Nghĩa của từ anrede bằng Tiếng Anh

Anrede [anreːdə]nsf address, salutatio

Đặt câu có từ "anrede"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anrede", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anrede, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anrede trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Darauf folgt eine passende Anrede.

2. Etikette, Konversation, Historie und korrekte Anrede.

Etiquette, conversation, history and terms of address.

3. Diese Anrede ist heute auch bei den Anhängern des Anglokatholizismus allgemein gebräuchlich.

It has also come into wide currency among Anglo-Catholics.

4. Ich mag keine schicke Anrede, außer ich bekomme damit einen Rabatt im Kino.

5. Ich bin nicht sicher, ob das die korrekte Anrede für den König von England ist.

Yes, I'm not sure that's the correct address for the King of England.

6. In den Evangelien ist nichts darüber zu lesen, dass Jesus bei ihnen je zuvor diese vertraute Anrede gebraucht hätte.

7. Wie ihre dreifache Anrede zeigt, liegt ihr sehr viel daran, daß ihr Sohn ihren Worten Beachtung schenkt (Sprüche 31:2).

8. Während eines Gebets, das einem Kampf, ja einem »Todeskampf« ähnelt, wendet sich Jesus in Getsemani an den Vater mit der vertraulichen aramäischen Anrede eines Kindes: »Abba, Vater, alles ist dir möglich.

9. Wir zitieren Professor Moule: „In Johannes 20:28 sollte bei dem Ausdruck Ho kýrios mou kai ho theós mou [das heißt: Mein Herr und mein Gott] beachtet werden, daß ein Hauptwort [Gott] im ersten Fall, das im Anredefall gebraucht wird [in einer Anrede Jesu] und dem ein besitzanzeigendes Fürwort [mein] folgt, nicht ohne den bestimmten Artikel [der] davor stehen kann . . .; der Artikel [der] vor theós muß daher nicht bedeutsam sein . . . der Gebrauch des Artikels [der] in Verbindung mit einer persönlichen Anrede (vergleiche Johannes 20:28 worauf oben Bezug genommen wird, 1. Petrus 2:18, Kolosser 3:18ff.) mag ebenfalls auf eine semitische Spracheigenheit zurückzuführen sein.“ — Seite 116, 117 aus Ein Buch der Spracheigenheiten des Griechischen Neuen Testaments (englisch) von C.

We quote Professor Moule: “In John 20:28 Ho kýrios mou kai ho theós mou [that is, My Lord and my God], it is to be noted that a substantive [like God] in the Nominative case used in a vocative sense [in address to Jesus] and followed by a possessive [of me] could not be anarthrous [that is, without the definite article the] . . . ; the article [the] before theós may, therefore, not be significant. . . . the use of the article [the] with a virtual Vocative (compare John 20:28 referred to above, and 1 Peter 2:18, Colossians 3:18ff.) may also be due to Semitic idiom.”—Pages 116, 117, of An Idiom-Book of New Testament Greek, by C.