Casey sollte viel eher meine Anrufe entgegennehmen.
3. Ich konnte leider keine Wünsche mehr entgegennehmen.
4. 2010 konnte er zusammen mit John Cardy die Boltzmann-Medaille entgegennehmen.
5. Damit also möchte ich das erste Mal Fragen von Ihrer Seite entgegennehmen.
6. Bei Geschäftskonten muss der Name einer Einzelperson angegeben werden, die für das Unternehmen Zahlungen entgegennehmen darf.
7. POGI, die Einlagen entgegennehmen, üben in dieser Hinsicht eine Tätigkeit aus, die derjenigen von MFI ähnlich ist.
POGIs that receive deposits are in this respect performing similar activities to those performed by MFIs.
8. • Warum sollten Christen Vorsicht walten lassen, wenn sie Kopien von Softwareprodukten entgegennehmen oder an andere weitergeben?
9. Er reicht es uns zu, aber wir müssen sozusagen unsere Hand danach ausstrecken und es entgegennehmen.
10. POGIs, die Einlagen entgegennehmen, üben in dieser Hinsicht eine Tätigkeit aus, die derjenigen von MFIs ähnlich ist.
POGIs that receive deposits are in this respect performing similar activities to those performed by MFIs.
11. In dringenden Ausnahmefällen kann bzw. können die zentrale(n) Zugangsstelle(n) schriftlich, elektronisch oder mündlich gestellte Anträge entgegennehmen
In an exceptional case of urgency, the central access point(s) may receive written, electronic or oral requests
12. DIE Kongreßteilnehmer wollten unbedingt ihr Exemplar des neu veröffentlichten 320seitigen Buches Die Prophezeiung Daniels — Achte darauf! entgegennehmen.
13. Tatsächlich sind die eigene Begeisterung und die persönliche Wertschätzung, die man für die Publikation empfindet, der Schlüssel, um zu erreichen, daß andere sie entgegennehmen.
Actually, one’s enthusiasm and personal appreciation for the publication is the key to getting others to obtain it.
14. Diese Unterposition ist nur anwendbar, wenn Kunden Euro-Banknoten zur Einzahlung in TARMs einspeisen oder die Euro-Banknoten entgegennehmen, die von diesen Automaten ausgegeben werden.
15. Diese Unterposition ist nur anwendbar, wenn Kunden Euro-Banknoten zur Einzahlung in TAMs einspeisen oder die Euro-Banknoten entgegennehmen, die von diesen Automaten ausgegeben werden (1) (2)
16. Viele, die sich verpflichtet haben, dem Wohl des Volkes zu dienen, werden als Personen entlarvt, die nur auf ihr eigenes Wohl bedacht sind, indem sie Bestechungsgeschenke entgegennehmen.
17. Der King-Brothers-Film Roter Staub (The Brave One), für den Trumbo unter einem Pseudonym das Drehbuch verfasst hat, erhält einen Oscar, den Trumbo jedoch nicht entgegennehmen kann.
18. Diese Unterposition ist nur anwendbar, wenn Kunden Euro-Banknoten zur Einzahlung in TAMs einspeisen oder die Euro-Banknoten entgegennehmen, die von diesen Automaten ausgegeben werden (1) (2).
19. Ferner forderte er von Tabatabai den Posten des Kriegsministers, da er als Oberbefehlshaber der Kosakenbrigade nur Befehle von Ahmad Schah und nicht von dem Gendarmerieoffizier und Kriegsminister Masoud Keyhan entgegennehmen werde.
20. Es kann daher nicht davon gesprochen werden, daß im Rahmen des Kaufs des Datenträgers die Bedingung gilt, der Käufer müsse auch das Recht zur Nutzung der Software - gewissermassen als "Zubehör" - entgegennehmen und bezahlen.
It cannot therefore legitimately be said that a condition for the purchase of the carrier medium is that the purchaser must accept and pay for the right to use the software, as if it were an ancillary item.
21. Monats. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, daß wir keine Aufträge aus Ländern entgegennehmen, in denen unsere Vertriebshändler tätig sind, und wir haben eine Vereinbarung mit unseren sämtlichen britischen Kunden getroffen, wonach diese unsere zum Verbrauch auf dem britischen Markt an sie gelieferten Erzeugnisse nicht ausführen."
22. Er berichtete auf dem Kongreß, wie die Brüder in den Vereinigten Staaten vor Gericht gegangen waren, um dafür zu kämpfen, daß sie bei der Abgabe von Schriften in Verbindung mit dem Predigen des Evangeliums freiwillige Beiträge entgegennehmen durften, ohne ein Hausierpatent zu benötigen.
23. Eine solche Unreife kommt dadurch zum Ausdruck, daß man immer seinen eigenen Willen durchsetzen möchte, daß man (wie beim Spielen um Geld) nur entgegennehmen und nichts geben möchte, daß man seine Enttäuschungen in Alkohol ertränkt oder anfängt, einen lockeren Wandel zu führen oder Seitensprünge zu machen.
24. Wenn Kunden Euro-Banknoten zur Einzahlung in TARMs oder TAMs einspeisen oder die Euro-Banknoten entgegennehmen, die von diesen Automaten ausgegeben werden, so sind diese Automaten als kundenbediente Automaten anzusehen und die Automaten müssen die Euro-Banknoten im Einklang mit Anhang IIa einstufen und behandeln.
25. Unbeschadet von Artikel 27 dürfen Auditoren keinerlei ausdrückliche Anweisung erbitten oder entgegennehmen, die im Zusammenhang mit der Bearbeitung der aufgrund von Artikel 44 § 1 eingereichten Akten oder mit ihrer Stellungnahme in den Versammlungen des Auditorats steht, die zum Ziel haben, Prioritäten der Politik im Hinblick auf die Ausführung des Gesetzes zu bestimmen und die Reihenfolge der Behandlung der Akten festzulegen.
26. 6 Um nicht einer solch unsittlichen Denkweise zu verfallen, sollten wir einmal betrachten, was Jehova durch seinen Propheten Maleachi zum Volk Israel sagte: „ ‚Dies ist das zweite, das ihr tut, wodurch der Altar Jehovas mit Tränen bedeckt wird, mit Weinen und Seufzen, so daß es kein [gutheißendes] Hinwenden mehr gibt zur Opfergabe noch Wohlgefallen am Entgegennehmen von irgend etwas aus eurer Hand.