Nghĩa của từ 闻 bằng Tiếng Việt

• {nose} , mũi (người); mõm (súc vật), khứu giác; sự đánh hơi, mùi, hương vị, đầu mũi (của một vật gì), trả lời một cách sỗ sàng, trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình, đi thẳng về phía trước, chỉ theo linh tính, (xem) grindstone, (xem) lead, (xem) look, người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy, phao câu (gà...), chõ mũi vào việc của người khác, phải trả một giá cắt cổ, choán chỗ ai, hất cẳng ai, làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng, nói giọng mũi, kiểm diện, đếm số người có mặt, kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì, hếch mũi nhại (ai), ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình, ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dính vào, chõ vào, xen vào, dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì), (nose down) đâm bổ xuống (máy bay), lấn đường
  - {nose at}
  - {nosed} , (tạo thành tính từ kép) có cái mũi như thế nào đó, red,nosed, mũi đỏ, long,nosed, mũi dài, (tạo thành tính từ kép) có cái mũi như thế nào đó, red,nosed, mũi đỏ, long,nosed, mũi dài
  - {smell} , khứu giác, sự ngửi, sự hít, mùi, mùi thối, mùi ôi, ngửi, ngửi thấy, thấy mùi, cảm thấy, đoán được, đánh hơi tìm ra, đánh hơi tìm; (bóng) khám phá, phát hiện, có mùi, toả mùi, đánh hơi, quen hơi (quen với một mùi gì), sặc mùi thối, sặc mùi ôi; làm nồng nặc mùi hôi thối, (xem) lamp, quá nặng tính chất chuyên môn, quá nặng tính chất kỹ thuật, (nghĩa bóng) cảm thấy có âm mưu, nghi có sự dối trá
  - {smell at}
  - {sniff} , sự hít; tiếng hít vào, lượng hít vào, ngửi, hít vào, hít, hít mạnh, ngửi ngửi, khụt khịt, khịt khịt (tỏ vẻ không thích, khó chịu, khinh bỉ...), đánh hơi, ngửi ngửi (đen & bóng)
  - {snuff} , hoa đèn, gạt bỏ hoa đèn, cắt hoa đèn (ở bấc đèn), làm tắt (đèn, nến), làm tiêu tan, (từ lóng) chết, ngoẻo, có thể bắn bay hoa đèn ở cây nến mà không làm tắt nến; bắn tài, thuốc bột để hít, thuốc (lá) hít, sự hít thuốc (lá), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùi, (từ lóng) không còn bé bỏng ngây thơ gì nữa, sửa cho ai một trận, (từ cổ,nghĩa cổ) phật ý về việc gì, (như) sniff, hít thuốc (lá)
  - {snuff at}
  - {snuffle} , sự khụt khịt; sự hít mạnh, (the snuffles) sự ngạt mũi, giọng ngạt mũi; câu chuyện nói giọng mũi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lời nói đạo đức giả, khụt khịt; hít mạnh, nói giọng mũi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lời nói đạo đức
  - {take smell at}

Đặt câu có từ "闻"

1. “郭问‘听闻乎?’张答到‘听闻。

2. 坏消息是闻所未闻的事。

Lúc đó loài người chưa từng biết đến và nghe về những tin chẳng lành.

3. (嗅一下)(咳嗽)闻闻这个,摄影师。

4. 电视新闻最主要的内容就是罪案新闻,是新闻时段的百分之26.9。“‘

5. 好吧 我们闻到的是震动 怎么闻到呢

6. □ 新闻报道将圣经的事件改写成一则新闻。“

□ Chọn một lời tường thuật rồi chuyển thành bài phóng sự.

7. “不闻不问?”

8. 你可以闻一闻它们的气息。 你可以感受一下它们

9. 然而,令他们更为难堪的是,梵蒂冈银行涉及一宗经济丑闻,《时代》杂志把这宗丑闻描述为“意大利在战后最骇人听闻的经济丑闻”。

10. 如果你只把这看做是新闻,那它永远只能是新闻了

Một lúc sau khi đọc thấy điều này, nó bỗng trở thành tin tức.

11. 传闻是真的。

12. 元旦在读卖新闻和朝日新闻发布了一版彩色广告。

13. 新闻焦点:家庭

14. “katajjaq”也非常闻名。

15. 新闻记者服务

16. 想听业界秘闻。

17. 小报上的新闻

18. 我听传闻说的。

19. 特别 新闻报导:

Sau đây là bản tin đặc biệt:

20. 出现在 Google 新闻中的内容不一定也会显示在“焦点新闻”中。

Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.

21. (凌晨四点钟闹铃剪辑) (视频)新闻广播:凌晨四点新闻播报。

(Đồng hồ báo thức 4 giờ sáng) (Phim) Newcaster: Đầu giờ.

22. 新闻焦点:宗教

23. 新闻媒体的使命

Vai trò của báo chí

24. 这一夜的盛况登上了秋田朝日放送新闻节目的头条新闻。

25. 今天工程师运用的数学公式在当日是闻所未闻的东西。

26. 传闻变成了事实。

27. 当然我也觉得IPAD很好 但不骗你 闻它你可是啥都闻不到的

Tôi thì rất thích iPad đấy, nhưng tin tôi đi -- ngửi nó sẽ chẳng đưa bạn đến đâu cả.

28. 新闻界极其愤怒。

Báo chí đã phản ứng phẫn nộ.

29. 两家报纸均没有意识到《洋葱新闻》不是一个真正地新闻网站。

30. 我不知道死马闻起来什么味儿, 但这朵花或许闻起来非常像。

Tôi không biết thực sự mùi ngựa chết như thế nào, nhưng hoa này gần như có mùi rất giống mùi đó.

31. 一国复一国,报章上的头条新闻披露令人丧气的贪污丑闻。

32. 《每日新闻》继续报道:

33. Atlus没有为《女神异闻录4》制作像《女神异闻录3 FES》那样的后日谈。

34. 新闻:许多电视新闻制作人的看法是:“流血画面越多,收视率越高!”

Tin tức: Phương châm của người chịu trách nhiệm nội dung các bản tin trên đài truyền hình là: “Có đổ máu, có nhiều khán giả”.

35. 不过,‘世闻点滴’可以使我增广见闻嘛! 也许你也想象到结果怎样了。

36. 楚闻之,夜引兵而去。

37. 新闻工作是苦差事

38. 闻鼓声合,然后举旗。

39. 吸烟既可恶,又难闻。”

40. 吸烟既可憎,又难闻。”“

41. 篆刻风格以精工闻名。

42. 这个渔村以雕塑闻名

43. 鲁伯特·默多克的新闻集团在1979年作为新闻有限公司的控股公司。

44. 举世闻名的“万钟之王”

45. 此峻之功,天下莫不闻。

46. 你 一出 电梯 我 就 闻到

Tao ngửi thấy mày ra khỏi thang máy.

47. 傻子瓜子亦闻名全国。

48. 法国新闻自由的确立是以1881年7月29日《新闻自由法》的公布为标志的。

Ở Nam Kỳ nơi công luận cởi mở nhất thì báo chí bị chi phối bởi luật báo chí của chính quốc Pháp thông qua ngày 29 Tháng Bảy, 1881.

49. 但是,我们却听而不闻。

50. 我原先闻起来跟你一样。

HSG cũ: Tớ cũng từng thơm như cậu.