Nghĩa của từ 阴沉 bằng Tiếng Việt

{cloud} , mây, đám mây, đám (khói, bụi), đàn, đoàn, bầy (ruồi, muỗi đang bay, ngựa đang phi...), (nghĩa bóng) bóng mây, bóng đen; sự buồn rầu; điều bất hạnh, vết vẩn đục (trong hòn ngọc...), (số nhiều) trời, bầu trời, lâm vào hoàn cảnh đáng buồn, bị thất thế, (từ lóng) bị tu tội, vẻ buồn hiện lên nét mặt, rơi từ trên máy bay xuống, (xem) silver, lúc nào cũng mơ tưởng viển vông; sống ở trên mây, mây che, che phủ; làm tối sầm, (nghĩa bóng) làm phiền muộn, làm buồn, làm vẩn đục ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bị mây che, sầm lại ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
- {dolefulness} , sự đau buồn, sự buồn khổ, vẻ buồn thảm, vẻ sầu thảm, vẻ ai oán
- {lour} , sự cau mày, bóng mây u ám, cau mày; có vẻ đe doạ, tối sầm (trời, mây)
- {mirk} , (từ cổ,nghĩa cổ) (thơ ca) bóng tối; cảnh tối tăm, cảnh u ám
- {mirthlessness} , tính buồn, sự không vui vẻ
- {murk} , (từ cổ,nghĩa cổ) (thơ ca) bóng tối; cảnh tối tăm, cảnh u ám
- {murkiness} , sự tối tăm, sự âm u

Đặt câu có từ "阴沉"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "阴沉", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 阴沉, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 阴沉 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 他的公判大会在1567年9月21日举行,场面阴沉肃穆,差不多全罗马的红衣主教也有出席。

2. 关于大阪市内·工厂地带的公害问题的这一集,播放了当时连续在比赛中取得三连胜的大阪市立北恩加島小学校的学生在阴沉沉的天空下发奋练习演唱该课题曲的场景。

3. 新闻故事中积极和消极的情绪词汇表已证明,在过去几十年里人类变得更健康, 更富有,更聪明,更安全,更快乐。《纽约时报》的措辞却变得越来越阴郁, 全球的广播节目的腔调也变得越来越阴沉。