Nghĩa của từ argumentierte bằng Tiếng Anh

argumentierte [arguːmɛntiːrtə] argued, reasoned

Đặt câu có từ "argumentierte"

1. Wie argumentierte Jehova?

2. Dabei argumentierte er mehr philosophisch als biblisch.

3. (Lukas 13:4). Geschickt argumentierte Jesus gegen fatalistisches Denken.

4. (b) Wie argumentierte Petrus bei dieser Gelegenheit im wesentlichen?

5. Paulus argumentierte, daß es Tiere mit den verschiedensten Körpern gibt.

6. Er argumentierte, es sei inkonsistent mit den Prinzipien einer rationalen Regierung.

7. Ich argumentierte, dass einem Angeklagten erlaubt sein sollte, sich zu verteidigen.

8. Er argumentierte, eine Frau könne nicht gleichzeitig mit zwei Männern verheiratet sein.

9. Er argumentierte, dass die Angst vor dem Tod natürlich sei, aber nicht rational.

10. Die Staatsanwältin argumentierte, es sei gar nicht nötig, Jehovas Zeugen ein Fehlverhalten nachzuweisen.

11. Paulus argumentierte, daß „der, der das Haus errichtet, mehr Ehre hat als dieses“.

12. 21 Ähnlich argumentierte Jesus, als er zeigte, wie man mit Sorgen wegen materieller Dinge fertig werden kann.

13. Eine solide, gut argumentierte, anspruchsvolle Debatte auf Englisch wird vor einem frankophonen Publikum einfach nicht funktionieren.

14. Er argumentierte logisch an Hand der Schriften und paßte seine Argumente den Zuhörern an (Apg. 28:23).

He reasoned logically from the Scriptures, adapting his arguments to his listeners. —Acts 28:23.

15. Er argumentierte folgendermaßen: „Wir haben nichts in die Welt hineingebracht, und wir können auch nichts mit hinaustragen.

16. Zusammenfassend argumentierte FESI, dass die Kommission den grundlegenden Rechtsrahmen der EU verletzt und demzufolge ihre Befugnisse missbraucht habe.

17. Origenes, einer der produktivsten frühchristlichen Schriftsteller, argumentierte, eines der wichtigsten zu berücksichtigenden Elemente sei der Begriff der Willensfreiheit.

18. Doch 1809 wirbelte David Ricardo viel Staub auf als er argumentierte, dass die Wirtschaftswissenschaften eine andere, deduktive Methode bräuchten.

19. Müsste Hiob auf seinen Besitz verzichten, so argumentierte Satan, würde er Gott ins Gesicht fluchen (Hiob 1:7-11).

20. 21, 22. (a) Wie argumentierte Jesus, als er zeigte, wie man mit Sorgen wegen materieller Dinge fertig werden kann?

21. Zusätzlich argumentierte Anderson in seinem persönlichen Blog, dass TED nur einen Vortrag pro Tag veröffentliche, der aus mehreren ausgesucht wird.

Anderson officially responded, indicating that TED only posts one talk every day, selected from many.

22. Diese Art von Publikation, argumentierte er, würde es den britischen Ökonomen erlauben, sich mit ihren Kollegen der American Economic Association zu „verbrüdern“.

This type of publication, he argued, would enable British Economists to ‘fraternise’ with the likes of the American Economic Association.

23. Solis argumentierte, dass eine private Aktiengesellschaft mehr Kapital beschaffen, den asiatischen Handel wiederbeleben und effizienter mit den Anglo-Holländern im Indischen Ozean konkurrieren könnte.

Solis argued that a private joint stock company could raise more capital, revive the Asian trade and compete more efficiently with the Anglo-Dutch in the Indian Ocean.

24. Er argumentierte, dass die Art der Wohneinheit bleibt Mehrfamilienhäusern Gehäuse der repräsentativsten auf dem Markt von Lima und Callao, mit 16,221 Häuser Departements versus 1,938.

25. Sokrates (470—399 v. u. Z.) argumentierte, andauernde Freude sei weder durch das Streben nach materiellen Dingen zu erlangen noch durch die Sinnenlust.

26. Er argumentierte, dies sei nicht so weil Menschen einen ursprünglichen Blutdurst hätten, oder aggressive Instinkte oder teritorielle Gebote sondern wegen der Logik der Anarchie.

27. Außerdem argumentierte man, dass die Kosten der geforderten Eigenkapitalerhöhungen einfach an die Kreditnehmer in Form höherer Zinssätze weitergegeben werden, wodurch das Wirtschaftswachstum zum Erliegen käme.

28. In seiner Antwort legte Wilmar auch Preisinformationen vor und argumentierte, dass die inländischen Rohpalmöl-Preise seit der Festsetzung der Ausfuhrabgabe auf null nicht wesentlich gestiegen seien.

29. In seinen Werken über Alchimie und die Alchimisten sowie in anderen Schriften argumentierte Hitchcock, dass die Alchimisten Religionsphilosophen gewesen seien, die ihre Ansichten in symbolischer Form darlegten.

30. Die bosnische Gruppe ausführender Hersteller argumentierte, dass drei Unionshersteller (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. und Industrias Quimicas del Ebro SA) als bei der Untersuchung nicht mitarbeitend anzusehen seien.

31. (162) Eine weitere Partei argumentierte, dass bei der von der Beratungsfirma beschriebenen Methode eingeräumt worden sei, wie schwierig es sei, verlässliche Zahlen für den Verbrauch zu ermitteln.

32. Er argumentierte dabei rechts- und staatsphilosophisch gegen die Todesstrafe und verfasste nicht nur eigene Schriften, sondern übersetzte auch Werke bekannter Abolitionisten ins Französische, etwa von Giovanni Carmignani und Carl Joseph Anton Mittermaier.

33. Er argumentierte: „Das wird euch sehr nützlich sein, denn dadurch wird euer Glaube und euer Vertrauen in Jehova gestärkt, und ihr werdet an dem Entschluß festhalten können, an dem euch zugewiesenen Platz zu bleiben.

34. Anfang dieses Jahres geriet Premier Cameron in Rage über eine Entscheidung gegen die Abschiebung eines islamischen Predigers nach Jordanien, das Gericht argumentierte, sein Prozess dort könne durch Aussagen, die unter Folter entstünden, verfälscht werden.

35. In Antwort auf die Ansprüche der Autoren und Herausgeber bezüglich der Urheberrechtsverletzungen, argumentierte Google, dass die Digitalisierung der Bücher und das Anzeigen von Auszügen oder einiger weniger Zeilen gemäß dem U.S.-Urheberrecht eine erlaubte „faire Nutzung“ sei.

36. 8. Frankreich argumentierte im wesentlichen, daß die Regelung für die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen und die Neuorganisation der Arbeitszeit den betroffenen Firmen Kosten auferlegten, die über das hinausgingen, was sie bei einer strikten Erfuellung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen zu tragen hätten.

37. Was das Einfuhrverbot für Traubenmost aus Drittländern zur Weinbereitung anbelangt, so hat Kommissar Fischler deutlich gemacht, daß er einen völlig anderen Standpunkt als das Europäische Parlament vertritt, wobei er mit den WTO-Abkommen argumentierte und erklärte, er wolle entsprechende Etikettierungsvorschriften einführen.

38. Die Propagandakampagne konzentrierte sich auf Behauptungen, dass Falun Gong die soziale Stabilität gefährden würde, täuschend und gefährlich sei, „Anti-Wissenschaft“ sei und den Fortschritt bedrohe, und argumentierte, dass die Moralphilosophie von Falun Gong nicht mit der marxistischen Sozialethik im Einklang sei.

39. 1887 veröffentlichte sie sogar eine diesbezügliche Denkschrift, in der sie nicht nur argumentierte, dass traditionelle japanische Gewänder für ein modernes Leben ungeeignet seien, sondern auch, dass die westliche Kleidung eher (als der Kimono) der Kleidung entspräche, die Frauen in Japans Vorzeit getragen hätten.

40. In seiner Entschließung vom 13. Oktober 2011 zu der Zukunft der Mehrwertsteuer (7a) erinnerte das Europäische Parlament daran, dass eines der Hauptmerkmale der Mehrwertsteuer das Neutralitätsprinzip ist, und argumentierte deshalb, dass „alle Bücher, Zeitungen und Zeitschriften unabhängig von ihrem Format gleich behandelt werden sollten“.

41. 6 Der angesehene Historiker Will Durant argumentierte ähnlich: „Es wäre ein Wunder, das alle Wunder der Evangelien überträfe, wenn einige einfache Männer [die sich selbst Christen nannten] im Verlaufe eines Menschenalters eine so machtvolle und faszinierende Persönlichkeit, eine so erhabene Ethik und eine so begeisternde Vision von der Brüderschaft aller Menschen erfunden hätten.“

42. Er argumentierte, dass Unterkunft, Verpflegung, Kleidung und Versicherung für eine SklavIn in einem Land wie Finnland heute unsinnig teuer wären, verglichen mit den Löhnen in einem Land wie Gabun, wo die Kosten für Verpflegung, Kleidung und Miete minimal sind und, besser noch, der Preis für die Versicherung bei Null liegt, da die ArbeiterInnen frei sind.

Feeding, clothing, housing and policing a slave in a country like Finland would be absurdly expensive today, he argued, compared to wages in a country like Gabon, where the costs of food, clothes and lodging are minimal, and even better, the price of policing is nil, since the workers are free.

43. Die Beamten der provisorischen Zentralgewalt hatten darüber hinaus in vielfältigen Gesprächen versucht, ein Bündnis mit der preußischen Regierung zu erreichen, insbesondere indem man eine gemeinsame Front gegen die radikale Linke aufbaute und argumentierte, dass die Monarchie nur überleben könne, wenn sie mit den gemäßigten Liberalen gemeinsame Sache mache und eine konstitutionell-parlamentarische Monarchie akzeptiere.

44. Becket argumentierte, dass Geistliche, die von einem Kirchengericht verurteilt worden seien, keiner weiteren Bestrafung durch die Gerichte des Königs ausgesetzt seien, da eine solche weitere weltliche Bestrafung gegen das im Kirchenrecht verankerte Verbot der Doppelbestrafung (das selbst wiederum auf der Bemerkung des Heiligen Jeronimus beruhte: „Denn Gott richtet nicht zweimal dieselbe Tat“, 391 n. Chr.) verstoßen würde.

45. Eurofer wandte sich sowohl an den Kommissar für Handel als auch an den Präsidenten der Europäischen Kommission und argumentierte gegen den MEP wie folgt: „Selbst wenn der MEP über den Produktionskosten liegen sollte, wäre er eine Deckelung der Rentabilität unseres Wirtschaftszweiges (a cap on the profitability of our industry), gerade jetzt, wo wir dabei sind, uns von der schwersten Krise der letzten Jahrzehnte zu erholen (67)“.