Nghĩa của từ 鱼雷 bằng Tiếng Việt

• {fish torpedo}
  - {tin fish} , (thông tục) tàu phóng ngư lôi

Đặt câu có từ "鱼雷"

1. 前 鱼雷 室 , 准备 引爆 1 号 鱼雷

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị phóng ngư lôi 1

2. 前 鱼雷 室 , 准备 发射

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

3. 克林冈人 发射 鱼雷

Tầu Klingon đã kích hoạt ngư lôi!

4. 北朝鲜军队还拥有各种类型的鱼雷,包括直航鱼雷、声导鱼雷和尾流自导鱼雷,炸药净重量在200至300公斤之间,可造成的破坏程度与大韩民国天安舰遭到的破坏相同

5. 一个月后,这艘船被鱼雷击沉。

6. 甲标的恢复到稳定状态需要30秒,这期间即使再次发射鱼雷,也无法保证鱼雷行进方向准确。

7. 此后左一号等鱼雷艇也展开攻击。

8. 等 我 醒过来 时 , 前 鱼雷 室 发生 了 火灾

Khi tôi tỉnh lại, có một đám cháy lớn ở chỗ ngư lôi.

9. 日本海军则只损失了三艘鱼雷艇和116人。

Phía Nhật Bản chỉ bị mất 116 người và ba tàu phóng lôi.

10. 因为 只要 它 一有 什么 动作 , 我 就 请 它 吃 一枚 鱼雷

Vì chỉ cần một khiêu khích nhỏ thôi, tôi sẽ cho chúng biết tay.

11. 此后不久,两条已发现的鱼雷轨迹被证明是虚假的。

12. 在混乱的夜间行动中,波美拉尼亚号遭鱼雷击中并沉没。

Trong quá trình tác chiến đêm lộn xộn, Pommern trúng phải ngư lôi và bị chìm.

13. 清晨6:20,贝蒂的部分驱逐舰接触到了德国V155号鱼雷舰。

Lúc 6 giờ 20 phút, các tàu khu trục hộ tống cho lực lượng của Beatty bắt gặp xuồng phóng lôi Đức V155.

14. 几分钟后,莱茵兰号和其余德国战列舰转向离开,以躲避鱼雷。

Sau vài phút, Rheinland và phần còn lại của các thiết giáp hạm Đức quay mũi để lẩn tránh các quả ngư lôi có thể đã được phóng.

15. 舰只最初还配备有防鱼雷网(英语:Torpedo net),但它们至1916年底被移除。

Các con tàu cũng được trang bị lưới chống ngư lôi, nhưng chúng được tháo dỡ sau năm 1916.

16. 同时,在更南处,皇家方舟号正在准备放飞其剩余的剑鱼鱼雷机。

17. 1915年5月,卢西塔尼亚号在爱尔兰南方的海岸附近被鱼雷击沉。

Tàu Lusitania bị đánh chìm ở bờ biển phía nam Ai-len vào tháng 5 năm 1915.

18. 第一次世界大战前,哈特在多个岗位和地区服役:在战列舰、鱼雷艇和潜艇上担任尉官;在海军学院担任教师;担任海军助理部长的助手;担任太平洋鱼雷舰队司令。

19. 两种鱼雷的炸药量都是350千克,使甲标的的攻击火力大约相当于2架攻击机。

20. 有另外七枚鱼雷在近距离平射射程内集体发出;它们的命中导致舰只于13:13倾覆。

Một loạt bảy quả ngư lôi khác được phóng ở tầm bắn thẳng, khi trúng đích đã khiến con tàu lật úp lúc 13 giờ 13 phút.

21. 你躺在一个灵活的鱼雷上 高速航行 用你的腿控制船身的形状 用你的胳膊控制帆

Bạn đang nằm trong một quả ngư lôi, đi với tốc độ cao, điều khiển hình dáng của phần thân bằng đôi chân mình và điều khiển cánh buồm bằng đôi tay.

22. 但在10日07:15,航行在青叶后方800米的加古遭到美军潜艇的伏击,被鱼雷击中沉没。

23. 加古在战斗中发射了192发主炮炮弹、124发高射炮炮弹、149发25毫米机枪子弹、10枚鱼雷。

24. 安德鲁斯中校指挥潜艇掉头后又发射了艇艉发射管中的鱼雷,并命中了第三艘运输舰。

25. 与此同时,由冲击号发射的第三枚鱼雷从汉诺威号的后方近距离掠过,迫使其转向离开。

Cùng lúc đó, một quả ngư lôi thứ ba từ Onslaught băng qua gần phía đuôi của Hannover, buộc nó phải quay mũi lần nữa.

26. 在长得高高的热带植物丛中,到处都弃置着锈迹斑斑的战争残骸,包括战斗机、大炮、鱼雷等。

27. 465块金条分装在93个木箱中,位于右舷有装甲保护的弹药库内,靠近第一发鱼雷的命中点。

28. 6月5日夜,扫雷舰出发开始清理鱼雷,一千架轰炸机则于拂晓前出动,对海岸防区进行攻击。

29. 黑森号于03:07勉强避开了一枚鱼雷,但位居黑森号正前方的波美拉尼亚号却并不那么幸运。

Lúc 03 giờ 07 phút, Hessen chật vật né tránh được một quả ngư lôi, nhưng Pommern, con tàu ngay phía trước Hessen, không may mắn như vậy.

30. 1941年8月7-8日夜,苏联波罗的海舰队的15架DB-3T鱼雷轰炸机对德国首都柏林实施了轰炸。

Đêm ngày 8 tháng 8-1941, 15 chiếc máy bay phóng ngư lôi DB-3T của Hạm đội Baltic đã thực hiện cuộc ném bom đầu tiên của Liên Xô vào Berlin.

31. “军令部要求紧急建造小型驱逐舰,在昭和18年2月决定以下性能标准‘基准排水量1,260吨,最大航速29节,续航距离3500浬(18节),12.7厘米高射炮联装、单装、53厘米六连装鱼雷发射管各1座,没有预备鱼雷,具有强大的机炮火力与对潜武装。

32. 巴里号被分配到北大西洋舰队海岸大队第一鱼雷中队,并在1903年夏季参与了在新英格兰附近的演习。

33. 1944年4月28日,在老虎演习(英语:Exercise Tiger)(Exercise Tiger)过程中德军鱼雷艇突袭斯拉普顿,参加演习的“U”突袭队749名美军士兵丧命。

34. 鱼雷摧毁了大选帝侯号的左舷舵,并造成舵舱入水受浸,但舰只仍然保持19節(35公里每小時;22英里每小時)的速度推进。

Quả ngư lôi trúng đích đã phá hủy bánh lái bên mạn trái và làm ngập nước phòng bánh lái, cho dù con tàu vẫn duy trì được tốc độ 19 kn (35 km/h; 22 mph).

35. 武装方面,主炮只把炮管去除,炮塔依然保留;其他高射炮、鱼雷管、机枪、各种射击指挥装置、弹射器、13号电探以及22号电探等都被撤除。

36. 第一与第二侦察集群、连同第二鱼雷艇区舰队,意图向一支前往挪威、戒备森严的英国护航队发动袭击,公海舰队余部则提供远程支援。

37. “(选择武器时)最初选定使用1座53厘米六联装,但根据实践经验看53厘米射程不足,有观点认为夜战中更需要长射程鱼雷,故中途变更设计方案。

38. 海军递交的报告认为缅因号是因外界原因沉没,许多人都相信战舰一定是被西班牙的鱼雷或炸弹炸沉(有多份现代研究报告认为战舰是因发生在煤仓的内部爆炸沉没)。