Nghĩa của từ bann bằng Tiếng Anh

Bann [ban]nsm ba

Đặt câu có từ "bann"

1. Da ist... da ist ein Bann.

2. Der Bann ist gebrochen.

3. Alle, die sie erblicken, erliegen ihrem Bann.

4. Er schlägt dich in seinen Bann

5. Was für eine Art Frau hält mich in ihrem Bann?

6. Penny, du konntest dich Leonards Bann als Liebhaber entziehen.

7. Die Brüder Friedrichs versuchten, vom päpstlichen Bann zu profitieren.

8. Stevenson: Eine Geschichte, die schon Millionen Leser in ihren Bann gezogen hat!

9. In Ost und West gleichermaßen hat die Astrologie Millionen in ihren Bann gezogen.

10. Die ziehen einen in ihren Bann, wissen Sie, die Juden.

11. Mutter sagte, irgendjemand hätte mich mit einem Bann belegt, deswegen hätte ich diese Krankheit.

12. Heimische wie internationale Sportveranstaltungen zogen Hunderte von Millionen begeisterte Fernsehzuschauer in ihren Bann.

13. Und das hat mich in den Bann gezogen, ich wollte wissen, wie diese Leute das machen.

14. Amulette und magische Bann- und Zaubersprüche (oft in Form von kleinen Briefen) waren gang und gäbe.

15. Die zahllosen Kunstwerke um uns herum ziehen unsere Aufmerksamkeit und unsere Fantasie im Nu in ihren Bann.

16. Dadurch entstand eine eigenartige Sachlage: Hilarius wurde mit dem päpstlichen Bann belegt, wurde aber trotzdem heiliggesprochen.

17. Andere belegen ihre Feinde mit einem Bann, damit sie krank werden oder gar sterben.

18. Die Worte „Marter, Bann und schwere Pein“ werden durch ausdrucksvolle Chromatik ausgedrückt, obwohl der Text von ihrer Überwindung spricht.

19. 18 Tag für Tag werden wir mit den unterschiedlichsten Ablenkungen konfrontiert, die unser Auge in ihren Bann ziehen sollen.

20. Daher bitte ich auch Sie, sich aus dem Bann der deutschen Chemieindustrie mit ihren Wachstum verheißenden irreführenden Sirenenrufen zu lösen.

21. Zuerst gefiel mir der Dixieland-Jazz, doch später zogen mich mehr zeitgenössische Stile in den Bann.

22. Darüber hinaus hat die Panasonic LUMIX LX3 alles, was eine Kompaktkamera braucht, um begeisterte Fotografen in ihren Bann zu ziehen.

In addition, the Panasonic LUMIX LX3 has all a compact camera needs to appeal to the enthusiastic photographer.

23. Auf jedem Atoll gibt es Personen, die durch „dämonische Kräfte“ Leute heilen bzw. mit einem Bann belegen.

24. Heute würden viele wahrscheinlich nicht sagen: „in den Bann ziehen“, sondern davon sprechen, daß jemand Charisma hat.

25. Die Augen sind groß und mandelförmig, sie glitzern extrem, man wird von diesem Blick förmlich in Bann gezogen.

Eyes are large and almond in shape and very brilliant, you get caught by these eyes.

26. Später beschrieb er die große religiöse Erweckung, die zu der Zeit allgegenwärtig zu sein schien und beinahe jeden in ihren Bann zog.

27. Am Montagmorgen war der Sturm bis nordöstlich von London, Ontario gewandert und zog in seinem Bann Lake-effect-Blizzarde mit sich.

28. Ein Junge mit unvergleichlichem Glauben, Joseph Smith, brach den Bann, zerschlug die ‚eiserne Himmelsdecke‘ und stellte die Verbindung zu Gott wieder her.

29. In seinem Bann tanzen sie wie wild, bis die Morgendämmerung und die Kirchenglocken die Höllenarmee wieder in ihren Sitz der Dunkelheit verdammen.

30. 14 Personen, die sich vom Geist der Welt in den Bann ziehen lassen und sich ganz ihren sündigen Neigungen hingeben, meinen vielleicht, sie seien frei.

31. In einer modernen Welt, die unter dem Bann einer neuen Moral steht, erscheint die Institution Ehe womöglich überholt und nicht mehr lebensfähig.

32. Sie sei aber auch umwerfend schön gewesen, sämtliche Knaben habe sie in ihren Bann gezogen, was ihr wiederum den Spott der Mädchen einbrachte.

His disposition was very bad, and he made it unpleasant for any of the boys that crested him.

33. Tatsächlich hat die Mode in den letzten Jahren durch aggressive Werbung, Fernsehstars, Gruppenzwang, den Wunsch nach Selbstdarstellung und die Suche nach Identität besonders junge Leute in ihren Bann gezogen.

Yes, in recent years high-powered advertising, TV role models, peers, self-promotion, and also the craving for identity have worked their wardrobe wizardry, especially on the young.

34. Doch die falschen Götter der Assyrer konnten nicht bewirken, daß Jerusalem mit einem solchen Bann belegt wurde, und Jehova, der wahre Gott, sorgte dafür, daß Sanheribs Drohung nicht wirksam wurde.

35. Bis zum 2. Februar 1077 (nach einer anderen Quelle schon am 6. Januar) sollte Heinrich sich vom Bann befreien und sich in Augsburg dem Urteil des Papstes unterwerfen.

36. Musikalische Schönheiten von Toco bis Raw Artistic Soul ziehen uns in ihren Bann und entführen uns zu einem berauschenden Strandspaziergang, getaucht in das Farbenspiel der untergehenden Sonne - das ist der Sound von Latinova.

37. Okay, so ganz teile ich die Empfindungen des Biologen Jesús Rivas noch nicht, der sagte, Anakondas würden Spaß bringen, aber ich muß doch zugeben, daß sie mich auf jeden Fall in ihren Bann gezogen haben.

38. Im Gegenzug versprach der Papst, Friedrich zum Kaiser zu krönen und ihn bei der Herrschaftsausübung zu unterstützen, den Bann gegen Umstürzler im Reich zu verhängen und sich an der Vertreibung der Byzantiner aus Italien zu beteiligen.

39. Asbest betrifft nicht nur die Sanierung, betrifft nicht nur die Situation jetzt, sondern natürlich so etwas wie den Bann von Asbest, das heißt, das Verbot von Asbest an Arbeitsplätzen in Wohnraum und in Gebäuden.

40. „EIN Herrscher sollte seine Untertanen nicht nur insofern übertreffen, als er tatsächlich besser ist als sie, er muß sie auch irgendwie in seinen Bann ziehen“, schrieb Xenophon, ein berühmter griechischer General.

41. Da dies nun der Tag ist, an dem schiefe Bilder gerade gerückt werden, lassen Sie mich noch ein weiteres gerade rücken: die Vorstellung, Großbritannien stünde im Bann einer extremen angelsächsischen Marktphilosophie, die auf den Armen und Benachteiligten herumtrampelt.

42. Die Frankfurter Mannschaft trug den Namen Galaxy und zog Tausende in ihren Bann. Nach zwei Jahren entschied sich die National Football League NFL als Betreiber der Liga zu einer Pause und verärgerte erstmals zahlreiche Fans der Sportart.

The History of AFC Universe Frankfurt e.V.

43. »Ich bin nicht bigott«, schrieb er an seine zukünftige Frau Francesca, »ja vielleicht nicht einmal so religiös wie ich es sein sollte; aber die Persönlichkeit des lebendigen Christus zieht mich unwiderstehlich in ihren Bann; überwältigt mich, hebt mich hoch wie ein Kind.

44. Denn was war im Alter von Alter häuften, lag ich da, gefroren mit den schlimmsten Befürchtungen, wagte es nicht, ziehen Sie meine Hand, und doch immer denken, dass, wenn ich könnte, aber rühren sie eine einzigen Zentimeter würden die schrecklichen Bann gebrochen werden.

45. Koehler und Baumgartner definieren chérem als „Weihung zur profanen Unbenutzbarkeit, zur Vernichtung oder zum nur kultischen Gebrauch“ und die kausative Verbform charám als „mit dem Bann . . . belegen (aus Gesellschaft u[nd] Leben ausschließen, der Vernichtung weihen)“ (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 2.

46. Der Widersacher freut sich, wenn wir uns wie Touristen verhalten, womit ich diejenigen meine, die das Wort nur anhören und nicht danach handeln (siehe Jakobus 1:22), oder wenn wir uns wie beim Einkaufsbummel verhalten oder wenn uns die eitlen Dinge dieser Welt, die unseren Geist ersticken, in ihren Bann ziehen.

47. Wie der Publizist Don Lewis schrieb, werden eine ganze Reihe moderne, gebildete Menschen, die für die abergläubischen Vorstellungen und Ängste ihrer „einfältigen Vorfahren nur ein herablassendes Lächeln übrig haben, auf einmal wieder von einem Element des Bösen im übernatürlichen Bereich in den Bann gezogen“ (Religious Superstition Through the Ages).