Nghĩa của từ ausgeklammert bằng Tiếng Anh

ausgeklammert [ausgəklamrt] eliminated, factored out

Đặt câu có từ "ausgeklammert"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ausgeklammert", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ausgeklammert, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ausgeklammert trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Die Streitkräfte an der Grenze zu China wurden stark reduziert, normale Wirtschaftsbeziehungen eingeleitet und die Grenzfrage wurde ausgeklammert.

2. Es habe die naheliegenden phantasievollen und anspielenden Bedeutungen des Begriffs „Rockbass“ ausgeklammert und stattdessen auf seiner Meinung nach beschreibende Bedeutungen abgestellt.

3. Bei der Ermittlung der Gewinnspanne für die vier übrigen Unternehmen wurden die Verkäufe, die nicht im normalen Handelsverkehr getätigt worden waren, nicht ausgeklammert.

4. So habe die Beschwerdekammer lediglich die Wortelemente, die sie als dominierend eingestuft habe, in isolierter Weise miteinander verglichen und die Bildelemente der Zeichen, die sie als nachrangig betrachtet habe, ausgeklammert.

In particular, the Board of Appeal merely isolated and compared the word elements, finding them to be dominant, and dissociated the graphic components of the signs, finding them to be accessory.

5. Durch die Konzentration auf den Produktions- und Verbrauchsverlauf werden solche Daten in volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen aggregiert oder ausgeklammert und die Bedeutung der Finanzierung und des Verschuldungsgrades und der Schwächen in der Bilanz werden so vernachlässigt.

In concentrating on production and consumption flows, national accounts aggregate or net out such data, thus neglecting the importance of financing and balance-sheet leverage and fragilities.

6. Ehe solche Personen aus diesem Begriff ausgeklammert werden könnten, müsste ausdrücklich normiert werden, dass Betriebsinhaber, die sich im Vergleichsverfahren, im Konkursverfahren, in Absprachen mit den Gläubigern oder in Liquidation befinden, keinen Anspruch auf Agrarbeihilfe wie die im Ausgangsverfahren in Rede stehende haben.

7. Zu behaupten, dass nichts existiert, was nicht wissenschaftlich nachweisbar ist, ist der gröbste Fehler überhaupt, denn damit würde fast alles, was wir im Leben schätzen, ausgeklammert werden, und zwar nicht nur Gott oder der menschliche Geist, sondern auch die Liebe, die Poesie und die Musik.“