Nghĩa của từ 锤 bằng Tiếng Việt
- {hammer} , búa, búa gỗ (cho người bán đấu giá), đầu cần (đàn pianô), cò (súng), trên đe dưới búa, búa liềm (cờ Liên,xô, cờ đảng), dốc hết sức lực, với tất cả sức mạnh, đánh nhau kịch liệt, cãi nhau kịch liệt, thợ rèn, (thể dục,thể thao) môn ném búa, (thông tục) đặc sắc, cừ khôi, quai, búa, nện, đóng, đạp mạnh (bằng búa hoặc như bằng búa), (thông tục) đánh bại, giáng cho những thất bại nặng nề (trong chiến tranh, trong thi đấu thể thao...), nhồi nhét, tọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phê bình kịch liệt; chỉ trích kịch liệt, gõ ba lần búa tuyên bố (ai) vỡ nợ, làm bền bỉ; cố sức làm, gắng công làm (việc gì), quấy rầy, quấy nhiễu (ai), tiếp tục làm (việc gì...); gắng công gắng sức làm (việc gì...), nã liên hồi, nã dồn dập (súng lớn), (kỹ thuật) đập bẹt, đập mỏng, nghĩ ra, tìm ra
Đặt câu có từ "锤"
1. 你 拿 锤子 了 吗?
2. 其中一种是使用纺锤。(
3. 用纺锤制造毛线
4. 给了你一个工具,铁锤。
Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.
5. 我用 锤子 把 那 条子 砸 成 碎片 了.
6. 进而阻碍其形成链条 那些有丝分裂纺锤体 纺锤体是把遗传物质拖放到 子细胞的必要条件
7. 震动的鼓膜使 一块叫做锤骨的骨头发生震动。 锤骨击打砧骨, 并继续震动第三块骨头镫骨。
Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.
8. 在以日本地方产业著称的新潟县燕市的金属加工行业中,也是唯一将“锤起銅器“,一种将一整块铜板用锤子锤炼成铜器的传统技术,传承近两百年的老店铺企业。
9. 克 拉托夫 还是 会 尝试 利用 锤 号 空间站 的 。
10. (Letushim)〔词根的意思可能是:磨快;锤击;锻造〕
11. 是因为 我 说 我们 叫 你 锤 哥 那 事儿 吗
Có phải vì tôi nói chúng tôi gọi ông là " Cái búa "?
12. 我们 得 想 办法 解密 锤 号 空间站 的 通讯 模块 。
13. 铁锤 号 空间站 正 朝着 地球 的 轨道 驶入 。
14. 我也下潜到过60米的深海, 见到了锤头鲨。
Tôi đã lặn sâu 60 mét để xem loài cá mập đầu búa.
15. 她一问及病人的征状,摆锤就会开始摆动。)
16. 希伯来人和某些民族的纺纱工具包括纺杆和纺锤。
17. 圣经说贤能的妻子“伸手拿着纺杆,亲手抓住纺锤。”(
Kinh Thánh nói về “người nữ tài-đức” như sau: “Nàng đặt tay vào con quay, và các ngón tay nàng cầm con cúi” (Châm-ngôn 31:10, 19).
18. 22 节和枝子跟灯台连在一起,全都由一块纯金锤出来+。
19. 汤姆弗里德曼曾拿大锤用尽全力敲它 它却毫发无损
Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước.
20. 象也毫不犹豫地拾起锤子;其余的工具也逐件拾起无误。
21. 锤头鹳的餐单上也包括小鱼、蚯蚓、昆虫和甲壳类动物。
22. 有些人认为,《女巫之锤》是“有史以来最险恶......最害人不浅的书”
23. 我们人类不由任何技能定义, 就像敲锤子或是下象棋。
24. 红星和镰刀锤子象征着共产主义和社会主义的理念。
Ngôi sao đỏ và biểu tượng búa liềm cũng là biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội.
25. 也许由于犹大骁勇善战,他被冠以马加比的称号,意即“锤子”。
26. 四明山一战,十八路反王无数兵将,只有他能接李元霸三锤。
Trận đánh ở núi Tứ Minh, vô số binh tướng của 18 lộ phản vương chỉ có Nguyên Khánh tiếp được 3 chùy của Lý Nguyên Bá.
27. 箴言31:10,19)经文提到纺纱时需要用的纺杆和纺锤,也就是两根棒子。
28. 例如,太阳是不断颤动的,好像人用锤敲击铁片时的情形一般。
29. 工具箱的前面有一把铁锤(14)和一把用来凿出木制品雏形的扁斧(15)。
Phía trước thùng có cái búa sắt (14) và cái rìu (15) để làm phẳng gỗ.
30. 士兵们全副武装,还带着备斧头、锤子,另外还有手电筒、手 铐和钢丝绳。
31. 在生命的路上,谬误的信仰是绊脚石,耶和华的话语却“像打碎岩石的铁锤”。
32. 圣经说,“因为[以色列人]有信心,城墙就倒塌了”,而不是因为他们用了撞城锤。(
33. 鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。
34. 在旷野,以色列人第一次拔营起行前,耶和华吩咐摩西“用银子锤出两枝号筒”。(
35. 帖撒罗尼迦后书1:8,9)显然,这种惩罚的用意不是在于教育或锤炼受罚的人。
36. 接下来我要讲的就是他们星期一的发现: 想象一口钟, 你用锤子敲了一下这口钟。
Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.
37. 可用于研磨高氯酸铵,RDX或HMX的液压研磨机以及高氯酸铵振锤和针磨机。
38. 20 巴比伦人用攻城锤攻击“高大的城楼”时,耶路撒冷的守望者都惊惶失措、束手无策。
20 Những người canh giữ Giê-ru-sa-lem đã bất lực khi quân Ba-by-lôn dùng phiến gỗ húc đổ “các tháp cao góc thành”.
39. 由于有了《女巫之锤》和教宗英诺森八世的敕令,欧洲爆发了大规模的猎巫行动。
40. 有丝分裂纺锤体的正常形成 对每一种细胞的分裂繁殖 是一个必要的条件
41. 如果你不会用锤子,想把钉子准确地钉进木板,是一件很难的事,甚至令人泄气。
Cố đóng đinh vào gỗ mà không biết cách dùng búa là việc rất khó, thậm chí làm bực dọc.
42. 所以可以通过改变超声波的强度、频率 波长和脉冲波形 来创造出从喷枪到铁锤的 任何东西
Quí vị có thể thay đổi cường độ, tần số thời lượng, và nhịp của sóng siêu âm để tạo ra bất cứ thứ gì từ một chiếc bình xịt đến một cái búa.
43. 研究生态的游客包括潜泳人士在内,海底里密密麻麻的锤头双髻鲨令他们叹为观止。
44. 这里也是伟大母亲 将纺锤置于世界 抬高了山脉,创造了家园 他们称之为世界之心的地方。
45. 在这个高度,新来的人攀爬陡峭的街道是相当吃力的事;他们的心时常剧跳得好像打锤一般。
46. 在此之前20年,马丁·路德就是在这个镇把他的《95条论纲》钉在城堡教堂的门上;据报,当时锤声响遍全镇。
47. 他的宝座是用“精金”包裹的,饮器也是“金子”造的,他用“锤出来的金子”打成200面挡牌和300面盾牌。(
48. 在中耳里,三块听小骨负责把声能传送到内耳;这三块小骨分别按各自的形状称为锤骨、砧骨和镫骨。
49. 2013年6月,摩尔多瓦宪法法院裁定摩尔多瓦共和国共产党人党党徽镰刀与锤子合法并可以使用。
Vào tháng 5 năm 2013, Tòa án Hiến pháp Moldova phán quyết rằng biểu tượng của Đảng Cộng sản Moldova - búa và liềm là hợp pháp và được phép sử dụng.
50. 遗憾地说, “ 大锤行动 ” 仅是一系列企图推翻执政党正义发展党( 2002 年首次上台)的又一个政变阴谋。