Nghĩa của từ appellieren bằng Tiếng Anh
appellieren [apɛliːrən] to appeal (to)
Đặt câu có từ "appellieren"
1. Dann müssen wir an die Hauswirtin appellieren
2. Baudets Masche ist es, an den nationalistischen Stolz zu appellieren.
3. Wir appellieren an Regierungen, Unternehmen, Universitäten, ihre Politik zu verändern.
4. Selbst eingreifen, an die Vereinten Nationen appellieren, oder nichts tun?
5. Hören Sie, das ist ein Appellationsverfahren, also appellieren wir an sie.
6. Oder appellieren womöglich manche Religionen an die Gottesfurcht ihrer Schäfchen, um diese zu schröpfen?
7. Eine andere Taktik Satans besteht darin, an sündige Neigungen des Menschen zu appellieren.
8. Das müsste doch reichen, um an Patricias rationales Denken zu appellieren, dachte ich.
9. Wird es Zeit kommen, wenn unsere Beamten sich nicht mehr rechtfertigen und an äußere Akteure appellieren.
10. Cersei wird versuchen, an die Treue der Lords zu appellieren. An ihre Liebe zu ihrem Land.
11. Wir appellieren an die Männer, auf individueller Ebene konkrete Schritte zu unternehmen, ihr Verhalten zu verändern.
12. 3 Ist uns aufgefallen, daß es sich hierbei um Begierden handelt, die an das Fleisch, die Sinne und die Gefühle appellieren?
13. Ich möchte an die hier anwesenden Weinspezialisten appellieren, sich diesem Kompromißgeist anzuschließen, um ein gemeinsames Verfahren einzuführen.
14. Ich möchte daher an Ihren Mut und Ihre Bereitwilligkeit appellieren, da sich die Dinge derzeit noch in Grenzen halten.
I would therefore appeal to your courage and open-mindedness, since matters remain at present within limited proportions.
15. 17 Denken wir einmal ernsthaft über Maleachis Worte nach, und beachten wir, dass sie das Herz ansprechen und an die gütige Wesensart eines jeden appellieren.
16. 17 Kleine Kinder reagieren in der Regel bereitwilliger, wenn Eltern an ihr Gefühl appellieren, statt ausführliche oder komplizierte Erklärungen über Krankheiten abzugeben.
17. Eine Möglichkeit besteht darin, an Regierungen zu appellieren und um Rechtsschutz zu bitten (Esther 8:3; Apostelgeschichte 22:25-29; 25:10-12).
18. Deshalb appellieren wir an Sie, Herr Prodi, alles dranzusetzen, um diesem Parlament so schnell wie möglich eine handlungsfähige und effiziente Kommission zu präsentieren.
19. Wir appellieren an alle anderen WTO-Mitglieder, ihre Zolltarife auf ein möglichst niedriges gemeinsames Niveau zu bringen und natürlich die nichttarifären Handelshemmnisse abzuschaffen.
We are calling on all the other members of the WTO to move their customs duties towards a common level, the lowest possible, and obviously to abolish non-tariff barriers.
20. Nur Josua und Kaleb appellieren an das Volk, nicht gegen Jehova zu rebellieren oder sich zu fürchten, da Jehova bestimmt mit ihnen sein werde.
21. Johannes 2:16; Matthäus 6:24). Kannst du als Geschäftsmann oder -frau der Versuchung widerstehen, an die Habgier anderer zu appellieren, um den Verkauf anzukurbeln?
22. Abschließend möchte ich dringend an Sie appellieren, für das Kompromisspaket mit den entsprechenden Änderungen zu stimmen, das Ihnen zusammen mit dem Bericht Adamou vorgelegt wurde.
23. In der Christenheit gibt es viele Prediger, die sehr gefühlsbetont predigen, sie schreien, fuchteln und appellieren an die Gefühle und oft auch an die Vorurteile ihrer Zuhörer.
24. Manchmal haben Kinder die Rute der Zucht nötig, doch ein andermal mag es genügen, mit ihnen ein offenes Wort zu reden und an ihr Gerechtigkeitsempfinden zu appellieren.
25. Daher appellieren wir an die zuständigen Behörden in den USA zu verfügen, dass das Verfahren gegen Troy Davis wieder aufgenommen wird und, falls er erneut schuldig gesprochen wird, sein Todesurteil in lebenslange Haft umzuwandeln.
26. Der englische Journalist Philip Howard sagte, daß diese sogenannten Evangelisten „mehr an das Gefühl appellieren und an die Hände, die die Schecks unterschreiben, als an den Verstand ihrer Zuhörerschaft“. (Vergleiche 2. Petrus 2:2.)
27. Und ich bin hier, um an jeden einzelnen von Ihnen zu appellieren, alles zu tun, was im Bereich Ihrer Möglichkeiten liegt: Sprechen Sie mit Ihrem Nachbarn, informieren Sie Ihre Kinder, vergewissern Sie sich, dass Ihr Haustier von einem legalen Züchter stammt.
28. 11 Da wir täglich mit einer solchen Vielfalt an Ablenkungen konfrontiert werden, die an das Auge appellieren, wird uns um so deutlicher, warum Jesus Christus uns ermahnte, darauf zu achten, daß unser Auge „lauter“ ist, nicht „böse“ (Matthäus 6:22, 23).
29. Wir appellieren an die größte Demokratie der Welt, nämlich an Indien, ihre demokratische Verantwortung ernst zu nehmen und gemeinsam mit ASEAN und der Europäischen Union Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Burma zu unterstützen und sich nicht zum Kumpanen eines der übelsten Regime der Welt zu machen.
30. Und natürlich werde ich an die internationale Solidarität appellieren: Die Kirche ist katholisch, das heißt universal, offen für alle Kulturen, für alle Kontinente; sie ist in allen politischen Systemen präsent, und so ist die Solidarität ein inneres Prinzip, das grundlegend ist für den Katholizismus.
31. Waehrend wir diese Aktion entschieden verurteilen und den Angehoerigen der Todesopfer und der Betroffenen gegenueber unsere Anteilnahme bekunden, appellieren wir an die israelische und die palaestinensische Fuehrung, Besonnenheit, politische Weisheit und Weitsicht zu beweisen und den Extremisten nicht zu gestatten, durch ihre Aktionen die sich abzeichnende Moeglichkeit eines Ausbruchs aus dem Teufelskreis von Blutvergiessen und Gewalt zunichte zu machen.
32. Diverse für dieses Problem zuständige Stellen, vor allem solche, die im Bereich der Justiz tätig sind, beklagen das extreme Ausmaß der Korruption in der Welt (neben anderen schrecklichen Übeln wie der Droge, dem Terrorismus, dem Gangstertum, dem Handel mit Jugendlichen und Frauen und anderen mafiaähnlichen Aktivitäten, die mit dem organisierten Verbrechen zusammenhängen, von denen auch die Gemeinschaft nicht verschont geblieben ist) und appellieren an die Regierenden, im internationalen Rahmen stärker, wirksamer, intensiver, mit mehr Scharfblick und mit sehr viel größerer Vordringlichkeit zusammenzuarbeiten.