Nghĩa của từ auf den markt bringen bằng Tiếng Anh

auf den Markt bringen [aufdeːnmarktbriŋən] to put on the market

Đặt câu có từ "auf den markt bringen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "auf den markt bringen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ auf den markt bringen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ auf den markt bringen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Wenn man also ein Medikament auf den Markt bringen möchte, kann man das tun.

2. (Gelächter) Als er sich damit beschäftigte, wie man Shreddies neu auf den Markt bringen könnte, kam er auf Folgendes:

3. Hersteller von Batterien und Akkumulatoren müssen sich in einem Mitgliedstaat, in dem sie Batterien und Akkumulatoren zum ersten Mal kommerziell auf den Markt bringen, nur einmal registrieren lassen und erhalten dabei eine Registriernummer

Producers of batteries and accumulators shall only need to register once in a Member State where they place batteries and accumulators on the Member State market for the first time on a professional basis, and shall be provided with a registration number upon registration

4. Er war für die Familien eine große geistige Ermunterung und half ihnen außerdem beim Kauf eines Kleinlastwagens, mit dem sie die Zusammenkünfte im Königreichssaal besuchen und ihre Erzeugnisse auf den Markt bringen konnten.

5. Einiges deutet darauf hin, dass die meisten Hersteller von EO-Derivaten in Asien derzeit versuchen, ihren Geschäftsschwerpunkt aufgrund des gedrückten Glycol-Marktes von MEG auf EO-Derivate zu verlagern, und deshalb mehr Ethanolamin auf den Markt bringen

6. (SV) Ich denke, wir sind uns darüber einig, dass es das Schlimmste für die Nanotechnologie wäre, wenn die Produkte, die wir jetzt auf den Markt bringen, nicht ausreichend kontrolliert wären und den Ruf dieser Technologie bereits in der Anfangsphase ruinieren würden.

7. Die Bestimmungen über die zulässigen Modulationsarten wurden gelockert, was darauf hinausläuft, daß österreichische Hersteller ihre Erzeugnisse auch weiterhin in den Niederlanden ohne Modifikation auf den Markt bringen können und sie einen größeren Markt für Geräte mit Amplitudenmodulation (AM) und Einseitenbandmodulation (SSB) vorfinden.

The regulations have become less restrictive on the modulation techniques that are allowed implying that Austrian manufacturers can continue to market their products in the Netherlands without modification and will have a larger market for equipment with Amplitude Modulation (AM) and Single Side Band (SSB) modulation.

8. f) Zahlungen an HP von November 2002 bis Mai 2005, die unter der Bedingung geleistet wurden, dass HP i) ihre mit einem x-86-Prozessor von AMD ausgerüsteten Business-Desktop-Computer eher auf kleine und mittlere Unternehmen und Kunden des Regierungs-, Erziehungs- und Medizinbereichs ausrichtet als auf große Unternehmen, ii) ihren Vertriebspartnern untersagt, ihre Business-Desktop-Computer mit x86-Prozessoren von AMD zu lagern, so dass diese für Kunden nur verfügbar sind, wenn sie sie bei HP bestellen (entweder unmittelbar oder über die Vertriebspartner von HP als Handelsvertreter), iii) das Auf-den-Markt-Bringen ihres Business-Desktop-Computers mit einem x86-Prozessor von AMD für die Region [Europa, Mittlerer Osten und Afrika] um sechs Monate aufschiebt;

(f) Granting payments to HP between November 2002 and May 2005 conditional on: (i) HP directing HP’s AMD-based x86 CPU business desktops to Small and Medium Business and Government, and Educational and Medical customers rather than to enterprise business customers; (ii) precluding HP’s channel partners from stocking HP’s AMD-based x86 CPU business desktops such that such desktops would only be available to customers by ordering them from HP (either directly or via HP channel partners acting as sales agent); and (iii) HP delaying the launch of its AMD-based x86 CPU business desktop in the [Europe, Middle East and Africa] region by six months;