Nghĩa của từ 醒来 bằng Tiếng Việt

• {awake} , đánh thức, làm thức dậy, (nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra, (nghĩa bóng) khêu gợi, gợi, thức dậy, (nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra
  - {awaken} , thức giấc, thức dậy; thức, không ngủ, awaken to nhận ra, nhận thức ra, thấy rõ, (như) awake ((thường) nghĩa bóng)
  - {awoken}
  - {rouse} , (quân sự) hiệu kèn đánh thức, khua, khuấy động, đánh thức, làm thức tỉnh, khích động, khêu gợi (tình cảm...), khuấy (chất lỏng, bia khi ủ), chọc tức, làm nổi giận, (hàng hải) kéo mạnh, ra sức kéo, ((thường) + up) thức tỉnh, tỉnh dây, thức tỉnh, muối (cá trích...)
  - {wake} , (hàng hải) lằn tàu, theo chân ai, theo liền ngay sau ai, (nghĩa bóng) theo gương ai, ((thường) số nhiều) nghỉ hằng năm (ở miền bắc nước Anh), sự thức canh người chết, thức giấc, thức dậy, tỉnh dậy, đánh thức, làm hồi tỉnh lại, làm sống lại, làm náo động (nơi nào); phá (sự yên tĩnh), làm dội lại (tiếng vang), khêu gợi, gợi lại (một kỷ niệm), thức canh (người chết)
  - {wake up}
  - {waken} , đánh thức, gợi lại (kỷ niệm), thức dậy, tỉnh dậy
  - {waken up}

Đặt câu có từ "醒来"

1. 醒来“受羞辱”

2. 一觉醒来,世界大变。

3. 但 她 还是 没有 醒来 吗 ?

4. ♫醒来后我的臂弯♫

5. 59从床的错误一边醒来,

6. 四天后,艾玛从昏迷中醒来。

7. 一朝 醒来 踏上 错误 的 不归路

Anh sẽ chợt tỉnh dậy vào một buổi sáng trên vùng cỏ không phải của mình.

8. 罗基特:我像是刚刚醒来,你知道

9. 在深夜,我会突然醒来,感到窒息。

10. 我醒来以后,妈妈已离我而去了。

11. 人们该从属灵的沉睡中醒来了。

12. 是 啊 , 当 我 醒来 , 我 看见 你 盯 着 我 看 。

Có, khi tôi thức dậy và thấy anh đang nhìn tôi chằm chằm.

13. 你每天醒来时都会感到头昏眼花吗?

14. (视频)Paul Simon: 哦,凌晨四点 我从梦中醒来

(Phim) Paul Simon: ♪ Oh, 4 giờ sáng ♪ ♪ Tôi choàng dậy khỏi giấc mơ tôi ♪

15. 患者在晚上可能因汗湿全身而醒来。

16. 稍后他醒来,派遣他的手下去尼古拉耶夫。

Sau khi ông chết, người em áp út lên kế vị, hiệu Nikolai I của Nga.

17. 我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

18. 当 我 醒来 之后 找到 我 的 枪 已经 被 弄坏了

Tôi bị choáng váng ngay từ đầu.

19. 醒来 吧, 冷酷 的 红 角峰! 风 里 传来 邪恶 的 声音

20. 杏树从冬眠中醒来,花开吐艳,芳香随风飘送。

21. 有时候他半夜醒来 还想要挠一挠失去的脚。

22. 一天早晨,我醒来,发觉心头上的阴云终于消散。

23. 几分钟后,当他醒来, 他看到了一张熟悉的面孔。

24. 他醒来之后甚至无法记得所发的梦是怎样的。

25. 何塞昏迷了三个月,醒来后发觉自己四肢瘫痪。

26. “很多在尘土中睡了的人都必醒来”。——但以理书12:2

“Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy”.—Đa-ni-ên 12:2.

27. ▪ 每天早上都在大约同一时间醒来,通常不用闹钟。

28. 当你醒来时,你会去工作,不论你是否喜欢你的差事。

29. 她醒来,往自己身上一看 说“为甚么我的左腿绑着绷带?”

Khi cô ta tỉnh dậy, và cô ta nhìn xuống người của mình, cô ta nói, "Tai sạo lại băng bó bên không bị bệnh của tôi?"

30. 尤其是当人步入晚年时,他们在晚上也许会多次醒来。

31. 早晨醒来之后,也许会有人递给你一杯放了糖的咖啡。

32. 在十月的某一天,祯子醒来后发现了正在哭泣的母亲。

33. 也就是说 每天 平均 有 7, 000 来个 美国 人 最后 一次 醒来

Tức là tính ra một ngày... trung bình khoảng 7000 người Mỹ đón bình minh lần cuối.

34. 次日早上,拿八醒来之后,亚比该将所发生的事告诉丈夫。

35. 我11岁那年, 记得有一天早晨醒来,听见家里有愉悦的声音。

36. 此外,一旦睡下就很难睡醒,常常在仁醒来后还一直在睡觉。

37. 晚上在枪声中入睡,早上在炮声中醒来,那会是怎样的滋味?

38. 如果我在夜阑人静时醒来,我会立刻点起煤油灯研读圣经。

39. 但是我突然醒来,听见一个粗嗄的声音问道,“你在这里做什么?”

40. “一天,清早一觉醒来,发觉再没有污染了,这不是叫人很高兴吗?

41. 终有一天当我一觉醒来会发觉这不是事实,”我自我开解地说。

42. 不久,门徒也醒来了。 他们望出去,竟看见一大群人在门外等候。

43. 第二天早晨醒来, 我会纳闷我是否曾在一个陌生的领地迷了路。

44. 我觉得自己令人厌恶。 每天醒来,我非常讨厌准备上学的时刻。

Tôi nghĩ về đôi chân bé xíu, đôi tay tí hon, và khuôn mặt bé tí của mình thật xấu xí.

45. 我常常都会醒来,静静地看着他翕动嘴唇,向耶和华恳切祈求。

46. 当我不得不在半夜醒来喂乳时,有时我不禁希望有人能代为喂乳。

47. 我告诉他们我的睡眠就像小婴儿一样 每两个小时就醒来哭一次

48. 第二天早上我醒来回想,我是做了个梦呢 还是真的写了这个提案?

Sáng hôm sau, tôi thức dậy và nghĩ, tôi đã mơ về một bản kiến nghị điên rồ hay tôi thực sự đã viết nó?

49. 埃克内福”也见于约珥书1:5,经文呼吁以色列的属灵“醉汉”“醒来”,并见于哈巴谷书2:19,经文说拜偶像的人竟对着木头石头说“醒来吧!”,预告灾祸必临到这些人。

50. 巴比伦帝国的君王尼布甲尼撒醒来后把手下的占星家及智士召来。