Nghĩa của từ bohrung bằng Tiếng Anh
Bohrung [boːruŋ]nsf bore, drill, drilling, hole
Đặt câu có từ "bohrung"
1. Verfahren zum einbringen mindestens einer nut in eine bohrung
Method for inserting at least one groove into a borehole
2. Die Erfindung betrifft einen Gleitanker (10) zum Einführen in eine Bohrung.
The invention relates to a sliding anchor (10) for inserting in a borehole.
3. Lassen Sie uns herausfinden, wie viel die Kiefer- Bohrung konisch hinzugefügt werden soll
4. Jedoch ist des Teils im inneren Durchmesser Bohrung, die wir fassen wollen so klein
5. Diese Algen wurden mit Algenfloren aus Oxford-Kalken einer Bohrung im Libanon, sowie einer Bohrung in Südäthiopien (Aalenien?-Callovien) und mit Beschreibungen jurassischer Kalkalgen von verschiedenen circum-Arabischen Vorkommen verglichen.
This algal flora is compared with algae from Oxfordian limestones of a well in Lebanon and from Aalenian?—Callovian limestones of a well in South Ethiopia.
6. (b) Bohrung zur Einleitung von Wasser in Süßwasseraquifere, um Salzwasserintrusionen in diese zu verhindern.
7. 3-D-Bildakquisition und Planung des Bohrkanals. Navigierte Bohrung mit einem 5-mm-Bohrer.
After 3D image acquisition and planning of the drilling, navigated drilling with a 5 mm drill.
8. Bohrloch ist die verallgemeinerte Bezeichnung für jede in den Boden abgeteuften Schacht/Bohrung.
A borehole is the generalized term for any narrow shaft drilled in the ground.
9. Wenn trotz richtiger Einstellungen die Bohrung nicht ordnungsgemäss erfolgt (drei erfolglose Versuche), wird ein Fehler angezeigt.
If a tapping operation cannot be performed to programmed specifications (three unsuccessful attempts), despite the machine being properly adjusted, a warning signal is emitted.
10. Unsere Bohrung auf einen Zoll tief schneiden geben uns mehr als 1/ 3 Teil Länge Griff
11. Anschließend wird der Arretierstift (13) in die Bohrung (11) bzw. in die Nut eingeführt.
12. Diese ist in einer Bohrung eines Bauteils aus plastisch verformbarem Werkstoff insbesondere eines Kunststoffbauteils (10) verankert.
The invention concerns a bush which is made of high-pressure-resistant material, in particular metal, and is anchored in a bore in a component made of plastically deformable material, in particular a plastics component (10).
13. Die Baueinheit weist eine Bohrung auf, welche an ihrer Innenwandung eine Funktionsfläche (12) einer Gleitlagerung aufweist.
Said structural part has a bore whose inner wall is provided with the functional face (12) of a friction bearing.
14. Chemische Verbindungen und Gemische zur Verwendung bei der Erkundung, Bohrung, Gewinnung und beim Transport von Kohlenwasserstoffen
Chemical compositions and mixtures for use in exploration for, drilling for, producing and transporting hydrocarbons
15. Wir verwenden den einstellbaren langweiligen Ring wieder, um die Backen zu halten, während machen dieses erste Bohrung
We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore
16. Behandlungsmethoden sind derzeit Abrasionsarthroplastiken, Pridie-Bohrung, Mikrofrakturierung, Transplantation auto- und allogener Knorpel-Knochen-Areale und Zelltransplantation.
Techniques currently available for the treatment of chondral defects include abrasion, drilling, micro-fracturing, tissue autografts, allografts, and cell transplantation.
17. " Die Aorta eines Wals ist größer in der Bohrung als die Hauptleitung des Wasser- Werke in
18. Die Probe wird im Vakuum mit einer Elektronenkanone beheizt und die Temperatur in einer radialen Bohrung pyrometrisch gemessen.
The temperature measurement is by a photoelectric special pyrometer in a hole drilled radially in the sample.
19. Den Wissenschaftlern zufolge ist die Bohrung in das Gabbrogestein die größte Herausforderung, an der man derzeit weltweit arbeitet.
According to the scientists, the biggest process active on Earth is the intrusion of gabbros.
20. Eine näher beim proximalen Ende (3) gelegene die Längsachse (4) quer schneidende erste Bohrung (5) dient zur Aufnahme einer Hüftkopfschraube (10), wobei die Mittelachse (6) der ersten Bohrung (5) einen Winkel von 110° bis 150° zur Längsachse (4) einschliesst.
A first boring (5), which is located closer to the proximal end (3) and which transversally intersects the longitudinal axis (4), serves to accommodate a femoral head screw (10), whereby the center axis (6) of the first boring (5) forms an angle with the longitudinal axis (4) that ranges from 110° to 150°.
21. Ein riesiger Ring (eigentlich eher eine Scheibe mit Bohrung), der sich zur Befestigung an einer Schnur eignet.
A giant ring (actually closer to a disc with a drill hole), that is suitable for tying with a piece of cord.
22. Umfang: Bohrung eines Bohrlochs bis in eine Tiefe von höchstens 5 000 m mit obligatorischer Kernbohrung in prospektiven Intervallen
23. Als nächstes haben wir diese kurze Aluminium- Kiefer, Schnitt mit 1, 5 cm tiefe Bohrung, auch bei 100 psi
24. Der Lichtaufsatz (5) weist an der der Lichtquelle (2) zugewandten Fläche eine zentrische Bohrung, vorzugsweise eine Sackbohrung (7), auf.
25. Sie führen zunächst verschiedene spezielle Messungen durch und nehmen Bodenproben, bevor sie schließlich mithilfe einer Bohrung prüfen, ob wirklich Öl vorhanden ist.
After performing some specific measurements and taking samples, they drill to confirm that there is actually oil.
26. Stufe III (24 Monate): Bohrung eines Bohrlochs bis in eine Tiefe von höchstens 3 000 m mit obligatorischer Kernbohrung in prospektiven Intervallen;
27. Stufe II (24 Monate): Bohrung eines Bohrlochs bis in eine Tiefe von höchstens 5 000 m mit obligatorischer Kernbohrung in prospektiven Intervallen
28. * Wenn es gelingt, mit einer Bohrung bis zu mindestens 175 Grad Celsius heißem Wasser vorzudringen, kann man damit Generatoren zur Stromerzeugung antreiben.
29. Durch eine radial nach innen in die Bohrung (14) ragende Erhebung (15) ist eine Sicherung gegen ein axiales Verstellen des Verstellteiles (7) gegeben.
30. Stufe II (24 Monate): Bohrung eines Prospektionsbohrlochs bis in eine Tiefe von höchstens 6 500 m mit obligatorischer Kernbohrung in prospektiven Intervallen;
31. Stufe III (24 Monate): Bohrung eines Prospektionsbohrlochs bis in eine Tiefe von höchstens 6 500 m mit obligatorischer Kernbohrung in prospektiven Intervallen;
32. Sie besteht aus einem dreidimensionalen Körper (5), der einen einseitig offenen Kanal (6) mit der Kanalachse (7) zur Aufnahme des Längsträgers (3) sowie eine quer zur Kanalachse (7) verlaufenden, den Körper (5) vollständig durchbohrenden Bohrung (8) besitzt, wobei sich der Kanal (6) und die Bohrung (8) mindestens teilweise durchdringen.
33. Stufe III (24 Monate): Bohrung eines Bohrlochs bis in eine Tiefe von höchstens 1 500 m mit obligatorischer Kernbohrung in prospektiven Intervallen;
34. Da die Verschlussscheibe (2) während des Einbauvorgangs gegen einen äusseren Gegenhalter (9) angedrückt wird, kann sie in eine durchgehend glatte Bohrung eingesetzt werden.
35. Ein Wälzkörper (5) weist eine zum Abrollen auf einem Lagerring (2, 3) eines Wälzlagers (1) vorgesehene Mantelfläche (9), sowie eine zur Aufnahme eines Bolzens (11) eines Käfigs (6) des Wälzlagers (1) vorgesehenen Bohrung (10) auf, wobei ein Gleitkontakt zwischen der durch die Bohrung (10) gegebenen Innenoberfläche (8) des Wälzkörpers (5) und dem Bolzen (11) herstellbar ist.
36. Bei einem Verfahren zum grabenlosen Verlegen von Rohren wird zunächst mittels gesteuertem Rohrvortrieb eine Bohrung (5) von einem Start- (1) zu einem Zielpunkt (6) durchgeführt.
The invention relates to a method for laying pipes without digging trenches, during which a drilling (5) is carried out by means of a controlled advancing of pipes from a starting point (1) to a destination (6).
37. Das Verbindungselement (1) sitzt nach dem fertigen Setzen exakt passend als Fixierung zwischen der Knotenplatte (4) und dem Holzbauteil (3) in der selbst hergestellten Bohrung.
38. An jedem Leitersegment springt ein Kontaktstift (17) vor, der spaltfrei in eine korrespondierende Bohrung (14) des zugeordneten ringförmigen Vorsprungs (13) des betreffenden Kohlenstoffsegments (4) eingreift.
39. Zur manuellen Betätigung der Antriebsspindel (50) mittels einer Handkurbel (86) sind Verriegelungsmittel vorgesehen, die einen Verriegelungsschieber (37) umfassen, der die Antriebsspindel (50) abdeckt und wenigstens eine Bohrung (39, 40) aufweist, dass der Verriegelungsschieber (37) mittels wenigstens eines der Antriebsvorrichtung zugeordneten Betätigungshandgriffe (23, 24) verschiebbar ist, so dass die wenigstens eine Bohrung (39, 40) des Verriegelungsschiebers (37) vor die Antriebsspindel (50) verbringbar ist, so dass mit der Antriebsspindel (50) die Handkurbel (86) durch die wenigstens eine Bohrung (39, 40) hindurch kuppelbar und die Antriebsspindel (50) zur Betätigung des Mehrstellungsschaltgerätes mittels der Handkurbel (86) verdrehbar sind.
40. Umfang: seismische 2D-Erhebungen (100 km) oder Bohrung eines Bohrlochs bis in eine Tiefe von höchstens 5 000 m mit obligatorischer Kernbohrung in prospektiven Intervallen
41. Unter "Absolut x, y" können Sie das Zentrum der Drehung angeben (also z.B. die Position einer Bohrung mit Drehschalter) und rechts unten im Menü den Drehwinkel.
for example, the position of a thru-hole with a rotary switch] and the angle of rotation on the bottom right of the menu.
42. Klinoptilolithtyp B, welcher vorwiegend in den campanen Sedimenten der ODP-Bohrung 661 vorkommt, wurde während der späteren Silikatdiagenese nach der Transformation von Opal-A in Opal-CT gebildet.
43. Dies geschieht mittels eines durch deren Bohrung hindurch vorschiebbaren Einziehsterns, hinter dem während des Einziehens Deckstreifen (16) aus Isoliermaterial in die Nuten (12) vor deren Öffnungsschlitze geschoben werden.
44. Es wird vorgeschlagen, dass die Bohrung (18; 18a) in einem Schraubendurchgangsloch (20; 20a) mündet, welches unter anderem zur Verschraubung des Rings (10; 12a) mit dem Gehäuse (14; 14a) dient.
45. Die Erfindung betrifft eine Konsole für die Sanierung einer Fassadenbefestigung mit einem an der tragenden Betonschale befestigbaren Flansch (1) und einem in eine Bohrung der Aussenschale eingreifenden und diese abstützenden Tragarm (3).
The support arm (3) joins the flange (1) at right angles.
46. Dazu haben der Achsschenkelzapfen, die Kragarme und der Übergangsbereich (31) zwischen dem Achsschenkelzapfen und den Kragarmen eine Wandstärkendifferenz von 50 bis 100 % und der Achsschenkelzapfen weist eine zentrale Bohrung (23) auf.
47. Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (30) zum Lösen einer Sicherung (40), die einen Schaft (22) eines Meissels (20) einer Schräm-, Strassenfrässmaschine oder dgl. in einer Bohrung eines Meisselhalters axial sichert.
48. In einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass beim Kontrabass die untere Lagerhälfte (E) in den Stegfuss (B) eingebohrt und eingeklebt wird und die Kugel (F) lose in einer dafür vorgesehenen Bohrung mit schalenförmiger Vertiefung liegt.
49. Bohrschlamm, Additive für Bohrschlamm und deren Komponenten, besonders formuliert zur Stabilisierung von Erdöl- und Erdgasbohrlöchern während der Bohrung, zur Beförderung von Bohrklein zur Erdoberfläche sowie zur Schmierung und Kühlung der Bohrausrüstung im Bohrloch.
50. Im nächsten Augenblick stand er an der Seite der Bohrung und wurde nach ihm ein Schleppen Begleiter, schlank und klein wie er selbst, mit einem blassen Gesicht und einen Schock sehr rot Haar.