Nghĩa của từ adel bằng Tiếng Anh

Adel [aːdəl]nsm aristocracy, nobility, nobleness

Đặt câu có từ "adel"

1. Adel wie einfaches Volk respektiert Euch.

2. Sammelt sich der Adel?

3. Meine Familie ist Auburn-Adel.

4. Das ist das Problem mit dem ganzen Adel.

5. Edward Waverley stammt aus englischem Adel.

6. Ich will nicht, dass unser Adel in sinnlosen Duellen stirbt.

7. Er besteht aus der Gentry als dem niederen Adel und der Peerage oder Nobility als dem hohen Adel.

8. Nur mit dem Adel gibt es Hoffnung für unser Volk.

9. Klerus und Adel wurden enteignet und flohen.

10. Weil Lüsternheit und Ausschweifungen den Adel auszeichnen.

11. Der Senat ist mit uns, der Adel ist auf unserer Seite.

12. Man könnte also sagen, sie gehören zum Hunde-Adel.

13. Viele von ihnen waren von Adel, reiche Bürger oder Prälaten.

14. Eine Legende behauptet, der Adel habe ein Mordkomplott vorgetäuscht und so die beiden Brüder gegeneinander aufgebracht.

15. Ich erkenne nun, dass Adel aus der Seele kommt... und nicht aus dem Blut.

16. Von Lingen hatte aber recht — die königliche Familie Englands und der Adel Deutschlands waren eng miteinander verwandt.

17. Anfänglich hatte er sich auf die Seite der Bauern gestellt, die sich gegen den bedrückenden Adel erhoben.

18. Eure neue Position verlangt aber auch ein Ende jeglicher von Euch vom Adel verlangten Bestechungsgelder.

19. Eure erste Handlung als Truchsess wird eine Steuererleichterung sein, sowohl für den Adel als auch für die Bürger.

20. Für Gewänder aus tyrischem Purpur fordert man Höchstpreise, und beim Adel sind die kostbaren Stoffe aus Tyrus sehr begehrt.

21. Und es gibt einen Adel in echter, praktischer, Arbeit, bei der man Dreck unter die Fingernägel kriegt.

22. In einer Gesellschaft mit stark ausgeprägtem Statusdenken zählten nur Rang, Ansehen und Ehre — für den Adel ebenso wie für den niedrigsten Sklaven.

23. Gewöhnliche, d. h. Nicht-Adlige, konnten im Mittelalter als Ritter, ab dem 14. Jahrhundert durch Nobilitierung in den Adel aufsteigen.

24. Bis zum 19. Jahrhundert war sie zu einer Art Herrenklub geworden, der vorwiegend von Antiquaren, Literaten und dem Adel bevölkert wurde.

25. Sie basierten auf Landwirtschaft und den Produktionsmitteln und das politische System war der Feudalismus, und Wissen gab es nur in der Kirche und beim Adel.

26. Durch die Nutzung des Gebietes als kaiserliches Jagdgebiet wurde insbesondere Oberdöbling auch für den Adel und die Wiener Bürger attraktiv.

27. Die heimlich vollzogene morganatische Trauung des reformierten Fürsten mit einer lutherischen Frau aus niederem Adel löste vehemente Proteste seitens der reformierten Kirche und des Fürstenhauses aus.

The morganatic marriage of a Reformist prince with a Lutheran woman from the lesser nobility brought vehements protest from the Reform Church and the other agnates of the Anhalt principalities.

28. Mindestens 36 weitere Enzyklopädisten entstammten dem niederen Adel, etwa Bordeu, dessen Vater als Arzt in Izeste (Kanton Arudy) in eine Adelsfamilie eingeheiratet hatte, oder Bourgelat, dessen Vater, ein reicher Lyonnaiser Tuchhändler, für seine Verdienste als Ratsherr, échevin nobilitiert wurde.

29. Für Alain Corbin hat gerade die Entscheidung der Regierung, Informationen über diese Niederlagen zurückzuhalten, zur Verbreitung von Gerüchten über die Anwesenheit preußischer Spione in der Umgebung sowie einer Verschwörung von Adel und Priesterschaft gegen das Kaiserreich geführt.

30. Das Hotel Sacher Wien wurde 1876 von Eduard Sacher, dem Sohn des Erfinders der Original Sacher-Torte, eröffnet und erlangte als beliebter Treffpunkt von Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kunst und Adel bald Weltruhm.

In 1876, Eduard Sacher founded the hotel Sacher in Vienna. He was the son of the creator of the original Sacher-Torte, a unique chocolate cake.

31. Selbst zur Zeit des Komponisten diente Vivaldis Musik als Zerstreuung für alle, nicht nur für den wohlhabenden Adel -- eine Methode, die 300 Jahre später immer noch funktioniert, und Vivaldis Musik hört sich noch immer wie ein trabendes Pferd auf Achse an.

32. Das familiengeführte Heddon’s Gate Hotel liegt auf einem 2 ha großen Gebiet, inmitten einer ruhigen Waldlandschaft, an den steilen Pisten des Tales Heddon. Es wurde im Jahre 1890 als Jagdhaus für den viktorianischen Adel erbaut und vereinigt heute verschiedene Stilrichtungen in reizende Art und Weise.

33. Um dieses Engagement des Bischofs und des elsässischen Landadels wusste auch Peter Swarber, weshalb er warnt: Wenn der Bischof und der höhere Adel sich ihnen gegenüber in der „Judenangelegenheit“ durchsetzten, so würden sie nicht ruhen, bis ihnen dies auch in allen anderen Fällen gelänge.

Peter Swarber was in fact aware of this agreement by the bishop and Alsatian nobles, which is why he warned: if the bishop and the nobles were successful against him in the "Jewish issue", they would not rest until they were also successful in other cases.

34. Unbedingt liebe ich ihn nur bis zum achtzehnten Brumaire – da verrieth er die Freyheit.“ Er erwies sich als witziger und sarkastischer Kommentator, wenn er während seiner Italienreise nach Genua beispielsweise schreibt: „Ja, mich dünkt zuweilen, der Teufel, der Adel und die Jesuiten existiren nur so lange, als man an sie glaubt.“ Ein Zitat aus demselben Werk zeigt, wie boshaft Heines Humor sein konnte: „Die Tyroler sind schön, heiter, ehrlich, brav, und von unergründlicher Geistesbeschränktheit.

35. Auf der einen Seite die verschiedenen architektonischen Formen auf beiden Seiten der Straße stehen: religiöse Bauten (Iglesia del Buen Suceso, Kloster von Real San Felipe, San Kirchen Bran, Nonnen aus dem Kloster von Konstantinopel, Kirche St. Maria); Paläste wie Der Conde de Oñate, der Herzog von Abrantes und der Herzog von Uceda, öffentliche Gebäude, wie das Rathaus, die Villa Gefängnis, die aglutinaron an der Plaza de la Villa funicón gesamte Öffentlichkeit und die Regierung der Stadt, und eine Architektur, der Adel, über Monarch, der im Moment die meisten berühmten Familien, und eine reiche Architektur, die inländische enseñoreba und engalanaban dem Ablauf der Hauptstraße.