Nghĩa của từ 配偶的 bằng Tiếng Việt

  • {conjugal} , (thuộc) vợ chồng
    - {connubial} , (thuộc) hôn nhân, (thuộc) vợ chồng
    - {gametic} , thuộc về giao tử

Đặt câu có từ "配偶的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "配偶的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 配偶的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 配偶的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 不要把配偶的忧虑看做琐屑小事而不加理会,倒要静听 配偶说话,重视 配偶的观点,体贴 配偶的感觉。

Thay vì gạt qua một bên, xem như đó là chuyện vặt vãnh, hãy lắng nghe, tôn trọng quan điểm của người hôn phối và đáp ứng với lòng trắc ẩn.

2. 应该保留配偶的遗物吗?

3. • 忠于配偶的最大推动力是什么?

4. 我配偶的父母有哪些美好的特质呢?

Cha mẹ vợ/chồng có những tính tốt nào?

5. 我有没有把注意力放在配偶的优点之上?

Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không?

6. 我愿意包容配偶的缺点吗?( 马太福音6:14,15)

7. ● 要把你和配偶的关系放在家庭关系的首位。(

8. 它们也帮助蝴蝶找出心爱食物或配偶的所在。

9. 对别人揭露或谈论配偶的缺点是毫无好处的。

10. 要听出言外之意,也要留意配偶的动作、表情和语气。

11. 也许你对于孩子和他(她)配偶的决定并不完全赞同。

12. 就是竭力巩固婚姻,无私地关注配偶,“想得[配偶]的喜悦”。(

Họ luôn cố gắng làm “đẹp lòng” người hôn phối một cách bất vị kỷ.

13. 只要不违反圣经原则,迁就配偶的喜好为什么是好的呢?

14. 对配偶忠贞也意味着我们不会向别人暴露配偶的弱点。

Sự chung thủy với người hôn phối cũng đòi hỏi chúng ta không tiết lộ cho người khác biết về những yếu kém và thiếu sót của người hôn phối mình.

15. 或者清白配偶的个人健康和灵性健康受到危害又如何呢?

16. 换句话说,已婚的基督徒顾及配偶的需要和喜恶是应当的。

17. 留意配偶真正想表达的意思 要留意配偶的动作、眼神和语气。

18. 只要你做得到,就不要让任何人任何事损害你和配偶的关系。(

19. 例如,挖苦或冒犯配偶的话在婚姻的生活上是没有立足之地的。

Thí dụ, chúng ta không nên có những lời nói châm chọc hoặc công kích trong nếp sống hôn nhân.

20. 上帝憎恶的是人对配偶的不忠行为,是令你“叹息哭泣”的诡诈行径。(

Con đường bội bạc của người hôn phối ngoại tình—đã gây ra “khóc-lóc, than-thở”—mới là điều Đức Chúa Trời ghét.

21. 他们认为婚姻也许是一项很好的安排,但对配偶的忠贞是不必要的。

22. 我们如果结了婚,许过婚姻的誓言,就要力求经得起忠于配偶的考验。

23. 无可否认,配偶的表现有时也不能尽如人意,态度还有可以改善的地方。

24. 这番话显示,在不完美的人类当中,有时配偶的一方会决定离开另一方。

Những lời đó thừa nhận rằng trong loài người bất toàn, đôi khi xảy ra việc người hôn phối quyết định ly thân.

25. 这里的描述正好是一些渴望结婚、却未能找着合适配偶的基督徒的感觉。

26. 因此,要是两个不是配偶的人口交,或爱抚对方的生殖器官,就是犯了淫乱罪。

27. 鹤鸟终身配对,长相厮守约逾50年,日本人因此认为它们是忠于配偶的典范。

28. 无论配偶的反应如何,你都要继续实践圣经的原则,自己做个好丈夫或好妻子。

29. 17 可惜,有些夫妻不理会配偶的感情和性需要,有些丈夫为了“男子气概”而失去温情。

17 Đáng tiếc thay, một số người đã kết hôn không thể hiện sự trìu mến hoặc gần gũi trong chuyện chăn gối với bạn đời, và một số người nam thường xem sự dịu dàng là không có bản lĩnh.

30. 肯定没有;因此要努力赏识配偶的优点,并且把你的赏识用言词表达出来。——箴言31:28。

31. 既然大多数男子都难于说出,“我很寂寞,请留在家里吧”,有些人便反对配偶的宗教活动。

32. 人人都有缺点,有些缺点是你只好尽量包容的——包括你自己和你未来配偶的缺点在内。(

33. 结果他们对上帝和配偶的忠贞受到颇大考验,这些考验是他们在家时很少经历到的。

34. 因为你尊重上帝的道德律法,你无疑永不会同意与一个并非你配偶的男子发生性关系。

35. 这个博客另提到,这位遗孀历经重重困难以取得公民身分,肯定能了解其他配偶的感受:

36. 他说:“他们的儿女开始自立,他们自己却必须照顾年老的父母,跟配偶的关系也变得紧张。

37. 由于没有好好理解配偶的意思,结果产生误会;一方恶言相向,另一方则板起脸孔,沉默以对。

38. 向引诱屈膝,跟不是自己配偶的人发生感情,就算对方再漂亮,也不会给你带来真正的快乐。

Chúng ta không thể nào được hạnh phúc thật nếu buông trôi theo cám dỗ bỏ vợ đi sống với người khác, dù người này có vẻ hấp dẫn hơn.

39. 因此,你最好在独身时就培养积极乐观的思想,这样婚后你就能激发自己和配偶的积极性。

40. 以弗所书5:28,29)由此可见,夫妻二人“结合”意味着要关心配偶的福利,就像关心自己的福利一样。

41. 诗篇37:28)事实上,是那通奸、虐待配偶的一方蓄意背弃婚约,是他们“以诡诈待”配偶。——玛拉基书2:14。

42. 哥林多前书13:4,5;彼得前书4:8)夫妻互相尊重,彼此就能畅所欲言,也会尽力洞悉配偶的言外之意。

43. 当然,你意识到只是跟一个可能成为配偶的人相识并不是婚姻的正当基础。 相识必须先成为朋友。

Dĩ nhiên, bạn hiểu rằng chỉ việc quen biết qua loa người hôn phối tương lai khó lòng là căn bản tốt cho hôn nhân.

44. 我们决定洁净自己的生活,但这却需要相当时间,因为当时祖雅仍然未解除与她以前的配偶的婚姻关系。

45. 报道评论对关系承担愈少的人“对伴侣的喜爱之感也愈少,对同居者的贞洁也较婚姻配偶的信任为少。”

46. 已婚的人如果为了钱而牺牲跟配偶的关系和跟孩子的骨肉亲情,那是多么可悲啊!( 提摩太后书3:1-3)

Thật đáng buồn khi cha mẹ đặt những ham muốn về tiền bạc lên trên tình yêu thương đối với nhau hoặc “tình thương tự nhiên” đối với con cái!—2 Ti-mô-thê 3:1-3.

47. 一个原因是你未能洞悉配偶的心思和感觉,例如配偶如果对某件事显得比你担心,你大半会说:“你就是反应过敏。”

Thứ nhất, bạn có thể không hiểu thấu tâm tư và tình cảm của người hôn phối.

48. 仁慈地提出鼓励和劝勉,帮助那些有不信配偶的弟兄姊妹一方面保持积极的态度,另一方面跟会众保持紧密的联系。

Hãy ân cần khuyến khích và khuyên lơn hầu giúp những người có người hôn phối không tin đạo duy trì một thái độ tích cực và sốt sắng kết hợp với hội thánh.

49. 要谨慎地表明,虽然有些人不按照这些标准而生活,后来有许多人却因为见到孩子和前任配偶的基督徒榜样而作出改变。

50. 因此,配偶的一方若强迫对方在婚姻之内参与变态的性行为,例如口交或鸡奸,这并不会构成合乎圣经的离婚理由而使双方有再婚的自由。