Nghĩa của từ ausstrahlung bằng Tiếng Anh
Ausstrahlung [ausʃtraːluŋ]nsf emanation, emission, radiation, vibes
Đặt câu có từ "ausstrahlung"
1. Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, Ausstrahlung von Hörfunksendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Satellitenübertragung, Dienste von Presseagenturen, Telekommunikation
Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications
2. Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Nämlich, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Videoübertragung, Internetausstrahlung, Audioausstrahlung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen für Abonnenten
Broadcasting services, namely, television broadcasting, video broadcasting, Internet broadcasting, audio broadcasting and subscription television broadcasting
3. elegant, kultiviert, mit ausstrahlung.
4. Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, einschließlich über Kabel, Satelliten und andere Informationsnetze, Ausstrahlung von Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Übertragung von Fernsehprogrammen über Kabel
Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting
5. Normale Ausstrahlung wird direkt aufhören.
6. Digitale Übertragung von Filmen, Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Musik, Video-on-Demand-Dienste (VoD)
Digital transmission of films, radio and television broadcasting, musical broadcasting, video-on-demand services (VOD)
7. Sowie Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen
And radio and television broadcasting services
8. Ausstrahlung von Rundfunk, Fernsehen und Kabelfernsehen
Radio, television and cable television broadcasting services
9. Eine kanadische Ausstrahlung erfolgt bei YTV.
10. Ist die Einstrahlung größer als die Ausstrahlung?
11. Geräte zur Ausstrahlung und zum Empfang über Rundfunk
Apparatus for transmitting and receiving of radio waves
12. Die Ausstrahlung erfolgt am österreichischen TV-Sender ATV.
13. Die Ausstrahlung erfolgte live fünf- bis sechsmal die Woche.
14. Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Filmen, erfundenen Geschichten, Dokumentarfilmen, Zeichentrickfilmen
15. Ausstrahlung von Videos und Filmen über ein weltweites Computernetz
Video and movie broadcasting services via a global computer network
16. Und die einmalige Ausstrahlung kostete $ 700, war also spottbillig.
17. Die Ausstrahlung der Gletscheroberfläche wird aus ihrer Temperatur berechnet.
18. Ausstrahlung von Kabel-, Fernseh-, Digitalfernseh-, Satelliten-, Internet- und Rundfunkprogrammen
Cable, television, digital television, satellite, Internet and radio broadcasting services
19. Sportliche und kulturelle Aktivitäten,Insbesondere Produktion und Ausstrahlung von Programmen
Sporting and cultural activities, in particular production and diffusion of broadcasting programs
20. Telekommunikation, insbesondere die Ausstrahlung von Rundfunksendungen, die Ausstrahlung von Kabelfernseh- und Fernsehprogrammen, Einrichtung von Teleshoppingmöglichkeiten im Rahmen der Ausstrahlung von Kabelfernseh- und Fernsehprogrammen, Betrieb von Internetplattformen mit dem Betrieb von chatlines, chat-rooms und Foren sowie die Bereitstellung von online-Einkaufsmöglichkeiten
21. Ausstrahlung oder Übertragung von Ton, Bild- und audiovisuellen Programmen
Broadcasting or transmission of audio, visual and audio visual programmes
22. Übertragung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen mittels analoger oder digitaler Technik
Transmission and broadcasting of television programmes by means of analog or digital technology
23. Rundfunkapparate und -instrumente, Ausstrahlung oder Abruf von Fernseh- und Rundfunksignalen
Apparatus and instruments for the transmission, broadcasting or retrieval of television and radio signals
24. Multicasting, Unicasting und Ausstrahlung von Videoinhalten und Fernsehsendungen über das Internet
Video and television multicasting, unicasting and broadcasting over internet services
25. Ausstrahlung und Übertragung von Daten, Bildern, Ton, Grafiken und anderen Informationen
26. 15 Die großflächige Ausstrahlung der biblischen Wahrheit blieb der Geistlichkeit nicht verborgen.
27. Internet, Ausstrahlung von Radio- und Fernsehsendungen auf dem Gebiet des Sports
Internet, radio and television broadcasting services in the field of sports
28. Die positive Ausstrahlung der Besucher veranlaßte viele Busfahrer zu positiven Bemerkungen.
29. Alle in Bezug auf die Ausstrahlung von Sendungen, das Fernsehen und Unterhaltungsdienste
All relating to broadcasting, television and entertainment services
30. Ausstrahlung und Übertragung von Kabel-, Fernseh-, digitalen, Satelliten-, Video- und Internet-Sendungen
Cable, television, digital, satellite, video, and Internet broadcasting and transmission services
31. Ausgenommen Dienstleistungen in Verbindung mit der Ausstrahlung von Video-Streaming über das Internet
Except services relating to the broadcasting of streamed videos via the Internet
32. Maßnahme 3 schließlich fördert besondere kulturelle Veranstaltungen mit europäischer und/oder internationaler Ausstrahlung.
Finally, Action 3 promotes special cultural events with a European and/or international dimension.
33. Dann wurde es bearbeitet und war zur Ausstrahlung am Ende des Jahres fertig.
It was then edited and was ready to air by the end of the year.
34. Ausstrahlung von Sendungen an einen begrenzten Empfängerkreis (Closed Circuit TV, Business TV etc.)
Broacasting of programmes to a limited receiver group (closed circuit TV, business TV, etc)
35. Druckereierzeugnisse, alle in Bezug auf Preisverleihungszeremonien oder die Produktion und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen
Printed matter, all relating to award ceremonies or the production and broadcasting of television programs
36. Übertragung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen mittels analoger oder digitaler Technik sowie durch Bezahlfernsehen
Transmission and broadcasting of television programs using analog or digital technology, as well as through pay-per-view
37. Ausstrahlung von Audio- und Video-Inhalten, insbesondere Rundfunk- und Fernsehsendungen, auch über das Internet
Broadcasting of audio and video content, in particular radio and television programmes, including via the Internet
38. Dem Mann fehlte jede Ausstrahlung, sodass er einmal mitten in seiner eigenen Rede einschlief.
39. Cavus Kabelkanal-Leisten sind formschöne, rechteckige oder halbrunde Röhren aus Aluminium mit edler Ausstrahlung.
40. Professionelle Beratung in Bezug auf die Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen, Übertragungs- und Kommunikationsdienste
Professional consultancy services relating to television and radio broadcasting, transmission and communication services
41. Ausstrahlung von Ton, Video, Film und über Kabel sowie Verbreitung von Informationen über digitale Medien
Broadcasting services of audio, video and film and the dissemination of information via digital media
42. Da der Turm nicht zur Ausstrahlung von Mittelwellen konzipiert ist, wurde hierfür eine Langdrahtantenne installiert.
Since the tower was not designed to accommodate this frequency range, a long wire aerial was installed for this purpose.
43. Verbreitung, Ausstrahlung und Weiterleitung von Informationssignalen über drahtlose und/oder drahtgebundene digitale und analoge Netze
Distribution, broadcasting and relaying of information signals via wireless and/or cable digital and analogue networks
44. Übertragung, Ausstrahlung und Empfang von Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Audio- und/oder visuelle Aufzeichnungen
45. Der Mann war glattrasiert, lächelte zuversichtlich und hatte eine positive Ausstrahlung, die nicht zu übersehen war.
46. So lange nennt man dich eine erdgebundene Ausstrahlung, eine verwesende Wolke aus Bioplasma, die Ektoplasma ausscheidet.
47. Behandlung, Aufzeichnung, Ausstrahlung, Übertragung und Verbreitung von Ton und/oder Bild per Satellit, Kabel oder Antenne
Processing, recording, broadcasting, transmission and distribution of sound and/or images by satellite, cable or aerial
48. Gel enthaltende Kühlpolster oder Pflaster zur Aufnahme und Ausstrahlung von plötzlich auftretender Hitze im menschlichen Körper
Gel-type cooling pads or patches for absorbing and radiating sudden heat in human body
49. Es wird nach der Energie-Ausstrahlung dΦ je Sekunde in den kleinen räumlichen Winkel dΩ gefragt.
It is desired to find the energy dΦ emitted per second into a cone of spherical angle dΩ.
50. Wenn Sie ein Klicken hören beginnt die Ausstrahlung und es formen sich kleine Risse in dem Modell.