Nghĩa của từ atemzug bằng Tiếng Anh

Atemzug [aːtəmtsuːk]nsm breath

Đặt câu có từ "atemzug"

1. Nehmt euren letzten Atemzug!

2. Ich genieße jeden Atemzug.

3. Ein tiefer Atemzug und....

4. Ich erinnere mich an den letzten Atemzug.

5. Er hat alle Kerzen mit einem Atemzug ausgeblasen.

6. So nimm -- einen Atemzug lang will ich verweilen

7. Sie hielt inne und nahm einen weiteren Atemzug.

8. Und man nimmt einen tiefen Atemzug und denkt,

9. Das würde der letzte Atemzug... des Harvard Establishments bedeuten.

10. Nehmen Sie einen Atemzug der klaren Luft in diesem Saal.

11. Und lhr, lhr alle wart seit Eurem ersten Atemzug frei.

12. Mit seinem letzten Atemzug... schlug Oenomaus die Fesseln, die mich banden.

13. Ein einziger Herzschlag, ein einziger Atemzug trennt diese Welt von der nächsten.

14. Jeder Atemzug war eine Qual, und es dauerte Stunden, bis der Tod eintrat.

15. Mit meinem letzten Atemzug breche ich mein eigenes Gesetz und spreche den Namen...

16. Chronika 34:31). Von diesem Entschluß rückte er bis zu seinem letzten Atemzug nicht ab.

17. Sie wird triumphieren, wenn die Intellektuellen der heutigen Welt ihren letzten Atemzug getan haben.

18. An einen Pfahl genagelt rief er bei seinem letzten Atemzug aus: „Es ist vollbracht!“

19. Bei 2 Normalpersonen und 8 Patienten mit unterschiedlich starker Obstruktion wurde je ein Atemzug analysiert.

2 normals and 8 patients with looped alveolar-pressure-flow diagrams were investigated.

20. An einen Marterpfahl genagelt, tat er seinen letzten Atemzug und rief aus: „Es ist vollbracht!“

21. Als Jesus seinen letzten Atemzug tut, ereignet sich ein schweres Erdbeben, das die Felsen spaltet.

22. Ich werde Asgard und alle Welten bis zum letzten Atemzug beschützen, aber nicht von diesem Thron aus.

23. Es ist deshalb so dringlich, weil Jesus sozusagen im gleichen Atemzug sagte: ‚Haltet ständig Ausschau, bleibt wach . . .

24. Aber am Ende jedes Zeilenumbruchs habe ich die Linie gebrochen, weil er einen Atemzug nahm und eine Pause machte.

25. Als sie ihren letzten Atemzug tat, hast du ihre Hand gehalten, und an ihrem Grab hast du geweint.

26. Mit jedem Tropfen Wasser, den man trinkt, jedem Atemzug, den man nimmt, ist man mit dem Meer verbunden.

27. Und dass das Leben in jedem Atemzug steckt, in jeder Tasse Tee, in jedem Leben, das wir auslöschen.

28. Ich wünschte ich könnte das Gefühl, dass ich hab in Flaschen abfüllen wie wunderschön der letzte Atemzug ist.

29. Nun, da sein Werk auf der Erde erfüllt war, befahl er Gott seinen Geist an und tat seinen letzten Atemzug.

30. Wenn wir geboren werden, nehmen wir unseren ersten großen Atemzug, die Lungen dehnen sich aus und der Ductus verschließt sich.

31. Er würde auf sie warten, bis er seinen letzten Atemzug getan hatte, bis die Welt aufhörte, sich zu drehen.

32. Einer wacht nachts auf und träumt nur von Offizier Kemal, der im letzten Atemzug den Namen seiner Frau sagte.

33. Und sie sagten ihr, das kleine Baby habe nicht überlebt -- sie machte ihren letzten Atemzug in der Krankenstation des Bootes.

34. Plankton und Mikroorganismen geben Sauerstoff an die Atmosphäre ab, und zwar so viel, dass jeder zweite Atemzug eigentlich vom Ozean stammt.

35. Auch wenn er eine Schar von Nachahmern gefunden hat, ist nur einer es wert, mit LeMarc in einem Atemzug genannt zu werden:

36. „Ihre Botschaft ist für unser Leben so wichtig wie unser nächster Atemzug“, brachte es ein Publizist für religiöse Themen auf den Punkt.

37. Hätte sich jemand um ihn gekümmert, als er im Sterben lag und so ganz allein den letzten Atemzug machte, dann könnten wir jetzt nichts verkaufen.

38. Der Apostel Paulus warnte seine Glaubensbrüder vor Menschen, die ein äußerst unmoralisches Leben führten, und sagte im selben Atemzug: „Doch waren das einige von euch“ (1.

39. Der Captal de Buch war danach in ganz Westeuropa eine Berühmtheit, man nannte ihn im gleichen Atemzug wie seinen Waffengefährten John Chandos und seinen französischen Rivalen Bertrand du Guesclin.

40. Da im gleichen Atemzug auch von Schürzen die Rede ist, lässt sich schließen, dass Paulus wahrscheinlich in seiner freien Zeit, vielleicht frühmorgens, als Zeltmacher arbeitete (Apg. 20:34, 35).

41. Und der Doktor bittet sie, sich zu setzen, und er misst die maximale Flussgeschwindigkeit ihres Ausatmens – also im Prinzip die Ausatemrate, oder die Menge Luft, die sie in einem Atemzug ausatmen kann.

42. Diese anarchistische Wut war Ausdruck der Enttäuschung der Radikalen darüber, dass ihre Anführer vorzeitig gegenüber den Behörden kapituliert hatten, anstatt bis zum letzten Atemzug zu kämpfen. Diejenigen, die nicht aufgaben, wollten ihre Kampfbereitschaft demonstrieren.

That anarchic fury reflected the disappointment of radicals at their leaders for prematurely surrendering to the authorities rather than fighting to their last breath. Those who did not surrender wanted to show their defiance. The fires were also a volcanic outburst of class hatred by the disenfranchised, rural and urban, against the Bangkok-based wealthy ruling class.

43. Und das ewige Freude und Köstlichkeit wird sein werden, die zu ihm kommen legt, kann man sagen mit seinem letzten Atemzug - O Vater - vor allem, mich durch Dein Stab bekannt - sterblich oder unsterblich, hier ich sterbe.

44. Wir können von dem Moment an, wo man uns auf den Po klopft bis zu unserem letzten Atemzug – also von der Geburt bis zum Tod – unseren Stoffwechsel nicht unter einen sogenannten Standard-Wert oder Grundumsatz senken.

45. Wir können von dem Moment an, wo man uns auf den Po klopft bis zu unserem letzten Atemzug - also von der Geburt bis zum Tod - unseren Stoffwechsel nicht unter einen sogenannten Standard- Wert oder Grundumsatz senken.

46. Steh aufrecht, drücke die Schultern zurück und atme so ein, dass der untere Teil der Lunge gefüllt wird. Atme nun allmählich wieder aus, während du langsam und ruhig so weit zählst, wie du mit einem einzigen Atemzug kommst.

47. Also begann ich von früh auf gegen andere Kinder anzutreten, um zu sehen, wie lange ich unter Wasser bleiben könnte, während sie immer wieder auftauchten um zu atmen, ungefähr fünf Mal, während ich immer noch mit meinem ersten Atemzug unter Wasser war.

48. Gewiß, die Gegner wollen uns an die Ehre, daran ist kein Zweifel, aber dass dieser Versuch der Ehrabschneidung einmal auf die Urheber selbst zurückfallen wird, dass es nicht unsere Ehre ist, die bei dieser Welttragödie zugrunde geht, das ist mein Glaube, bis zum letzten Atemzug.

49. Stellt euch einmal vor, dass es in diesem Saal plötzlich absolut dunkel werden würde und ihr müsstet den Ausgang finden, indem ihr durch weite Räume schwimmen und dann wieder unter den Sitzen durchkriechen müsstet. Dabei folgt ihr einer dünnen Schnur und wartet auf den nächsten Atemzug aus eurem Tauchgerät.

50. Zudem zieht sich bei der Geburt automatisch ein großes Blutgefäß zusammen, in dem das Blut an der Lunge vorbeigeleitet wurde, während sich der Fetus im Mutterleib befand; das Blut fließt dann durch die Lunge, wo es mit Sauerstoff angereichert wird, sobald das Baby seinen ersten Atemzug tut.