Nghĩa của từ aufladung bằng Tiếng Anh
Aufladung [auflaːduŋ]nsf charge, pressure charging, supercharging
Đặt câu có từ "aufladung"
1. Blitzschlagschild: Luftblasen in Unterwassergebieten verbrauchen keine Aufladung dieses Zaubers mehr.
Lightning Shield: Air Bubble pockets in underwater regions will no longer consume a charge from this spell.
2. * Funkenentladungen: Funkenentladungen können durch Aufladung von nicht geerdeten, leitfähigen Teilen entstehen.
Spark discharges: Spark discharges may arise from charge accumulation on unearthed conductive parts.
3. Statische Aufladung kann entstehen und einen elektrischen Schlag verursachen, wenn
4. Die Einheit verblockt die Stapel durch kontrollierte Aufladung und Pressung elektrostatisch.
The unit blocks the bundles through a controlled, electrostatic charge and pressing.
5. Die statischen Einflüsse können auch durch Kompensierung der statischen Aufladung ausgeschaltet werden.
Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.
6. Ich glaube, jemand ist neulich mit einer einzigen Aufladung 675 km weit gekommen.
7. CA: Sie bieten Kunden also eine volle Aufladung in einer Stunde an.
8. Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidung, Wärmeschutzbekleidung und Bekleidung zum Schutz vor elektrostatischer Aufladung, Bekleidungsstücke mit Elementen zur visuellen Anwesenheitsanzeige, Schutzkleidung
Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, heat-insulating and anti-static clothing, clothing with visual signalling elements, protective clothing
9. Bei der Beförderung entzündbarer fluessiger Stoffe können gemäß Unterabschnitt 6.9.2.14 für den Innenliner zusätzliche Maßnahmen zur Verhinderung elektrostatischer Aufladung erforderlich werden.
For the carriage of flammable liquids the internal layer may require additional measures in accordance with 6.9.2.14, in order to prevent the accumulation of electrical charges.
10. Die Messkammer wird innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der normalen Aufladung geschlossen und gasdicht verschlossen.
The chamber shall be closed and sealed gas-tight within 2 minutes of the electrical interlock of the normal charge step.
11. Die Messkammer wird innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der Aufladung mit Ladestromausfall geschlossen und gasdicht verschlossen.
The chamber shall be closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the failure charge step.
12. Die Türen der Messkammer werden innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der normalen Aufladung geschlossen und gasdicht verschlossen.
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the normal charge step.
13. Widersprüchliche Interessen und Standpunkte im Zusammenhang mit den Folgen, die durch die Aufladung von Fluor in den menschlichen Körper für Gebiss und Knochen entstehen.
14. FVK-Tankcontainer zur Beförderung von Stoffen mit einem Flammpunkt von höchstens 61 °C sind so zu bauen, dass eine gefährliche elektrostatische Aufladung der verschiedenen Bestandteile verhindert wird.
FRP tank-containers used for the carriage of substances with a flash-point of not more than 61 °C shall be constructed so as to avoid the accumulation of dangerous electrostatic charges.
15. Die Türen der Messkammer werden innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der Aufladung mit Ladestromausfall geschlossen und gasdicht verschlossen.
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the failure charge step.
16. Die Maschine muss so konstruiert und gebaut sein, dass eine möglicherweise gefährliche elektrostatische Aufladung vermieden oder begrenzt wird, und/oder mit Einrichtungen zum Ableiten solcher Ladungen ausgestattet sein
17. FVK-Tanks zur Beförderung von Stoffen mit einem Flammpunkt von höchstens 61 °C sind so zu bauen, dass eine gefährliche elektrostatische Aufladung der verschiedenen Bestandteile verhindert wird.
FRP tanks used for the carriage of substances with a flash-point of not more than 61 °C shall be constructed so as to ensure the elimination of static electricity from the various component parts so as to avoid the accumulation of dangerous charges.
18. So erfand 1754 Prokop Diviš in unabhängiger Entdeckerfreude den ersten geerdeten Blitzableiter und perfektionierte auf diese Weise die zwei Jahre vorher von Benjamin Franklin aufgestellte These von der elektrostatischen Aufladung von Gewitterwolken.
19. Die Erfindung schlägt vor, die Wellen-Nabe-Verbindung eines drehbaren Zellenrotors (7) einer gasdynamischen Druckwellenmaschine (6) zur Aufladung einer Verbrennungskraftmaschine aus einzelnen Blechteilen mit einem Nabenaußenkörper aus einem Rohr oder aus einer Mischung aus Nabenaußenkörper (71) und einer Scheibe (18) als gegossene Wellenaufnahme aufzubauen.
20. Für den Eingangsanschluss am Fahrzeug, der mit dem geerdeten externen Wechselstromversorgungsgerät leitend verbunden werden soll, und den Stromkreis, der während der Aufladung des REESS mit dem Eingangsanschluss am Fahrzeug galvanisch verbunden ist, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse mindestens 1 ΜΩ betragen, wenn der Steckverbinder des Ladegeräts getrennt ist.
For the vehicle inlet intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet during charging of the REESS, the isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall be at least 1 ΜΩ when the charger coupler is disconnected.
21. Aus dem Arbeitsbereich einer „Chemischen Klimatologie” entwickelte sich eine „Chemische Meteorologie”, die vor allem das Problem der Wolkenbildung betrifft und Fragen der Herkunft und Art der Kondensations- und Sublimationskerne, des Zusammenhanges des Chemismus großer und mittlerer Kerne und die Art ihrer elektrischen Aufladung sowie die chemischen, elektrischen und elektromagnetischen Kondensationsursachen umfaßt.
22. Für den Eingangsanschluss am Fahrzeug, der mit dem geerdeten externen Wechselstromversorgungsgerät leitend verbunden werden soll, und den Stromkreis, der während der Aufladung des ►M1 Wiederaufladbares Speichersystem für elektrische Energie REESS ◄ mit dem Eingangsanschluss am Fahrzeug galvanisch verbunden ist, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse mindestens 1 ΜΩ betragen, wenn der Steckverbinder des Ladegeräts getrennt ist.
For the vehicle inlet intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet during charging of the REESS, the isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall be at least 1 ΜΩ when the charger coupler is disconnected.
23. Für den Eingangsanschluss am Fahrzeug, der mit dem geerdeten externen Wechselstromversorgungsgerät leitend verbunden werden soll, und den Stromkreis, der während der Aufladung des wiederaufladbaren Energiespeichersystems mit dem Eingangsanschluss am Fahrzeug galvanisch verbunden ist, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse mindestens 1 ΜΩ betragen, wenn der Steckverbinder des Ladegeräts getrennt ist.
For the vehicle inlet intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet during charging of the RESS, the isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall be at least 1 ΜΩ when the charger coupler is disconnected.