Nghĩa của từ 鼓吹 bằng Tiếng Việt

• {advocacy} , nhiệm vụ luật sư, lời biện hộ của luật sư; sự bào chữa (cho ai), sự ủng hộ tích cực (một sự nghiệp)
  - {advocate} , người biện hộ, người bào chữa, người bênh vực; luật sư, thầy cãi, người chủ trương; người tán thành, người ủng hộ, biện hộ, bào chữa, chủ trương; tán thành, ủng hộ
  - {agitate for}
  - {beat the drum}
  - {beat the drum for}
  - {drum for}
  - {implantation} , sự đóng sâu vào, sự cắm chặt vào, sự ghi nhớ, sự ghi khắc (vào trí óc...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự trồng, (y học) sự cấy dưới da
  - {in advocacy of}
  - {infusion} , sự pha; chất để pha, nước pha, nước sắc, sự truyền, sự truyền cho, (y học) sự tiêm truyền, sự tiêm
  - {make much noise about}
  - {play up}
  - {preach} , (thông tục) sự thuyết, sự thuyết giáo, bài thuyết giáo, thuyết giáo, thuyết pháp, giảng, thuyết, khuyên răn, gièm pha (chỉ trích, bôi xấu) (ai, cái gì) trong lúc nói (thuyết giáo), ca tụng (tán tụng, tâng bốc) (ai, cái gì) trong lúc nói (thuyết giáo)
  - {preach up}

Đặt câu có từ "鼓吹"

1. 这个世界鼓吹自我至上的态度。

2. 把所有鼓吹撒但崇拜的物品丢掉

Hãy dẹp bỏ hết mọi vật có dính líu đến sự thờ Sa-tan

3. 你会受媒体鼓吹的暴力影响吗?

Bạo lực trên phương tiện truyền thông có thể ảnh hưởng đến bạn không?

4. 共产集团鼓吹无神论,不承认任何神。

Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

5. 他们大力鼓吹 还不成熟的无政府主义

6. □ 撒但和他手下的鬼灵鼓吹一些什么谎言?

□ Sa-tan và các quỉ của hắn cổ võ lời nói dối nào?

7. 基督徒的热心绝不应表现于鼓吹革命或流血

8. 今天鼓吹购物无度的风气,善于煽动人的贪欲。

Xã hội chuyên tiêu dùng ngày nay rất giỏi trong việc nhen nhúm ngọn lửa tham lam.

9. 我們並不樂見 YouTube 成為宣揚暴力或鼓吹仇恨的園地。

10. 这样,“所有宗教都会鼓吹以非暴力的方法解决问题”。

Như thế, “tất cả các dạy dỗ tôn giáo đều sẽ cổ võ sự bất bạo lực”.

11. 鼓吹性滥交的资讯铺天盖地,年轻人从小就耳濡目染。

12. 时候已经来到,我们应当坚称,鼓吹理想的性制度的人所提出的应许像鼓吹理想社会制度的人的应许一样虚假,而且导致的后果一样可悲。”

13. 现代社会鼓吹“肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为”。(

14. 例如,他们拒绝接受伪宗教所鼓吹的灵魂不死的道理。

Chẳng hạn, họ loại bỏ giáo lý linh hồn bất diệt của tôn giáo giả.

15. 一切鼓吹战争和煽动人打仗的组织,都会被彻底铲除。

Những tổ chức nào cổ động chiến tranh và thôi thúc người ta chém giết nhau sẽ bị loại bỏ.

16. 在北爱尔兰,到处可以见到鼓吹和美化暴力斗争的壁画

Cuộc đấu tranh bán quân sự đã được tuyên dương bằng những bức tranh tường ở khắp Bắc Ireland

17. 许多教会鼓吹宾果一类的活动,助长了人们的迷信心理

18. 乙)关于严重的罪,撒但鼓吹哪些谎言? 我们怎样避免受骗?(

(b) Sa-tan cổ xúy những ý tưởng sai lầm nào, và chúng ta bác bỏ những ý tưởng đó như thế nào?

19. 敌视真理的人利用宣传的伎俩,奸狡地歪曲真理,鼓吹谬误。

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

20. 流行音乐和娱乐消遣往往鼓吹贪婪、反叛和放荡的行为。(

Sự vô luân, tham lam và ngỗ nghịch thường được cổ xúy qua âm nhạc và trò giải trí phổ biến.

21. 时下的广告、流行的娱乐和传播媒体,都大力鼓吹这种主张。

22. 最后廷德尔终于被捕,受审之后被判犯了鼓吹异端邪说之罪。

Cuối cùng, Tyndale bị bắt, đem ra xử và bị kết tội theo tà giáo.

23. 保罗指出,有些自称是基督徒的人在会众里鼓吹错误的主张。

Một số tín đồ tự nhận theo Ki-tô giáo bắt đầu đẩy mạnh các dạy dỗ sai lầm, nhưng vẫn tiếp tục kết hợp với hội thánh.

24. 其他的乐队则试图通过他们的音乐鼓吹东方的宗教和哲学。

25. 撒但的世界所鼓吹的风尚和潮流影响巨大,足以使人随流漂去。

26. 保罗于是写了一封受启示的信,反驳假导师所鼓吹的若干主张。

Phao-lô đã đáp lại bằng một lá thư được soi dẫn trong đó ông bài bác những quan điểm mà các giáo sư giả đang truyền bá.

27. 那时候,三K党非常猖獗,他们鼓吹种族主义,常常有暴力行为。

28. 一般供青少年阅读的杂志均鼓吹女孩子无须对调情感觉羞愧。《

29. 当时,辅助军事部队和鼓吹民族主义的团体正令人民大起恐慌。

Lúc đó những tổ chức bán quân sự và những tổ chức đẩy mạnh chủ nghĩa quốc gia đang gây nỗi sợ hãi trong vòng dân chúng.

30. 保罗想到的,可能是一些煽情故事或荒诞传说所鼓吹的宗教谎言。

31. 现在,最后, 我时常感到失望 人们会认为我是在鼓吹 科学的弱智化.

32. 他们是污点,是瑕疵,一面跟你们吃饭,一面鼓吹骗人的教训,纵情作乐。

Họ là vết bẩn và vết nhơ, là những người say sưa với sự dạy dỗ dối trá của mình trong lúc dự tiệc cùng anh em.

33. 电视、杂志、电影大肆鼓吹无耻的行为,例如淫荡猥亵、伤风败俗的事。(

34. 因此,书中不可有迷信或崇拜邪灵的成分,也不可鼓吹崇拜受造之物。

35. 抑或其实是考古学家试图减低所罗门的重要性以鼓吹自己的猜测?

36. 古兰经4:171)但我们该留意到,纯真的基督教并不鼓吹三位一体的道理。

37. 约翰也在约翰二书9-11谈及一些鼓吹与基督的教训不符的见解的人。

38. “近年娱乐节目都鼓吹魔法,跟通灵术有关的书籍、电影、电子游戏越来越多。

39. 叛道的教会还鼓吹其他异教观念,例如地狱永火、灵魂不死和偶像崇拜等。

Các giáo hội bội đạo cũng bắt đầu tiếp nhận những ý tưởng ngoại giáo khác nữa, như lửa địa ngục, linh hồn bất tử và tôn thờ hình tượng.

40. 马可福音6:31;传道书3:12,13)撒但的世界鼓吹各种不符合上帝标准的娱乐。

Thế gian của Sa-tan cổ võ sự giải trí không tin kính.

41. 但是彼得说,这些人“同你们共享宴席的时候,鼓吹骗人的教训,纵情作乐”。

42. “你也许知道,美国犹他州的主要宗教,摩门教,有一个时期曾鼓吹多妻制度。

43. ......中学、大学、新闻和政治家都鼓吹极端的爱国主义,要人民为自己的国家增光”。

44. 他们也小心提防一些鼓吹基督徒所无法认可的放荡主张的所谓家庭娱乐。(

Họ cũng dè dặt đối với các trò tiêu khiển tuy là trong khung cảnh gia đình nhưng đề cao sự lang chạ hay các ý tưởng quá phóng túng mà người tín đồ đấng Christ không thể tán thành được (I Cô-rinh-tô 15:33).

45. 13. 鼓吹暴力的政治势力怎样有分应验但以理书11:40和路加福音21:25的预言?

46. 课文指出人生中什么才是最重要的,跟这个世界所鼓吹的人生目标作个对比。

47. 数十年来,巧克力商极力鼓吹人们在2月14日馈送巧克力给异性朋友以表爱意。

48. 例如,两个名叫许米乃和腓理徒的人“败坏某些人的信心”,鼓吹“复活的事已经过去”。(

Một trong số đó là việc hai người tên là Hy-mê-nê và Phi-lết đã “phá-đổ đức-tin của một vài người”, dạy rằng “sự sống lại đã đến rồi”.

49. 据一则新闻报道,单在美国一地,就“大约有250个煽动仇恨的团体”,鼓吹种族主义观念。

50. 在许多地方,人们极力鼓吹进化论,虽然用科学术语表述,却怀着宗教般的热忱宣传。

Tại nhiều nơi, người ta cuồng nhiệt ủng hộ thuyết tiến hóa chẳng khác gì một tôn giáo.