Nghĩa của từ (schlag) versetzen bằng Tiếng Anh

(Schlag) versetzen [ʃlaːkfɛrzɛtsən] dealt), to deal (dealt

Đặt câu có từ "schlag versetzen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "schlag versetzen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ schlag versetzen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ schlag versetzen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Erinnern Sie sich noch an die Kassandrarufe, daß die Kriterien unseren Volkswirtschaften einen tödlichen Schlag versetzen würden?

2. Tatsächlich ist Khans Wahlsieg nicht nur eine Ohrfeige für Europas populistische Kräfte, sondern wird auch dem „Islamischen Staat“ (IS) einen Schlag versetzen, der für seine Rekrutierungsbemühungen auf die Gefühle junger Muslime von Erniedrigung, Marginalisierung und Versagen angewiesen ist.

3. Jehova kündigte diesen Juden durch seine Propheten Jeremia und Hesekiel Unheil an und sagte voraus, daß Nebukadnezar Ägypten einen vernichtenden Schlag versetzen werde, wobei Memphis (Noph) die ganze Wucht des Angriffs zu verspüren bekommen sollte (Jer 44:11-14; 46:13, 14, 19; Hes 30:10-13).

4. Jeder Tag, der vergeht, ohne daß die Freizügigkeit der Personen tatsächlich verwirklicht wurde, bedeutet, daß wir den Hoffnungen der Bürger auf ein echtes, geeintes, föderales Europa ohne all jene Visa, Genehmigungen, Aufenthaltstitel und Bürokratien, durch die die Weiterentwicklung der Union praktisch behindert wird, einen harten, irreversiblen Schlag versetzen.