Nghĩa của từ bauarbeiten bằng Tiếng Anh

Bauarbeiten [bauarbaitən]npl construction work

Đặt câu có từ "bauarbeiten"

1. Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten mittels Schwerlastlufthebegeräten

Aerial heavy-lift building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction services

2. Wer verrichtet die eigentlichen Bauarbeiten?

Who does the actual construction work?

3. Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht], Bauabnahme

Building construction supervision, acceptance certification of buildings

4. Flugkranleistungen mittels Hubschrauber in Bezug auf Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Pipelinebau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten

Aerial crane services performed via helicopter for building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction purposes

5. Sechs Monate lang Sprengarbeiten, zwei Jahre lang Bauarbeiten.

6. Leitung (Oberaufsicht) von Bauarbeiten und insbesondere von Fliesenlegerarbeiten

7. Bauarbeiten im Straßen-, Autobahn-, Bahnverkehrsstrecken- und Flughafenbau

General construction work for highways, roads, railways and airfield runways

8. Maurerarbeiten, Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Asphaltierarbeiten und Schmirgeln

9. Die letzten Bauarbeiten dort waren der Neubau des Dammes.

The last work they did out there was just rebuilding the dam.

10. Die Pläne wurden erstellt, und 1863 begannen die Bauarbeiten.

11. Bauarbeiten an Autobahnen, Straßen und Wegen sowie Rollbahnen

Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

12. Archivierung von Rechnungsführungsakten im Zusammenhang mit Ausgaben für Bauarbeiten;

archiving of accounting documents linked to building-related expenditure;

13. Die Bauarbeiten dauerten sechs Jahre und wurden 1781 abgeschlossen.

14. 5, 6. (a) Wie reagierten Nehemias Feinde auf die Bauarbeiten?

15. DGPS-Ortungsdienste für Wasserfahrzeuge, Lastkähne und fernbetätigte Fahrzeuge für Bauarbeiten im Meer

DGPS positioning services for vessels, barges and remotely operated vehicles for construction services at sea

16. Die trockenen Baumischungen , Hydroisolation , Betonzusätze , hydrophobische Zusatzmittel für Beton , Grundiermittel für Bauarbeiten .

Dry mixes for building , Hydro-insulators , Additives in concrete , Hydrophobic additives for concrete , Primings for construction .

17. Er lässt Nehemia gehen und besorgt ihm sogar Holz für die Bauarbeiten.

18. Ferner machte sie geltend, dass die Bauarbeiten zur Renovierung und Erweiterung des Club Les Boucaniers keine Bauarbeiten an Sport-, Erholungs- und Freizeiteinrichtungen im Sinne des Abs. 2 dieses Artikels seien.

19. Das hat vereinte Anstrengungen vorausgesetzt, was die Finanzierung und auch die Bauarbeiten selbst betrifft.

20. Im Bericht der für die Bauarbeiten zuständigen Aufsichtsinstanz sowie im Bewertungsbericht zu den Bauarbeiten [1] wird darauf hingewiesen, dass der ursprüngliche, nicht den Qualitätsanforderungen genügende Fahrbahnbelag instabil war und dadurch Risse, Bodensenkungen und Spurrillen entstanden.

21. Fähigkeit, die Erfüllung der anwendbaren Rechtsvorschriften durch das Fahrzeug unter Berücksichtigung der Bauarbeiten zu überwachen.

Ability to supervise the compliance of craft with the applicable legislation taking into account construction work.

22. Bei Fortsetzung der Bauarbeiten würden die Privatinteressen der Abfuellfabrik den öffentlichen Interessen der berührten Anwohner vorgezogen.

23. Ein Komitee wurde eingesetzt, um den Wiederaufbau zu leiten, und danach begann man mit den Bauarbeiten.

24. Die Baugenehmigung wurde am 29. Juli 1971 erteilt, und sogleich wurde mit den eigentlichen Bauarbeiten begonnen.

Permission to build was issued on July 29, 1971, and actual construction got under way immediately.

25. Das Komitee engagierte den früheren Armeegeneral Charles Pomeroy Stone mit der Aufsicht über die Bauarbeiten.

26. Gleichzeitig vereinbarte LPDS in einem gesonderten Vertrag, dass sie auf dem Grundstück Bauarbeiten von geringem Wert ausführt.

Concurrently, in a different contract, LPDS agreed to carry out construction work of small value at the site.

27. Der Bau der neugotischen Kirche wurde 1860 beschlossen, in der Osterzeit des Jahres 1862 begannen die Bauarbeiten.

28. Chronika 28:11-19). Doch Davids Sohn Salomo wurde von Jehova erwählt, die Bauarbeiten zu beaufsichtigen (1.

29. Bald darauf begann man mit den Bauarbeiten, und im August 1984 war der Tempel zur Weihung bereit.

30. Der Gesamtwert der Aufträge für die zusätzlichen Dienstleistungen oder Bauarbeiten darf jedoch # % des Wertes des Hauptauftrags nicht überschreiten

The aggregate value of additional contracts may not exceed # % of the amount of the initial contract

31. Bald danach wurde ein solches Fahrzeug in der Hafenstadt Callao gebaut. Der Missionar Walter Akin beaufsichtigte die Bauarbeiten.

32. Gegen Ende der Bauzeit hatten sich nahezu 5 000 Verkündiger aus den meisten Versammlungen direkt an den Bauarbeiten beteiligt.

By the time the construction was finished, almost 5,000 publishers from most congregations had participated in the actual construction.

33. Asphaltierarbeiten, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Bauwesen, Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Durchführung von Bauvorhaben, Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Straßenbelagsarbeiten, Hoch und Tiefbauarbeiten

34. Die enge Verbindung Venedigs mit Byzanz bewirkte, dass die zu den Bauarbeiten herangezogenen Künstler vor allem nach byzantinischen Vorbildern arbeiteten.

35. Der Gesamtwert der Aufträge für die zusätzlichen Dienstleistungen oder Bauarbeiten darf jedoch 50 % des Wertes des Hauptauftrags nicht überschreiten.

The aggregate value of additional contracts may not exceed 50% of the amount of the initial contract.

36. Fast 150 Jahre später begann man auf dem ehemaligen Grundstück mit den Bauarbeiten für einen neuen Nauvoo-Tempel.

37. Er starb vor Beginn der Bauarbeiten, aber sein Nachfolger Ptolemäus I. verwirklichte Alexanders Pläne für ein Museum und eine Bibliothek.

38. Die Bauarbeiten begannen allerdings erst im Juli 1887, nachdem Bremen schon seinen „Freihafen I“ gebaut hatte, den heutigen „Europahafen“.

39. Bauträgertätigkeit - Ausführen von Bauten einschließlich deren Veränderungen, Wartung und Beseitigung, Bau- und Montagedienstleistungen, Montage, Service und Herstellung von Fenster- und Türsystemen, Bauarbeiten - Isolierarbeiten, Installateurarbeiten, Verlegearbeiten, Dachdeckerarbeiten, Malerarbeiten, Lackierarbeiten, Klempnerarbeiten, Baureparaturen, Reparaturleistungen - Tischlerei und Schlosserei, Vermittlungsdienstleistungen im Bauwesen, Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Auskünfte in Bauangelegenheiten

40. Zusammen mit anderen wurde mir die ehrenvolle Aufgabe übertragen, die Bauarbeiten zu überwachen, die allesamt von freiwilligen Mitarbeitern unentgeltlich ausgeführt wurden.

41. Vermietung von offenen/geschlossenen Tanks und Tanks mit Sicherheitsdeckel zur Verwendung in Verbindung mit abfließenden Stoffen im Rahmen von Bauarbeiten

Rental of steel open/closed/safe top tanks for use in connection with construction runoff

42. Die Bauarbeiten begannen am 11. Juni 1890, und die Ausschachtungen für die Widerlager der Brücke wurden eine Woche später fertiggestellt.

Work started on the bridge on June 11, 1890, with excavation of the bridge's abutments finished a week later.

43. Kaum fing die Landgewinnungsmannschaft an, ihre Sachen zu packen, begann man auch schon mit den eigentlichen Bauarbeiten an der Flughafenanlage.

44. Der Dienstabteilung in Selters ist aufgefallen, daß die zusätzliche Tätigkeit im Rahmen der Bauarbeiten tatsächlich von vermehrtem Zeiteinsatz im Predigtdienst begleitet war.

In fact, the Service Department notes that the extra activity in connection with the construction work at Selters actually led to a rise in time spent in field service.

45. – Klasse 37: „Abbrucharbeiten an Gebäuden; Asphaltierarbeiten; Auskünfte in Bauangelegenheiten; Leitung von Bauarbeiten; Bauwesen; Bohrungen; Installation, Bau und Reparatur von Bewässerungsanlagen; Fabrikbau; Hafenbau; Molenbau“;

46. Die Bauarbeiten wurden vermutlich von Wilhelms Halbbruder, Robert de Conteville, überwacht, dem die Burg gehörte, als das Domesday Book geschrieben wurde.

The actual construction work was probably overseen by William's half-brother, Robert of Mortain, who owned it by the time of the writing of the Domesday Book.

47. Die Bauarbeiten, die im Gegensatz standen zu dem Gebot Gottes, ‘die Erde zu füllen’, wurden eingestellt, als Jehova die Sprache der Rebellen verwirrte.

48. 9 – Es handelt sich um „alle Bauarbeiten, die der Errichtung, der Instandsetzung, der Instandhaltung, dem Umbau oder dem Abriss von Bauwerken dienen“.

9 – ‘[A]ll building work relating to the construction, repair, upkeep, alteration or demolition of buildings’.

49. Klempner-, Maurer-, Maler-, Anstreicher-, Tapezierer-, Fliesenleger-, Dachdecker-, Fußbodenleger-, Lackier-, Ofensetz-, Steinmetz- und Kanalbauarbeiten, Sandstrahlen, Errichtung von Gebäuden und Ausführung von Bauarbeiten, Pölzungen und Erdbewegungen

50. „Baumaßnahmen im Breitbandbereich“: Bauarbeiten, die im Rahmen des Ausbaus eines Breitbandnetzes nötig sind, z. B. das Aufreißen einer Straße zur Verlegung von (Breitband-)Leerrohren;