Nghĩa của từ befestigen bằng Tiếng Anh
befestigen [bəfɛstigən] to attach, to clamp, to fasten, to fix, to fixate, to fortify, to mount, to pin, to secure, to stick
Đặt câu có từ "befestigen"
1. Die Mauer weiter befestigen
2. Man muss am Ventilator Papierstreifen befestigen.
You can also tie strips of paper to the air vents.
3. Er befahl, diese stärker zu befestigen.
4. Klebeband zum Befestigen des Anfangs einer Papierrolle
Adhesive tape for holding the leading edge of a paper roll
5. ; Teppiche auf Fliesen- oder Holzböden rutschfest befestigen.
6. Befestigen und/oder Begrünen des Bodens
7. Die Ausgänge zu befestigen, wird daran nichts ändern.
8. Die Prüfvorrichtung ist an der Beschleunigungsvorrichtung zu befestigen
Mount the test fixture to the acceleration device
9. Wir befestigen drei Elektro - katheter an Ihrem Herzen.
10. Ofentüre, sowie verfahren zum befestigen eines türabdeckteils
11. Spannvorrichtungen und Federdämpfer zum Befestigen von Lasten
Clamping apparatus and spring-loaded shock absorbers for anchoring loads
12. Sie befestigen sich über ein neurales Interface am Kehlkopf.
13. Vorrichtung zum befestigen eines anbauteiladapters an einem kühler
Device for fixing an adapter for an add-on piece to a condenser
14. Go, einige von euch, whoe'er finden Sie befestigen.
15. Kunststoffkabelbinder zum Verpacken, Befestigen oder Bündeln von Kabeln
Plastic cable ties for wrapping, fastening or bundling of cables
16. „Er wird euch befestigen, er wird euch stärken“
17. zum befestigen der Gitterroste(2 Sets je Gitter) .Artikelbezeichnung VerpackungseinheitArtikelnummerTERRALINE...
Application: Loadable heat insulation plate. For insulation under extremely high load-capacity concrete bases, protected with...
18. Ich will nur die Zusammenarbeit mit der führenden Klasse befestigen.
19. Winkelführungsplatte und system zum befestigen von schienen für schienenfahrzeuge
Angled guide plate and system for fixing rails for rail vehicles
20. Wie wäre es, wenn Sie sie mit Heftklammern befestigen?
21. Schraubanker zum befestigen von anbauteilen in beton oder mauerwerk
Screw anchor for fastening mounted parts in concrete or brickwork
22. Beschlag zum schwenkbaren befestigen einer frontklappe an einem möbelschrank
23. Verfahren zum befestigen einer unwuchtausgleichsvorrichtung an einer wäschetrommel, anordnung und haushaltsgerät
24. Dafür muss ich lediglich eine Angelrute mit Schinken dran befestigen.
All I need is to rig it with a fishing pole and a HoneyBaked Ham.
25. Man muß es noch befestigen, aber die Gerten sind aus
26. Befestigen Sie die Lämmer an einer Wand des PV-Raums.
27. Befestigen Sie die Zettel mit der Schrift nach unten an der Tafel.
28. Jeglicher Ballast ist zu befestigen, damit er während der Prüffahrten nicht verrutscht.
All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing.
29. Anhängeschilder mit Klebstoff auf einer Seite der Bögen zum Befestigen auf Oberflächen
Tags containing adhesive on one side of the sheets for attachment to surfaces
30. Sie benötigen nur Ankerschrauben, um die Leitelemente direkt am Fußboden zu befestigen.
Only anchor fixtures are needed to bolt the railings directly to the floor.
31. System zum befestigen einer schiene und adapterstück für ein solches system
System for fastening a rail and adapter piece for such a system
32. Sie sind mit Klebeband um den Stab herum zu befestigen ( 15 ).
Secure them in a bundle around the rod by means of adhesive tape ( 15 ).
33. Zuerst rammen die Biber Äste in das Flußbett; daran befestigen sie ihr Bauwerk.
First, to anchor the structure, they set branches into the bottom of the stream.
34. Jeglicher Ballast ist zu befestigen, dass er während der Prüffahrten nicht verrutscht.
All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing.
35. Jeglicher Ballast ist zu befestigen, damit er während der Prüffahrten nicht verrutscht
All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing
36. Alternativ: Stahlplatten mit Ankerschrauben (z. Eingießen) oder Dübel zum Befestigen der Stahlplatten.
Alternatively: Steel plates with anchor screws (for grouting in) or dowels for fixing.
37. Aber nun werden Sie wahrscheinlich fragen, wie ich eine Sanddüne befestigen will?
38. Vorrichtung zum ausgleich von toleranzen beim befestigen eines anbaukörpers an einem grundkörper
Device for adjusting tolerances when fastening an add-on to a base
39. Sondenhalterungssystem, verfahren zum befestigen eines sondenhalterungssystems und verfahren zum justieren einer sonde
Probe holder system, message for fixing a probe holder system and method for adjusting a probe
40. Selbstklebebänder zum Befestigen von Verzierungen, Applikationen, Teppich, Polsterrollen und Tüchen in Kraftfahrzeugen
Self-adhesive tapes for bonding trim, appliqués, carpet, bolster pads and cloths inside automobiles
41. Viele Leute versuchen nun, die Kerze mit den Heftzwecken an der Wand zu befestigen.
42. Andere, einschließlich Nikephoros Bryennios, schlugen vor, zu warten und die Stellungen zu befestigen.
43. Sodann den Rohrabschnitt z. B. mit Heftklammern oder Nägeln an der Holzscheibe befestigen.
44. Die Lamaniten erhalten ebenfalls Verstärkung und befestigen weiterhin die von ihnen eroberten Städte.
45. Befestigen des Holzplatzes und insbesondere der Flächen, auf denen die Hackschnitzel gelagert werden
Paving of the wood yard area and particularly the surfaces used for the storage of chips
46. Aufspannkörper, insbesondere Auspannpaletten, Aufspannwinkel und Aufspannwürfel, zum Befestigen von Spannteilen, Positionierteilen oder Stützteilen
Gripping bodies, in particular gripping pallets, angle clamps and cube clamps for fixing clamping parts, positioning parts or supporting parts
47. Aufspannkörper, insbesondere Aufspannpaletten, Aufspannwinkel und Aufspannwürfel, zum Befestigen von Spannteilen, Positionierteilen oder Stützteilen
Gripping bodies, in particular gripping pallets, angle clamps and cube clamps for fixing clamped parts, positioned parts or supported parts
48. Jeglicher Ballast ist so zu befestigen, dass er während der Prüffahrten nicht verrutscht.
All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing.
49. Befestigen Sie die Papierstreifen jeweils mit einem Bild der Generalautorität an der Tafel.
50. Und es begab sich: Dies geschah, um das Land gegen die Lamaniten zu befestigen.