Nghĩa của từ 镇定 bằng Tiếng Việt

• {assuage} , làm dịu bớt, làm khuây (nỗi đau buồn); an ủi, khuyên giải ai, làm thoả mãn (sự thèm khát...)
  - {ballast} , bì, đồ dằn (vật nặng để giữ cho tàu, thuyền thăng bằng khi không có hàng), đá balat, sự chín chắn, sự chắc chắn, sự dày dạn, bỏ bì (xuống tàu cho thăng bằng khi không có hàng), rải đá balat
  - {collectedness} , tính bình tĩnh, sự tự chủ
  - {composedness} , tính bình tĩnh, tính điềm tĩnh
  - {equanimity} , tính bình thản, tính trần tĩnh, sự thư thái, sự thanh thản
  - {feel oneself}
  - {in countenance}
  - {possess oneself}
  - {presence of mind}
  - {quash} , (pháp lý) huỷ bỏ, bác đi, dập tắt, dẹp yên, đàn áp (một cuộc nổi loạn)
  - {re-collect oneself}
  - {self-poise}
  - {unflappability} , sự điềm tựnh, tình trạng vẫn bình thường (trong một cuộc khủng hoảng)
  - {with great presence of mind}

Đặt câu có từ "镇定"

1. 我 是 个 镇定 的 人

Tôi là người bình tĩnh.

2. 给 他 一支 镇定剂.

Chích anh ta mũi an thần đi.

3. 为什么要镇定自若? 我们在台上演讲或向人传道时要镇定自若,要诀是什么?[《

4. 我 给 你 用点 镇定剂 缓解 你 的 毒瘾 发作

Chị sẽ cho em 1 mũi thuốc gây tê để xoa dịu những triệu chứng này.

5. 另外,演讲前深呼吸,也可以帮我保持镇定。”

6. 我却对此很镇定 在我12岁是,我会做周末零工

và đưa tôi tới chuồng ngựa nơi tôi làm vào dịp cuối tuần khi 12 tuổi

7. 你只要多加努力,别人就会感到你镇定自若了。

8. 在日常生活中,应该注意说话要清楚、镇定和富于感情。

9. 他提出的劝告是,无论情况看来多么恶劣,都要保持镇定。“

10. 可是,你要保持镇定,就得学会把忧虑逐步消除,处变不惊,泰然自若。

Hãy nhớ rằng việc cảm thấy hơi lo là điều bình thường.

11. 在这样的情况下,忍耐的人会保持镇定;缺乏忍耐的人则会鲁莽易怒。

12. “这个14岁半的年轻人的聪慧、镇定、尊严和力量给法庭留下极深刻的印象。

“Tòa án cảm phục nhiều về sự thông minh, chững chạc, nghiêm nghị và hùng hồn của cô gái 14 tuổi rưỡi này.

13. 我在德国的西南部出生,自幼体弱多病,五岁时家人移居美国,最后在该镇定居。)

14. 或者将酒视为改良个性的药物,想借此‘镇定心神’以克服胆怯或恐惧,那又如何呢?

15. 我们若能表现得自信镇定,说话有条不紊,并且穿着得体,这无疑可以赢得专业人士的尊重。

16. 你 不能 对 联邦 警官 注射 镇定剂 并 盗走 政府 资产 在 保护性 拘留 期间 逃走 还 想 要求 免受 罪犯 的 待遇

17. 弗雷德里克从别人那里听到或者在文章中读到有关皮埃尔的故事后表示,伊雷娜在纯洁、良知和镇定等方面都是“她的父亲在世时的写照”。