Nghĩa của từ 金银 bằng Tiếng Việt

{bullion} , nén, thoi (vàng, bạc), kim tuyến (để thêu), bằng vàng nén, bằng bạc nén
- {silver and gold}

Đặt câu có từ "金银"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "金银", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 金银, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 金银 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 吕底亚的第一批钱币由金银合金,即天然金银混合物制成。

Những đồng tiền đầu tiên của Lydia được làm từ hợp kim thuần vàng và bạc.

2. 5 由于王宫宝库的金银数量不足,希西家不得不从圣殿取回可用的金银。

3. 从他施:金银、象牙、猿猴、孔雀

4. 我们也发现了金、银、铜等各种矿石。

Chúng tôi còn tìm thấy đủ loại khoáng chất như vàng, bạc và đồng.

5. 古代的人只知道有金、银、铜、锡、铁等元素*。

6. 在耶和华发怒的日子,金银不能救他们。”(

7. 香水和芳香的膏油就像金银一样贵重。

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

8. ......我从来没有贪图任何人的金银或衣服。

9. 他们甚至崇拜一些用金银木石制造的偶像。(

Họ thường thờ những vật họ làm ra bằng gỗ, đá hoặc kim loại.

10. 大卫甚至捐出他“自己积蓄的”金银作这个用途。

11. 金银会成为废物,股票和证券也会变成废纸一张。

12. 约伯记28:12,15告诉我们上帝的智慧比金银更宝贵。

Gióp 28:12, 15 cho thấy sự khôn ngoan đến từ Đức Chúa Trời tốt hơn vàng hay bạc.

13. 对他来说,这些劝告比实际的金银珠宝有价值得多。

Đối với anh, theo nghĩa đen, những lời khôn ngoan ấy đáng giá hơn châu báu hay tiền bạc.

14. 跟金银和许多宝石不同,珍珠是由活的东西生成的。

3 Từ thời xưa, hột châu tức ngọc trai đã được xem là vật trang sức có giá trị.

15. 不错,“选择巨财不如选择美名,获得金银不及赢得喜爱”。(

Đúng vậy, “danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

16. 智慧为聆听它的人带来的裨益,比金银、珊瑚珍贵得多。

Những món quà mà sự khôn ngoan dành cho người nghe quý hơn vàng, bạc, hoặc châu ngọc.

17. 这些饰物通常是用金、银、铜、铁、玻璃、象牙等材料制成的。

18. 上帝的话语圣经向我们显示的真理比金银更有价值。(

Kho tàng được tìm thấy trong Lời Đức Chúa Trời, tức Kinh Thánh, có giá trị hơn bạc vàng.

19. 按照今天的标准,大卫所捐的金银时值超过12亿美元。

Theo tiêu chuẩn ngày nay, sự đóng góp của Đa-vít trị giá hơn 1.200.000.000 Mỹ kim.

20. ●有些人大量贮存食物、金银、武器,有些人甚至逃离城市。

21. 逐渐,贵重的金属——例如金、银——开始取代了其他形式的通货。

22. “选择巨财不如选择美名,获得金银不及赢得喜爱。”——箴言22:1

23. 不过,这跟腰包不一样。腰包是用来放金银铜钱的,体积比较小。(

24. 耶和华的日子临近了;那是愤怒的日子,人的金银救不了他们

25. 金,银,铜,铅,锌和其他金属的沉积物通常位于结构复杂的区域。

Các tích tụ vàng, bạc, đồng, chì, kẽm và các kim loại khác thường ở những khu vực có cấu tạo địa chất phức tạp.

26. 短剑饰以金银,北也门人不惜为之付出6,000至13,000美元的代价。

27. “你们的金银生锈,这锈要成为控告你们的铁证。”——雅各书5:3,《新译》。

28. 托莱多的金属镶嵌是以纯黑的钢片衬托耀眼的金银镶花图案。

29. 耳坠子”可能是珍珠或金银珠子,不过圣经没有描述“耳坠子”的样式。(

30. 他积极推行教育,认为国民文化修养的提高比金银财宝更有价值。”

Ông đẩy mạnh chương trình giáo dục và xem trọng việc hướng dân chúng đến cái đẹp của nền văn minh, hơn là tìm vàng và bạc”.

31. 箴言22:1说得对:“选择巨财不如选择美名,获得金银不及赢得喜爱。”

Châm-ngôn 22:1 nói: “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

32. 创世记12:5;13:2,6,7)义人约伯同样非常富裕,拥有很多牲畜、仆人和金银。(

33. 他们的陵墓充满了艺术珍品和金银财宝,往往比得上在生时的宫殿。

34. 城里有些宏伟的庙宇用昂贵的巨石建成,一部分墙壁也许镶上金银。

Có những đền thờ uy nghi làm bằng những tảng đá to lớn mắc tiền, có lẽ mặt ngoài được chạm trổ bằng vàng và bạc.

35. 金属矿藏主要有铁、锰、铜、锌、金、银等, 其中银的储量全国第一,世界第二。

36. 金、银、铜只是其中一小部分, 构成一只手机的化学元素平均可达70多种。

Vàng, bạc và đồng chỉ là một trong hơn 70 nguyên tố hoá học tạo nên một chiếc điện thoại thông thường.

37. 犹太人获释回乡之后,约西亚捐出金银,为大祭司造了一个华冠。( 亚6:10,11,14)

38. 百姓喜乐地献出金、银、木材、细麻布和其他物资,自愿“拿礼物献给耶和华”。(

Dân sự vui lòng dâng vàng, bạc, gỗ, vải gai, và những vật khác để tình nguyện “quyên vào các công-việc Đức Giê-hô-va” (Xuất Ê-díp-tô Ký 35:4-35).

39. 你会任由它模铸你,使你一生喜爱金银财物过于你与别人的良好关系吗?

40. 王和他的大臣、妃嫔、姬妾就......一面喝酒,一面赞美用金银铜铁、木头石头做成的神。”(

41. 由金银熔合而成的闪亮物质,在火炉熔炼时,闪烁华美,发出耀眼的黄光。( 结1:4,27;8:2)

42. 不错,为了帮助人类摆脱罪和死亡的牢牢辖制,耶和华付出的远远超过千万金银。

43. 出36:3,6,7)以色列人捐出的金、银、铜、线、布料、兽皮等,无疑大都是他们从埃及带出来的。(

44. 那么,你在日常生活上喜欢使用和携带哪一样呢:牲畜、石头、贝壳、谷物、金银抑或纸币?

45. 另外,玛歌革地的歌革图谋抢掠上帝子民的金银财物时,底但人也虎视眈眈。( 结38:13)

46. 这种戒指用金银或青铜制成,有的嵌了一块宝石,上面刻着指环主人的姓名或标志。

47. 诗篇119:114,117,118;箴言3:32)他把这些恶人看做“浮渣”,即提炼金银等贵重金属时所除掉的杂质。(

(Thi-thiên 119:114, 117, 118; Châm-ngôn 3:32) Ngài xem những kẻ ác đó như “xác-bã”—trong câu này ám chỉ tạp chất còn lại trong quá trình luyện bạc và vàng.

48. 当摩西还在西奈山上之际,他们把金银宝石带到亚伦那里,要他做个偶像供他们崇拜。

49. 圣经表示,为自己建立好名声是大有价值的,说:“美名胜过大财;恩宠强如金银。”——箴言22:1。