Nghĩa của từ codiert bằng Tiếng Anh
codiert [koːdiːrt] coded, encoded
Đặt câu có từ "codiert"
1. Datentyp (kontinuierlich/analog, binär, digital codiert ...),
information type (continuous/analogous, binary, digitally coded, ...),
2. 6-stellige dezimale Zugnummer, BCD-codiert
3. Die Trägerfrequenz wird durch #-prozentige Amplitudenmodulation codiert
The carrier frequency is coded by # % amplitude modulation
4. der in der Inland-ENC-Codierungsanleitung enthaltenen Regeln codiert werden.
5. Die Trägerfrequenz wird durch 100-prozentige Amplitudenmodulation codiert.
The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation.
6. Die Trägerfrequenz wird durch 100 %ige Amplitudenmodulation codiert.
The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation.
7. Zu übertragende Sendedaten werden mit einem Spreizcode (c1...c4) codiert und somit bandgespreizt, wobei die bandgespreizten Sendedaten zudem mit einem Verwürfelungscode (si, sq) codiert werden.
8. Kreditkarten, Kontokarten, Kundenkarten und Ausweiskarten (jeweils codiert oder magnetisch)
Credit cards,Account cards, customer cards and identity cards (encoded or magnetic)
9. Bedruckte und/oder geprägte Karten aus Karton oder Plastik (codiert)
Printed and/or embossed cards of cardboard or plastic (encoded)
10. Das Gehirn codiert Informationseinheiten, wenn es sie wahrnimmt und registriert.
11. Das Schlüssel/Wert-Paar ist im Anzeigen-Tag fest codiert.
The key-value remains hard-coded in the ad tag.
12. Die Trägerfrequenz wird durch # % Amplitudenmodulation mit einem elektronischen Codiergerät codiert
The carrier frequency is coded by # % amplitude modulation m using electronic encoder
13. Die Unterbildblöcke werden unter Verwendung der Codierungsinformation mit einer formangepassten Transformationscodierung codiert.
The subimage blocks are coded usingcoding information with form-adapted transformation coding.
14. Alphanumerische Werte, codiert gemäß der Norm ISO 8859-15:1999
Alphanumeric values coded with ISO8859-15:1999
15. Die Trägerfrequenz wird durch 100 % Amplitudenmodulation mit einem elektronischen Codiergerät codiert.
The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation m using electronic encoder.
16. Die SCTE-35-Meldung ist binär, sodass die Darstellung im Manifest base64-codiert ist.
17. Sie werden benötigt, wenn das Video anamorph codiert ist (nicht-quadratische Pixel).
They are especially useful if the video is codec anamorphic (non-square pixels).
18. Bereichscode Kanalnummer mit #-stelliger dezimaler oder #-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (# Byte
channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes
19. Jeder Ressource Block kann unterschiedlich moduliert und codiert werden und verschiedenen Usern zugeordnet werden.
Adaptive modulation and coding of each resource block can be carried out for several users.
20. Es basiert vielmehr auf der bis ins Kleinste ausgeklügelten Information, die in der DNA codiert ist.
21. werden unter Berücksichtigung eines psychoakustischen Modells gemäß einem zweiten Codieralgorithmus codiert und in einen Bitstrom geschrieben.
22. Auf Krypton war die genetische Vorlage eines jeden noch ungeborenen Wesens in einem Bürgerregister codiert.
23. Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)
Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).
24. Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)
Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).
25. — Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)
— Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).
26. Bei Videoplayern in mobilen Apps dürfen die Werte für description_url vor dem Senden nicht codiert werden.
27. submodel=iPhone4%2C1: Das Komma, mit dem der Wert des Untermodells abgetrennt wird, ist codiert.
28. Bei Fernsprechverbindungen zwischen einem Basisstationsteil und Mobilendgeräten nach dem DECT-Standard wird Sprache ADPCM-codiert übertragen.
In DECT-standard telephone connections between a base station and mobile terminals, speech is transmitted in ADPCM-coded form.
29. Die zusätzlichen europäischen AtoN-Typen für die Binnenschifffahrt werden mit den Bits des AtoN-Status codiert.
The additional European Inland types of AtoN are coded using the ‘AtoN status’ bits.
30. — Bereichscode Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)
— channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).
31. — Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)
— Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).
32. Die Steigerung der Glykolyserate wird erreicht durch die Einführung und Expression einer DNA-Sequenz, die eine Invertase, vorzugsweise eine deregulierte oder unregulierte Invertase, codiert, sowie einer DNA-Sequenz, die eine Hexokinase codiert, vorzugsweise eine deregulierte oder unregulierte Hexokinase, in pflanzlichen Zellen.
33. Ähnliche Laute besitzen den gleichen Code (B, F, P und V werden z. B. alle mit der Ziffer „1“ codiert).
34. In UTF-16 wird ein solches Zeichen durch zwei 16-Bit-Ersatz-Zeichencodes (surrogate code points) aus der BMP codiert.
In UTF-16 a supplementary character is encoded using two 16-bit surrogate code points from the BMP.
35. PCM30 bezeichnet eine Anwendung des mit Puls-Code-Modulation (PCM) beschriebenen Verfahrens, bei dem ein analoges Signal binär codiert wird.
PCM30 describes an application of pulse-code modulation (PCM) in which 30 telephony analog signals are binary coded into a digital signal stream.
36. Die Potentiale aller übrigen Elektroden werden darauf bezogen und aus der jeweiligen Potentialdifferenz werden Signale gebildet, verstärkt, multiplexiert, analog/digital gewandelt und codiert übertragen.
The potentials of all the other electrodes are referred to this electrode, and the signals derived from the potential differences so obtained are amplified, multiplexed, converted analog/digital and transmitted in coded form.
37. BREAKS (nicht codiert): Dieses Attribut beschreibt Brüche und wichtige Veränderungen im zeitlichen Verlauf bei der Erhebung, dem Erfassungsbereich und der Aufbereitung der Reihen.
38. – Monoaxialschrauben aus Titan und Multiaxialschrauben aus Titan oder Kobalt-Chrom/Titan jeweils mit verschiedenen Durchmessern und Längen, farblich codiert, mit selbstschneidendem Gewinde, jeweils mit dazugehörigen Verschlussschrauben aus Titan,
– fixed-angle screws made of titanium and multiaxial screws made of titanium or cobalt chrome/titanium each in a variety of diameters and lengths, colour-coded, with self-cutting threads, each with titanium set screw accessories,
39. 1.6.2.2), welches bei Nichtanwesenheit Wachstumsretardierungen sowie chlorotische Blätter bedingt, und durch die Nukleinsäuresequenz SEQ ID NO:1 oder funktionelle Äquivalente der vorstehend genannten Nukleinsäuresequenz codiert wird, als Target für Herbizide.
40. Der Aufsatz interpretiert die Figur des Geheimnisses in Der blonde Eckbert anhand des Begriffs der Erinnerung. Erörtert wird, auf welche Weise im vergessenen Namen des Hundes Strohmian ein archetypisches Familiengeheimnis anagrammatisch codiert wird.
This essay interprets the figure of the secret in Der blonde Eckbert in light of the concept of Erinnerung, and argues that an archetypal family secret is encoded anagrammatically in the forgotten name of the dog Strohmian.
41. ii) zwei Kopien eines synthetischen verkürzten Gens, das für ein insektenabwehrendes Protein codiert, das den aktiven Teil des CryIA(b)-delta-endotoxins darstellt, aus dem Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki-Stamm HD1-9, und das Intron
42. Codiert wurden Korrelationen in der Dicke der grauen Masse in verschiedenen Bereichen des Gehirns unter Zuhilfenahme eines Falschfarbenschemas, bei dem kein Unterschied violett dargestellt wird, und jede andere nichtviolette Farbe auf statistisch signifikante Korrelationen hindeutet.
43. Darüber hinaus wurden das uidA-Gen, das für das GUS-Protein codiert, das nptII-Gen, das Kanamycin- und Neomycin-Resistenz verleiht, sowie das aadA-Gen' das Spectinomycin- und Streptomycin-Resistenz verleiht, bei der genetischen Veränderung als Selektionsmarker verwendet.
44. Oberflächen-Wellen-Wandler-Einrichtung, bestehend aus der Kombination einer ersten Übertragungseinrichtung vom dispersiven Typ und einer zweiten Übertragunseinrichtung vom nichtdispersiven Typ, bestehend aus einer Vielzahl von n nicht-dispersiven Wandlern, die mit einem Identifikationscode codierbar oder codiert sind.
The surface acoustic wave converter consists of a combination of a first transmission device of the dispersive type and a second transmission device of the non-dispersive type which comprises a plurality of n non-dispersive converters that can be or are encoded with an identification code.
45. Diese komplexe Säure wird manchmal mit einer Blaupause oder einem Rezept verglichen. Sie steckt nämlich voll von Informationen, die chemisch codiert und in eine molekulare Umgebung eingebettet sind, wo der Code abgelesen werden kann und daraufhin bestimmte Prozesse ausgelöst werden.
46. Die Erfindung lehrt eine Nukleinsäure codierend für zumindest eine Teilsequenz einer Protein Kinase der mitogenen Signalisierungskaskade, wobei die Teilsequenz für eine Bindungsstelle für ein die Glykolyse katalysierendes Enzym codiert, oder stille Mutation einer solchen Nukleinsäure oder mit einer solchen Nukleinsäure oder deren stillen Mutation hybridisierende Nukleinsäure.
47. "Diese Erkenntnis ist so bedeutend, weil unsere Studie die erste war, die eine Verbindung zwischen einer genetischen Variation auf diesem Gen und Albuminurie feststellen konnte, auch wenn Cubilin (das Protein durch CUBN codiert wird) aus experimentellen Studien an Tieren bekannt war", kommentierte eine der leitenden Autorinnen des Papiers, Dr. Linda Kao von der Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in den USA.
48. Ein 5-Enolpyruvylshikimate-3-Phospat-Synthase-Gen (EPSPS), abgeleitet aus dem Agrobacterium sp. Stamm CP4 (CP4 EPSPS), das die Glyphosat-Toleranz verleiht und der Kontrolle des Promotors eines modifizierten Braunwurz-Mosaikvirus (P-CMoVb) unterliegt, versehen mit Terminationssequenzen des rbcS E9-Gens der Erbse, das für die kleine Untereinheit der Ribulose-Bisphosphat-Carboxylase-Oxygenase codiert, und der N-terminalen Chloroplasten-Transitpeptid-Sequenz CTP2 aus dem EPSPS-Gen aus Arabidopsis thaliana.
49. Ein #-Enolpyruvylshikimate-#-Phospat-Synthase-Gen (epsps), abgeleitet aus dem Agrobacterium sp.-Stamm CP# (CP# EPSPS), das die Glyphosat-Toleranz verleiht und der Kontrolle des Promotors eines modifizierten Braunwurz-Mosaikvirus (P-CMoVb) unterliegt, versehen mit Terminationssequenzen des rbcS E#-Gens der Erbse, das für die kleine Untereinheit der Ribulose-Bisphosphat-Carboxylase-Oxygenase codiert, und der N-terminalen Chloroplasten-Transitpeptid-Sequenz CTP# aus dem epsps-Gen aus Arabidopsis thaliana
50. Ein 5-Enolpyruvylshikimate-3-Phospat-Synthase-Gen (epsps), abgeleitet aus dem Agrobacterium sp.-Stamm CP4 (CP4 EPSPS), das die Glyphosat-Toleranz verleiht und der Kontrolle des Promotors eines modifizierten Braunwurz-Mosaikvirus (P-CMoVb) unterliegt, versehen mit Terminationssequenzen des rbcS E9-Gens der Erbse, das für die kleine Untereinheit der Ribulose-Bisphosphat-Carboxylase-Oxygenase codiert, und der N-terminalen Chloroplasten-Transitpeptid-Sequenz CTP2 aus dem epsps-Gen aus Arabidopsis thaliana.