Nghĩa của từ am weitesten bằng Tiếng Anh
am weitesten [amvaitəstən] farthermost
Đặt câu có từ "am weitesten"
1. Das älteste und am weitesten verbreitete Buch
2. Die am weitesten verbreitete Art ist Flagellaria indica.
3. Das am weitesten verbreite Vorschusssystem ist das Barmittel-System.
The most common imprest system is the petty cash system.
4. Welche dieser Objekte entfernen sich am weitesten von der Sonne?
5. Innerhalb der Sowjetunion gehörte Weißrussland zu den am weitesten entwickelten Teilrepubliken.
6. 6 Die Bibel ist auch das am weitesten verbreitete Buch der Geschichte.
7. 7 Die Bibel ist das am weitesten verbreitete Buch aller Zeiten.
8. Die Bibel ist das am weitesten verbreitete und meistübersetzte Buch der Geschichte
9. Eine der am weitesten verbereiteten ist die Verwechslung von Glück und Vergnügen.
10. Système international d’unités) ist das am weitesten verbreitete Einheitensystem für physikalische Größen.
11. Die Bibel ist mit Abstand das am weitesten verbreitete Buch der Welt.
12. Aber Bojen sind kleine Einheiten am weitesten von der Port, über 2.1 nautische Meile.
But buoys are small units furthest from the port, about 1 / 2 nautical mile.
13. Bitcoin ist die am weitesten verbreitete Kryptowährung, aber es gibt Hunderte von ihnen.
14. DIE AUFLAGE: mit ungefähr 5 Milliarden Exemplaren das am weitesten verbreitete Buch der Welt
15. Von allen Tischen hast du den gewählt, der am weitesten vom Ausgang entfernt ist.
16. 6 Zum einen ist die Bibel ein Bestseller, das am weitesten verbreitete Buch aller Zeiten.
17. Die Bibel ist das wichtigste und das am weitesten verbreitete Buch, das es gibt.
18. Inđija ist auch eine der am weitesten fortgeschrittenen serbischen Gemeinden und ein wichtiges Investitionsziel.
Inđija is also one of the economically most advanced Serbian municipalities, and a premium investment destination.
19. Eine der am weitesten verbreiteten Optionsstrategien ist der Covered-Call oder auch Buy-Write-Strategie.
One of the most successful and widespread option strategy is the Covered Call or so called Buy-Write strategy.
20. Einfach mit SMS, eine grundlegende Technologie, die weltweit am zuverlässigsten und am weitesten verbreitet ist.
21. Gräser sind nicht nur die am weitesten verbreitete Blütenpflanzenfamilie der Erde, sondern auch die wichtigste.
22. Denken Sie daran: Manchmal kommen am Ende diejenigen am weitesten, die am langsamsten begonnen haben.
23. Derjenige, der am weitesten von meiner Hütte kam, durch tiefsten Schnee und düsterste Stürme, war ein Dichter.
24. Der Teil von Russisch-Amerika, der sich am weitesten in die Eissee erstreckt, heißt Point Barrow.
25. Das schwerwiegendste und am weitesten verbreitete Umweltproblem bei Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie ist säurehaltiges Sickerwasser.
The most serious and pervasive environmental problem related to mining waste is acid drainage (AD).
26. TOKIO – Thailand, die am weitesten entwickelte und komplexeste Volkswirtschaft Südostasiens, taumelt am Rande des politischen Abgrunds.
TOKYO – Thailand, Southeast Asia’s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss.
27. Die theoretischen Annahmen zum Thema scheinen am Weitesten im Bereich Substanzmissbrauch und arbeitsbedingte Stressbewältigung vorangeschritten zu sein.
Theoretical hypotheses are most advanced in the area of substance abuse in relationship to work-related stress coping.
28. Durch die Verstärkeranlage gelangt die Stimme leicht bis zu den am weitesten entfernten Personen in der Zuhörerschaft.
29. Die Indefatigable war schon hinten, stand aber am weitesten im Westen und die New Zealand vor ihr etwas östlicher.
30. Interessanterweise leitet sich das deutsche Wort „Bibel“ (das am weitesten verbreitete Buch der Welt) von dem Namen Byblos her.
31. Durch das "Nachglühen" im sichtbaren Licht war dieser Ausbruch das am weitesten jemals mit menschlichem Auge direkt sichtbare Objekt im Weltraum.
By its after-glow in the visual light spectrum, this burst was the most distant object in space ever visible by the naked human eye.
32. Die am weitesten verbreitete Praxis ist, innerhalb dieses Kontos für jede Website oder mobile App einen eigenen Container zu verwenden.
33. Bei Ländern mit Rechtsverkehr bezieht sich der Index 1 auf den am weitesten rechts gelegenen Fahrstreifen, und der Index wird nach links erhöht; bei Ländern mit Linksverkehr bezieht sich der Index 1 auf den am weitesten links gelegenen Fahrstreifen, und der Index wird nach rechts erhöht.
34. Der Bereich geografische Informationen ist am weitesten entwickelt und es sind viele Anwendungen verfügbar, die den Interessen der Bürgerinnen und Bürger dienen.
- The area of geographic information is one of the most advanced, with many applications of interest to citizens.
35. Am auffälligsten ist, dass die am weitesten zurückliegende Punkte in unserem Familienstammbaum in Afrika und in der afrikanischen Bevölkerung zu finden sind.
36. Wie passend, daß die am weitesten verbreitete religiöse Zeitschrift der Erde tatsächlich diejenige ist, die den Namen des wahren Gottes, Jehova, verherrlicht!
37. Als Studienobjekt wurde ursprünglich der Schabrackenschakal ausgewählt, aber aufgrund eines Ausbruchs von Tollwut wechselte man dann zum Rotfuchs (dem am weitesten verbreiteten terrestrischen Fleischfresse).
38. Mit einer weltweiten Auflage von mehr als 26 000 000 Exemplaren in 150 Sprachen ist Der Wachtturm die am weitesten verbreitete religiöse Zeitschrift.
39. Seit dem Mittelalter und insbesondere heute ist Devanāgarī ('die in der Stadt der Götter benutzte (Schrift)') die am weitesten verbreitete und gebräuchlichste Schrift für Sanskrit.
40. Im Phi Phi Hill Resort kauerte ich in einer Ecke, die am weitesten vom Fernseher entfernt war, aber ich bemühte mich, die Informationen zuhören.
41. Die Bibel ist das am meisten studierte und am weitesten verbreitete Buch; jeder, der auf Bildung Wert legt, sollte mit ihrem Inhalt vertraut sein.
42. DAS ERGEBNIS: Trotz der Anfeindungen von mächtigen Herrschern und Geistlichen ist die Bibel das Buch, das am weitesten verbreitet und in die meisten Sprachen übersetzt wurde.
43. Die vorliegende Übersicht gibt eine Einführung zur Zweispektren-Röntgenabsorptiometrie oder DXA (dual X-ray absorptiometry), der erfolgreichsten und am weitesten verbreiteten Methode in der Osteoporosediagnostik.
This article is an introduction to dual X-ray absorptiometry (DXA), the most widely used method today for diagnosis of osteoporosis.
44. Bis auf den heutigen Tag zählen Ausgaben, die sich auf Almeidas ursprünglichen Text stützen, zu den beliebtesten und am weitesten verbreiteten Bibeln in der Portugiesisch sprechenden Welt.
45. Allerdings war die Nachkriegsära in den am weitesten entwickelten Ländern der Welt für die sich nun der Pensionierung nähernde Babyboom-Generation eine Zeit nie da gewesenen Wohlstands.
46. Die WHO (Weltgesundheitsorganisation) hat anhand epidemiologischer Forschungen nachgewiesen, daß Asthma, was die Häufigkeit, Schwere und Sterblichkeit betrifft, heute zu den am weitesten verbreiteten chronischen Krankheiten gehört.
47. Die am weitesten verbreiteten darunter sind Thai, der Amtssprache von Thailand, Lao, der Amtssprache von Laos, der Sprache Shan in Myanmar und Zhuang, einer Sprachengruppe im südlichen China.
48. Die Anodontie tritt selten auf, meistens bei einer ektodermalen Dysplasie, während die Hypodontie eine der am weitesten verbreiteten Abnormalitäten ist, die 3,5–8,0 % der Bevölkerung betrifft (die Weisheitszähne nicht mitgerechnet).
49. Von all denen, die bislang gesprochen haben, bin ich derjenige, der am weitesten im Süden wohnt, und wenn die Alpen nicht wären, hätte ich sogar einen freien Blick auf das Mittelmeer.
50. b) Im Falle von Flugzeugen mit einer MOPSC über 200 muss eine zusätzliche Notaxt oder Brechstange in oder in der Nähe der am weitesten hinten gelegenen Bordküche untergebracht sein.
(b) In the case of aeroplanes with an MOPSC of more than 200, an additional crash axe or crowbar shall be installed in or near the rearmost galley area.