Nghĩa của từ bitterkeit bằng Tiếng Anh
Bitterkeit [bitrkait]nsf acrimony, bitterness
Đặt câu có từ "bitterkeit"
1. Von Groll und Bitterkeit ablassen
2. Da ist kein Platz für Bitterkeit.
There is no place for acrimony.
3. In ihrem Herzen war keine Bitterkeit.
4. ‘Boshafte Bitterkeit, Wut und Zorn’ ablegen
5. Wochen und Monate voller Bitterkeit zehrten die Familie auf, und schließlich erreichte diese Bitterkeit auch den Herrn.
6. Warum gibt es so viel Bitterkeit und Feindseligkeit?
7. Die Frucht fleischlicher Gelüste ist Bitterkeit und Traurigkeit.
8. Die Frucht fleischlicher Begierden ist Bitterkeit und Traurigkeit.
9. Das Leid, dass du ertragen musstest, hinterließ keinerlei Bitterkeit.
The suffering you endured left no bitterness in you.
10. Ihre Jungfrauen sind tief betrübt; sie selbst verspürt Bitterkeit.
11. Schärfe und Bitterkeit sind mehr oder weniger ausgeprägt vorhanden;
12. die Destillation nimmt dem Absinth die Bitterkeit und ist obligatorisch,
13. Bitterkeit, Groll und Boshaftigkeit sind also alles andere als harmlos.
14. Nicht der heilige Geist treibt sie an, sondern gehässige Bitterkeit.
15. Ich empfinde weder Hass noch Bitterkeit dem deutschen Volk gegenüber.
16. 2, 3. (a) Wie können Eltern Kummer und Bitterkeit vermeiden?
17. In manchen schwelte eine unauslöschliche Bitterkeit, andere strahlten vor unbändiger Freude.
18. Allmählich weichen Haß und Bitterkeit und machen Vertrauen und Freundschaft Platz
19. Die „Bitterkeit“ ist eine nicht objektiv messbare Eigenschaft der genannten Stoffe.
20. Die Geister, die herbeigerufen wurden, seien laut Chung von han (Bitterkeit) erfüllt.
Inhabitants of Iqaluit are called Iqalummiut (singular: Iqalummiuq).
21. Deshalb kann man sich fragen: Hege ich Bitterkeit und Zorn im Herzen?
22. Allmählich sind Haß und Bitterkeit gewichen und haben Vertrauen und Freundschaft Platz gemacht.
23. Sonst schlagen Bitterkeit und Groll im Herzen Wurzeln, und sie sind schwer auszumerzen.
24. Die Oliven sind säuerlich, haben ihre Bitterkeit eingebüßt und einen scharfen Nachgeschmack.
It has an acid flavour, loses its bitterness in the mouth and has a spicy aftertaste.
25. Samuels Beispiel erinnert uns daran, niemals zuzulassen, dass sich Eifersucht oder Bitterkeit in unserem Herzen festsetzen
26. Wurde durch diese Rebellion aber die Liebe in seinem Herzen von Bitterkeit verdrängt?
27. Mit einer Übertretung stellen sich keine Freuden ein, sondern Tränen, Seufzen und Bitterkeit.
28. Doch trotz der Wut, der Bitterkeit und der Beschimpfungen blieb ihr Glaube stark.
29. So sind Bitterkeit, oder sogar Unmut über die Reichen und Machthabern weit verbreitet.
30. * Wie kannst du mit der Bitterkeit und dem Zorn, die du vielleicht verspürst, umgehen?
31. Schlimmer noch, manche Ehepaare haben zugelassen, dass ihr Verhältnis durch „boshafte Bitterkeit“ beeinträchtigt wird.
32. Der Geschmack ist leicht süß, nicht sauer oder adstringierend, aber mit einer leichten Bitterkeit, die von der Röstung herrührt.
33. Damit Geschlechtsbeziehungen wirklich beglückend sein können, darf keine Schranke zwischen den beiden Ehepartnern bestehen, vielleicht durch Bitterkeit oder Ablehnung.
34. Ich hätte in diesem Abgrund der Bitterkeit leben können,... aber das zerstört einen wie nichts anderes
35. Samuels Beispiel erinnert uns daran, niemals zuzulassen, dass sich Eifersucht oder Bitterkeit in unserem Herzen festsetzen.
36. Beachten wir: Paulus erwähnte zunächst „boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn“, dann erst „Geschrei und lästerliches Reden“.
37. Die Bibel nahm ihm sozusagen die Kampflust und heilte allmählich seinen Kummer, seinen Haß und seine Bitterkeit.
38. Voller Bitterkeit stellen wir heute fest, dass es nur eine freie Person in der Ukraine gibt: ihren Präsidenten.
39. Wir müssen unser Ziel, den Strafgerichtshof zu einem Erfolg zu machen, ohne Bitterkeit, aber beständig und entschlossen weiterverfolgen.
40. Die Bitterkeit und Schärfe des Geschmacks entsprechen den typischen Werten von Ölen, die zu Saisonbeginn gewonnen werden
41. „Boshafter Bitterkeit und Wut und Zorn“ freien Lauf zu lassen wäre gleichbedeutend damit, Gottes Geist zu betrüben.
42. Liebe und der Wunsch zu helfen hatten über die frühere Bitterkeit, den Stolz und den ständigen Streit gesiegt.
43. Außerdem werden diese als Antioxidantien wirkenden Bestandteile, die für die Bitterkeit und Adstringenz des Endprodukts verantwortlich sind, durch das traditionelle Verarbeitungsverfahren kaum verändert.
44. In Gottes neuem System wird sich der Heilungsprozeß fortsetzen, bis Haß und Bitterkeit, Kummer und Trauer aus den Herzen der Menschen verbannt sind.
45. „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden“ (Epheser 4:31).
46. Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden.
47. Aus gutem Grund sagt die Bibel daher: „Jede Art von Bitterkeit . . . verbannt aus eurer Mitte!“ (Epheser 4:31, Einheitsübersetzung).
48. Gemäß einer kanadischen Zeitung sind viele junge Leute heute von „Zynismus, Traurigkeit, Bitterkeit und einem Gefühl der Hilflosigkeit“ erfüllt.
49. Geschmack: Mäßige bis mittlere Bitterkeit, feiner bis mäßig rauer Charakter, mittlere bis starke Geschmacksfülle mit malzigem Nachgeschmack, ausgeprägte Süffigkeit
Taste: bitterness of moderate to medium intensity, mild to slightly harsh character, medium- to full-bodied taste with a sweetish aftertaste and a marked sharpness
50. Als Hiob innerlich völlig aufgelöst war, sagte er: „Ich will in der Bitterkeit meiner Seele reden!“ (Hiob 10:1).