Nghĩa của từ 锻炼 bằng Tiếng Việt

• {exercise} , sự thi hành, sự thực hiện; sự sử dụng (quyền, nghề nghiệp, chức năng...), thể dục, sự rèn luyện thân thể, sự rèn luyện trí óc, bài tập, bài thi diễn thuyết, (số nhiều) sự tập luyện; sự tập trận sự diễn tập; thể thao quốc phòng, sự thờ cúng, sự lễ bái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (số nhiều) lễ (ở trường học...), làm, thi hành, thực hiện (nhiệm vụ, chức vụ...); hành (nghề...); sử dụng, tập luyện, rèn luyện, thử thách, (thường) dạng bị động quấy rầy, làm phiền khổ; làm băn khoăn, làm lo âu, tập luyện; rèn luyện thân thể
  - {forge} , lò rèn; xưởng rèn, lò luyện kim, xưởng luyện kim, rèn (dao, móng ngựa...), giả mạo (chữ ký...); bịa (chuyện), làm nghề rèn, rèn, giả mạo; phạm tội giả mạo (chữ ký...), tiến lên (vượt mọi khó khăn...)
  - {forging} , mẩu kim loại thành hình nhờ ép nén
  - {harden off}
  - {knock sb inshape}
  - {lick sb inshape}
  - {temper} , tính tình, tình khí, tâm tính, tính, tâm trạng, sự tức giận, sự cáu kỉnh; cơn giận, cơn thịnh nộ, sự bình tĩnh, tính cứng (của thép...), sự nhào trộn (vữa...), hoà (vôi...), nhào trộn (vữa...), tôi (thép...), tôi luyện, làm dịu đi, làm giảm đi, bớt đi; cầm lại, ngăn lại, kiềm chế
  - {train} , xe lửa, đoàn; đoàn tuỳ tùng, dòng, dãy, chuỗi, hạt, đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim), hậu quả, (kỹ thuật) bộ truyền động, ngòi (để châm mìn), sẵn sàng, dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo, (thể dục,thể thao) tập dượt, uốn (cây cảnh), chĩa (súng), (thông tục) đi xe lửa, tập luyện tập dượt, (thông tục) đi xe lửa, tập cho người thon bớt đi, bắn chệch, ngắm chệch (súng)
  - {training} , sự dạy dỗ, sự rèn luyện; sự đào tạo, (thể dục,thể thao) sự tập dượt, sự uốn cây, (quân sự) sự chĩa súng, sự nhắm bắn
  - {workout} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao) buổi luyện tập

Đặt câu có từ "锻炼"

1. 不过,圣经说锻炼身体“益处有限”,锻炼属灵的理解力却有更大的价值。(

Tuy nhiên, Kinh Thánh cho biết việc luyện tập thân thể đó “ích-lợi chẳng bao-lăm”.

2. 圣经鼓励基督徒锻炼自己的思考力,就像体操运动员锻炼身手一样。

3. □ 我们怎样才能锻炼理智?

□ Làm sao chúng ta có thể phát triển khả năng suy luận của chúng ta?

4. 锻炼您计算百分比的程序

Một chương trình để tăng kỹ năng tính toán với phần trăm

5. 举重得当,你就能锻炼出强健的身体;压力处理得当,你就能锻炼出坚强的意志

6. • “理解力”“锻炼纯熟”是什么意思?

7. 我们还善于锻炼我们的战士去作战。

Chúng ta cũng rất giỏi đào tạo các chiến binh để đánh trận.

8. 隔了好久才锻炼,所以感觉真的很累了。

9. 这一切都是严格锻炼和不断练习的结果。

10. 最近,我学打算盘,好锻炼一下手指和脑筋。

Gần đây tôi bắt đầu học bàn tính Trung Hoa để tập mấy ngón tay và trí tôi.

11. 艰苦的试炼能锻炼你,使你变得稳健、成熟。

Một thử thách khó khăn có thể làm cho bạn trở thành chín chắn hơn.

12. 这样,他们的理解力就能锻炼纯熟,明辨是非。(

13. 19 我们要迈向成熟的阶段,就必须锻炼理解力。

14. 基督徒的聚会被设计成能够锻炼我们的头脑。

Buổi họp tín đồ đấng Christ được sắp đặt để giúp chúng ta rèn luyện trí óc và sẽ đạt được mục đích nếu chúng ta chuẩn bị và tham gia.

15. 我非常喜欢其中的一些内容,比如锻炼,比如祷告。

Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

16. 禅宗佛教所特别强调的修行方式是自我锻炼和入定。

17. 箴言3:21-24)圣经锻炼我们的头脑,强化我们的理智。(

18. 但人们渐渐就看出,口技不过是锻炼出来的技巧罢了。

19. 良心必须受到指点,好好锻炼,否则是有可能误导人的。

20. 他们的理解力”必须“因常常运用而锻炼纯熟,能明辨是非”。(

Các em cần tập khả năng nhận thức để “phân-biệt điều lành và dữ” (Hê-bơ-rơ 5:14).

21. 我从来都是很容易就脸红了,体育锻炼, 红酒,以及强的情感

Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.

22. 玩家还可以选择锻炼来改善CJ的肌肉和持久力(英语:Endurance)。

23. 得益于新的食谱 尽管我锻炼得少了,我还是减掉了40磅

24. 高血压,糖尿病,肥胖症,缺乏锻炼,这些都是最常见的诱因

25. 我们受过管教的锻炼之后,便能够结出平安的果子,就是义。

26. 使徒保罗说他“时刻锻炼自己,务求自觉不冒犯上帝,也不冒犯人”。(

27. 事实上,在我们把这块支架放在病人身体里之前, 我们要锻炼它。

28. 我会给你演示六个预热声音的锻炼, 在每次演讲之前我都这么做。

29. 即使这样,沉思圣经的记载能够锻炼、强化你的良心,使你不致上瘾。

30. 但是另一些人基于我们的反馈, 告诉我们他们非常想要继续锻炼。

31. 运动员身手矫捷绝不是无缘无故的,而是经年累月锻炼的成果。

32. 这个大感尴尬的年轻女子承认说,“我疏于练习而没有尽力锻炼自己。

33. 凯莉受蜜妮·莱普顿(英语:Minnie Riperton)的深入影响,在最初锻炼音域时练习哨音。

Carey còn mang những ảnh hưởng to lớn từ Minnie Riperton và bắt đầu thử nghiệm quãng sáo trong thời gian tập luyện quãng giọng.

34. 大概就是这些: 高血压,糖尿病,肥胖症,缺乏锻炼,这些都是最常见的诱因

35. 事实上,如果你不持续的让肌肉锻炼起来, 它们会变小 这被称为肌肉萎缩

Thực tế, nếu bạn không thường xuyên để cơ tiếp xúc với sự phản kháng, chúng sẽ teo lại, quá trình đó được gọi là suy nhược cơ.

36. 要是我们经常在“严寒”的天气下锻炼身体,既能够御寒,又能增强抵抗力。

37. 从小就给孩子灌输 锻炼身体预防疾病的观念,一旦孩子们有了这种观念

38. 只要做得适当,举重不但能锻炼肌肉,也能增加骨质密度,减少身体脂肪。

39. 你可以做很神奇的事情, 利用呼吸,姿势,还有锻炼 来提高你嗓音的音色。

40. 相反,他们会经常锻炼,按部就班。 这样,他们就可以增强体力,举起更重的物件。

41. 希伯来书12:5-7,11)这种训练能够养成一种有如锻炼过的钢一般的内在力量。

42. 为了维持身体健康和壮健,专家大力提倡人多做增氧健身运动和增强体质的锻炼。

43. 这时,胎儿开始吮吸自己的拇指,锻炼自己的肌肉,以便日后能吮吸母亲的乳汁。

Lúc ấy, bào thai bắt đầu mút ngón tay cái để tập cho các bắp thịt sau này có thể bú sữa mẹ.

44. 提摩太后书3:16,17)研读圣经可以帮助我们锻炼圣经所说的“了解力”,从而能够明辨是非。(

45. 8 耶稣善于用问题引导门徒表达自己的想法,激发他们的思想,锻炼他们的思考力。

46. 我们必须听从受过锻炼的良心所发出的指引,不要让自私的倾向占上风,把良心埋没。

47. 为了保护自己的灵性,我们务要锻炼自己的了解力,以求能够辨明和避开有害的资讯。(

48. 通过亲身体验,孩子们不但学会了怎样演奏和听节奏, 而且锻炼了音乐记忆,练习了合奏。

49. 加拉太书5:19-21)不过,基督徒却可以锻炼自己的头脑,就娱乐的质和量作出明智的决定。

50. 不过,耶泽尔土岗最著名的出土文物要算基瑟“历”,看来是一个学童用来锻炼记忆的泥板。