Nghĩa của từ 镶嵌 bằng Tiếng Việt

• {beset} /bi'set/, bao vây, vây quanh (nghĩa đen) & (nghĩa bóng), choán, ngáng (đường đi)
  - {enchase} , lắp vào; gắn vào, tô điểm bằng chạm nổi; khảm hoa
  - {encrust} /in'krʌst/, phủ một lớp vỏ ngoài, khảm, thành một lớp vỏ ngoài; làm thành một lớp vỏ ngoài
  - {incrustation} , sự cẩn, sự khảm, sự nạm (ngọc...), sự kết vỏ cứng; lớp vở cứng, vảy cứng (ngoài vết thương), lớp lát ngoài (bằng cẩm thạch ở mặt tường...), (nghĩa bóng) sự nhiễm thành thói quen
  - {inlay} , khám, dát, lắp vào
  - {stud} , lứa ngựa nuôi, trại nuôi ngựa giống, ngựa giống, có thể nuôi để lấy giống (súc vật), đinh đầu lớn (đóng lồi ra để trang trí), núm cửa, quả đấm cửa (làm theo kiểu trang trí), Rivê, đinh tán, khuy rời (luồn qua lỗ khuyết ở ngực và cổ áo sơ mi), cột (để đóng ván làm vách), đóng đinh đầu lớn, làm núm cửa (để trang hoàng), rải khắp, dựng cột (cho một toà nhà để đóng ván làm vách)
  - {studded}
  - {tessellate} , khảm; lát đá hao nhiều màu

Đặt câu có từ "镶嵌"

1. 何谓金属镶嵌?

2. 高丽青瓷上细致的镶嵌图案

3. 镶嵌工匠是萨迪斯人、埃及人。

4. 16 巧夺天工的金属镶嵌艺术

5. 但滴状的珍珠可以镶嵌成漂亮的项链坠子和耳环。

6. 维克托14岁开始学艺,现在是个技艺精湛的金属镶嵌工匠。

7. 托莱多的金属镶嵌是以纯黑的钢片衬托耀眼的金银镶花图案。

8. 维克托说:“制作金属镶嵌的工艺品对我来说绝不仅是工作而已。

9. 早在3,500年前,埃及王朝的镶嵌细工已描绘葡萄的生产和酿酒过程。

10. 古代的雕像和镶嵌画都证实,拳手在比赛后往往面容毁伤,皮开肉绽。

11. 从镶嵌用的彩色琉璃砖到石柱柱头,都多少能让人看出宫殿昔日的雄伟。

12. 同样,细胞膜上镶嵌着一些特别的蛋白质分子,这些分子既是门,也是门卫。

Tương tự thế, màng tế bào có những phân tử protein đặc biệt, có tác dụng như các cổng và người bảo vệ.

13. 尽管在中世纪及拜占廷年代,很多地方的艺术家都懂得佛罗伦萨镶嵌技术。

14. 腰带的宽度从5到15厘米(2到6英寸)不等,一般都镶嵌着铁片、银片或金片。

15. 有时候,木匠会把木片切割为不同的形状,并砌成精致的图案,镶嵌在家具的表面做装饰。

16. 为了忠于原貌,他给教堂镶嵌了“彩色玻璃”,甚至破了或掉了玻璃的窗户,也仿制出来。

17. 考古学家在埃及的墓穴里发现了一些金属镶嵌碎片,碎片可追溯至公元前16世纪。

18. 塑像、壁画或镶嵌作品都不准放置;但是已在现有教堂的会堂内展示多年的艺术品不在此限。

19. 托莱多的佩剑、盔甲、盾牌以及形形色色的精品,都用了金属镶嵌技艺制作,高贵优雅,气派不凡。

20. 镶嵌艺术家在这里大显身手。 每一道墙和镶板都嵌上彩色缤纷、准宝石的花冠和卷轴图案。

21. 撒下1:21)用皮革造的盾牌,通常在中间镶嵌一个沉重的金属球状物,增强盾牌的防御能力。( 伯15:26)

22. 人们相信会场的宙斯会赐给人演说的灵感,人也为他筑了一座以大理石雕刻镶嵌而成的祭坛。(

Đó là Zeus Agoraios, được xem là thần đặt ra thuật hùng biện; một bàn thờ được tô điểm và chạm trổ bằng đá hoa cẩm thạch Pentelic quý giá được dâng hiến cho thần này.

23. 我不断在祷告里向他倾诉,同时把自己学到关于他的所有新知识连贯起来,像一幅镶嵌画一样。

24. ......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。

25. “头上的天花板由方块砌成,上面描画了花朵、动物,有些还镶嵌了象牙,方块四边都镶着精美的花边。

26. 从古代的壁画、镶嵌画和坟墓里的图画可以看出,在古美索不达米亚和古埃及,人们已经广泛使用美容用品。

27. 当你沿着小径行向伯德岛之际,你可以俯瞰中国湖,翠绿的湖水在下面像一块镶嵌在悬崖间的宝石一般。

28. 从罗马大斗兽场举行的展览展出的雕像、浮雕、镶嵌画和赤陶花瓶上的图案,可以窥见当时竞赛的点滴。

Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.

29. 结26:1-28:19)虽然泰尔好比一艘华丽的大船,用彩色布做船帆和船篷,船头镶嵌象牙,却会被沉到海中心。(

30. 珠宝可以指宝石(经切割琢磨的宝石或次宝石),也可以指贵重的金属(主要是金银)镶嵌宝石而成的饰物。

31. 在电子显微镜下,可以看到小骨片奇妙的结构,轮状、锚状及钩状的突出物镶嵌在皮肤表面,形成坚韧的皮肤。

32. 过了几个世纪,金属镶嵌的技艺就在欧洲发展开来了。 到了16世纪,西班牙托莱多城成了制作这种艺术品的主要中心。

33. 其中一座“迷宫屋”最出名的,就是人行道上用不同颜色的石子镶嵌,别出心裁的图画,描绘了忒修斯和弥诺陶洛斯之间的斗争。

34. 廊壁更镶嵌刘恕收集的历代碑刻300余方,称“留园法帖”,其中尤以明董汉策刻王羲之、王献之父子的“二王法帖”最为有名。

35. 您是一个定制珠宝首饰制造商,允许用户在从镶嵌和宝石选择到成品制作的整个流程中在您的网站上选择诸多选项。

36. 天花板由钢架与玻璃镶嵌而成,甚为壮观。 玻璃每块呈三角形,合共3312块,每块的大小,都由电脑调校精确,简直天衣无缝。

37. 科学家把哈勃太空望远镜所摄得的照片拼合起来,组成航摄相片镶嵌图,发现在各条圆柱尽头都伸出了许多个小指头状的东西。

38. 电脑晶片的大小不及一粒米,镶嵌进物体以后就察觉不到。 晶片里载有该货品的详情,例如来历、性质和物主姓名,用扫描器就能看到。《

39. 今天在欧洲各地,也有许多罗马时代的庄园和其他城市建筑被人挖掘出来,里面都可找到大量小石或玻璃镶嵌成迷宫回路的地板遗迹。

40. 出12:35,36;32:1-4;35:20-24)圣幕和其中的物品也出自能工巧匠之手,不管是木工、编织、绣花,还是镶嵌宝石、打造贵重金属,他们都各展所长,别具匠心。(

41. 约19:13)这个地方希伯来语叫Gabbatha(迦巴大),词源不详,意思可能是“小山”“山丘”或“空地”;希腊语叫Li·thoʹstro·ton(利托斯特罗通),意思可能是镶嵌了花纹的地面。

42. 21 耶和华接着预告,他的忠心子民会得享安全:“你这尝尽苦难、饱受风雨、无人安慰的城啊,我要用硬灰浆镶嵌你的石头,用蓝宝石做你的根基。

21 Đức Giê-hô-va tiếp tục báo trước về sự an toàn của dân sự trung thành của Ngài: “Hỡi ngươi [“người nữ”, “NW”] đương cùng-khốn, bị bão lung-lay, mất sự yên-ủi, nầy, ta sẽ lấy đơn-sa lát đá ngươi, sẽ lập nền ngươi bằng thanh-ngọc.

43. 考古学家也发现了不少用来镶嵌家具或墙的象牙板,这些象牙板也许跟列王纪上22:39所说的亚哈王建造的“象牙宫”有关。( 见上册948页图片;另见摩3:15;6:4)

44. 埃及人也用这种天然“塑料”造不同的物品,例如梳子、餐具、药膏盒子、椅子腿、游戏板、小雕像、艺术雕刻品、扇子的把手等。 古代泰尔城以航海贸易闻名,其商船船头镶嵌象牙,商人贩卖的名贵货品也包括象牙。

45. 虽然耶和华没有允许大卫在耶路撒冷建造圣殿(代上22:6-10),但年老的大卫王却欣然为圣殿的建筑工程预备了许多贵重的物料,包括“条纹玛瑙石、用硬灰浆镶嵌的宝石、拼花卵石、各样宝石和大量雪花石”。