Nghĩa của từ 阿拉伯语 bằng Tiếng Việt
- {Arabic} , thuộc A,rập, tiếng A,rập
Đặt câu có từ "阿拉伯语"
1. 我们学阿拉伯语。
2. 在 他们 只 说 阿拉伯语 的 沙漠 之地
3. 那么,为什么还要学习阿拉伯语呢?”
Vậy tại sao chúng tôi lại phải học tiếng Ả-rập?”.
4. 他很熟悉阿拉伯语,因为他曾经从一些商人和途经本国的商旅手上得到用阿拉伯语写成的书。
5. 福音书的一个阿拉伯语译本(公元10世纪)
Một bản dịch Phúc âm bằng tiếng Ả Rập, thế kỷ 10 CN
6. 我是希腊人,不懂阿拉伯语,但明白这是劫机。
7. 在阿拉伯语里,要说”不“,我们会说”不, 和一千个不。“
Trong tiếng Ả rập, để nói "Không", chúng tôi nói "Không, ngàn lần không".
8. 举个例,说乌尔都语的住户也许能够读阿拉伯语。
Chẳng hạn, một người biết nói tiếng Urdu cũng có thể đọc được tiếng Ả-rập.
9. 也许我应该解释‘安拉’(Allah)是阿拉伯语“上帝”的意思。
10. 鲁特琴lute和oud都派生自阿拉伯语的al‘ud,意思为“木头”。
11. 《索马里,起來》(阿拉伯语:يا صومال استيقظي;索馬里語:Soomaaliyeey toosoo)為索馬里國歌。
12. 他看到册子里以阿拉伯语译成的王国信息后,不禁喜极而泣。
13. 雅博河的现代阿拉伯语名称“宰尔盖干河”字面意思是“蓝色溪谷”。
14. 跟希伯来语相关的阿拉伯语中有个类似的词khuld(库勒德),指的就是“鼹鼠”。
15. 跟希伯来语同源的阿拉伯语,有一个词跟“拉汉”类似,指埃及秃鹫(学名Neophron percnopterus)。
16. 基本内容跟《安特卫普合参本》一样,但加入了撒马利亚语和阿拉伯语的文本。
Bản dịch này được phỏng theo bản Đa Ngữ Antwerp nhưng gồm thêm một vài văn bản bằng tiếng Sa-ma-ri và tiếng Ả-rập.
17. 它是这样写的, (阿拉伯语) “你可以毁掉所有的花朵,但是你不能延迟春天的脚步。”
Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.
18. 在中世纪的西班牙,肯定曾经有不少阿拉伯语圣经译本,尤其是四福音书的译本。
Nhiều bản dịch Kinh Thánh tiếng Ả Rập—nhất là các sách Phúc âm—hẳn được lưu hành ở Tây Ban Nha thời Trung Cổ.
19. 在斯瓦希里语中,至少有两成的词语源于阿拉伯语,其余大部分则来自非洲的语言。
20. 西班牙语的“油”(阿塞特,aceite),是来自阿拉伯语阿泽特(azzáyt)一词,这个词的字面意思是“橄榄汁”。
21. 大部分人都说其他语言,例如阿拉伯语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语和英语。
Phần đông các dân tộc nói các thứ tiếng khác như tiếng Ả-rập, Pháp, Tây-ban-nha, Bồ-đào-nha, Ý, Đức và Anh.
22. 摩洛哥的官方语言是阿拉伯语、法语和西班牙语,当地有234个见证人,分布在八群会众里。
23. 虽然最近Eckhard Neubauer的研究证明‘ud可能是波斯名rud的阿拉伯语化,原意为弦、弦乐或者鲁特琴。
24. 蒙塔诺精通阿拉伯语、希腊语、希伯来语、拉丁语、叙利亚语,即合参本圣经所含的五种主要语言。
Ông thông thạo tiếng Ả-rập, Hê-bơ-rơ, Hy Lạp, La-tinh và tiếng Sy-ri cổ, năm ngôn ngữ chính được dùng trong bản Kinh Thánh Đa Ngữ.
25. 他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语, 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语。
26. 纳赛尔先生(卡塔尔)(以阿拉伯语发言):主席先生,首先我要祝贺你担任安全理事会七月份主席。
27. 其阿拉伯语名字“'Treasury”源于一个传说,土匪或海盗将他们的战利品藏在第二层的一个石头骨灰坛中。
28. 然而,由于我们的阿拉伯语并不流利,在传道工作上需要她们协助,因此我们鼓励她们也参与这件工作。
29. 巴努·穆萨是三兄弟的总称,这几兄弟生于9世纪的巴格达。 这个名字在阿拉伯语的意思是“穆萨的儿子”。
30. 值得留意的是,seyal(塞伊耳)是阿拉伯语词,意思是“急流”,金合欢树产于急流谷,即溪谷。 在雨季,谷中水流湍急。
31. 如果您使用的语言需要特殊字符(如阿拉伯语、希腊语、泰语),请使用虚拟键盘在 YouTube 中输入更为精确的搜索字词。
32. 阿拉伯语的对应词(ratam雷泰姆)有助于确定“罗腾”是哪一种植物,表明《英王钦定本》把“罗腾”译作“圆柏树”是错误的。
33. 有人认为希伯来语“泽梅”源于阿拉伯语zamara扎马拉(意即“跳跃;逃走”),可见这个词应指蹦蹦跳跳的动物,比如羚羊。
34. 什叶派和逊尼派之间的分歧如此之大,相互指责对方的追随者是叛教者,是卡菲尔(Kafir,阿拉伯语,意为“异教徒”—译者)。
35. 鲍姆加特纳(《旧约希伯来语阿拉米语词典》,莱顿,1967,147页)却认为指“杜鹃”,而杜鹃的阿拉伯语名称abu burbur看来也显示这点。
36. 突尼斯湖(阿拉伯语:البحيرة El Bahira)是突尼斯北部的一个天然潟湖,是突尼斯的重要港口,地处首都突尼斯市和突尼斯湾之间。
37. 塔拉勒·阿布·格扎拉(阿拉伯语:طلال أبوغزاله;1938年4月22日-),出生于巴勒斯坦的雅法,于1972年创立了塔拉勒·阿布·格扎拉集团(TAG-集团)。
38. 可是,《现代阿拉伯译本》却采用一个完全不同的字词,借此把古代的非利士人与今日说阿拉伯语的巴勒斯坦人区别出来。
Tuy nhiên, bản dịch Today’s Arabic Version dùng một từ A-rập khác, do đó phân biệt giữa người Phi-li-tin thời xưa và người Pha-lê-tin ngày nay.
39. 本·伊萨先生(摩洛哥)(以阿拉伯语发言):主席先生,我首先要衷心祝贺你当选为大会第六十二届会议主席,并祝你任职期间万事如意。
40. 为了帮助海外传道员学习语言,早期的基列课程包括学习诸如西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语和乌尔都语等。
41. 有些学者则认为“措哈”跟一个后来指“(手)背”“(兽)背”“(船的)甲板”的阿拉伯语词根有关,表示远离地面或水面的部分,因此译作“船顶”(现译脚注)。
42. 特拉可尼偏僻荒凉,令人生畏。 今天,该地区的名称是“莱贾”(阿拉伯语,意思是“庇护所”),因为这里为逃避法律制裁的逃犯提供了理想的藏身之所。
43. 由于有很多学者孜孜不倦地把圣经翻成拉丁语、哥特语、阿拉伯语和西班牙语,圣经得以在中世纪的西班牙普及起来,为平民百姓所认识。
Sự tận tụy của nhiều học giả giúp cho Kinh Thánh bén rễ và lan rộng ở Tây Ban Nha thời Trung Cổ.
44. 哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
45. 利16:24;创24:32)当描述衣服放在水里拍打时,圣经执笔者就用希伯来语ka·vasʹ(卡巴斯),这个词跟阿拉伯语kabasa(揉搓;踩踏)以及阿卡德语kabasu(践踏)相关。
46. 合作的信号很明显:越来越多地使用阿拉伯语而不是法语、讨论伊斯兰教经文中的实际知识并且承认伊斯兰教依然与传统做法有所不同。
47. 我的福分:现在我有一份非全职的工作,为长者提供消遣活动和娱乐节目,所以我可以用大部分时间教导区内说阿拉伯语的人认识圣经。
LỢI ÍCH: Hiện nay, tôi đang làm việc bán thời gian trong ngành giải trí, phục vụ cho người cao niên.
48. 既然马尔他语的发音很像阿拉伯语,因此说马尔他语的人很易和近邻说利比亚语和突尼西亚语或远处说利巴嫩语和埃及语的人交谈。
49. 哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):以色列代表以其惯有做法竭力向本委员会提供错误信息,毒化委员会重要而崇高的讨论。
50. 1977年,於福特莫大学政治学系毕业后,赴开罗美国大学(英语:The American University in Cairo)学习阿拉伯语和於1980年在得克萨斯大学進行中东研究,并完成一个硕士课程。