Nghĩa của từ 选择 bằng Tiếng Việt

  • {choice} , sự lựa, sự chọn, sự lựa chọn, quyền chọn; khả năng lựa chọn, người được chọn, vật được chọn, các thứ để chọn, tinh hoa, phần tử ưu tú, không còn có cách nào khác ngoài..., sự lựa chọn bắt buộc
    - {choices}
    - {choose} , chọn, lựa chọn, kén chọn, thách muốn, (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là
    - {choose from}
    - {choosing}
    - {chose} , chọn, lựa chọn, kén chọn, thách muốn, (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là
    - {chosen} , chọn, lựa chọn, kén chọn, thách muốn, (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là
    - {elect} , chọn lọc, đã được chọn, đã được bầu (nhưng chưa nhậm chức...), (tôn giáo) những người được Chúa chọn (lên thiên đường), chọn, bầu, quyết định
    - {make choice}
    - {make one's choice}
    - {mark down}
    - {opt} , chọn, chọn lựa
    - {opt for}
    - {option} , sự chọn lựa, quyền lựa chọn, vật được chọn; điều được chọn, quyền mua bán cổ phần (với ngày giờ và giá định rõ) (ở sở giao dịch chứng khoán)
    - {Pick} , sự chọn lọc, sự chọn lựa, người được chọn, cái được chọn, phần chọn lọc, phần tinh hoa, phần tốt nhất, cuốc chim, dụng cụ nhọn (để đâm, xoi, xỉa, đục, giùi), cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...), xỉa (răng...), hái (hoa, quả), mổ, nhặt (thóc...), lóc thịt, gỡ thịt (một khúc xương), nhổ (lông gà, vịt...), ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí; (thông tục) ăn, mở, cạy (khoá), móc (túi), ngoáy (mũi), xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng (đàn ghita...), chọn, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm (chuyện...), mổ (gà, vịt...); ăn nhỏ nhẻ, ăn tí một (người); (thông tục) ăn, móc túi, ăn cắp, chọn lựa kỹ lưỡng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) la rầy, rầy rà (ai), chế nhạo, chế giễu (ai), tước đi, vặt đi, nhổ đi, lần lượt bắn gục (từng người...), nhổ ra, chọn cử, chọn ra, phân biệt ra, làm nổi bật ra, hiểu ra (ý nghĩa một đoạn văn), gõ pianô (một khúc nhạc), cuốc, vỡ (đất), nhặt lên; nhặt được, vớ được, kiếm được, tình cờ làm quen (ai); làm quen với (ai), vớt (những người bị đắm tàu...); nhổ (neo...), lấy lại (tinh thần, sức khoẻ...); hồi phục sức khoẻ, bình phục, tìm lại được (con đường bị lạc), rọi thấy (máy bay...) (đèn pha), bắt được (một tin,) (đài thu), tăng tốc độ (động cơ), (thể dục,thể thao) chọn bên, đứng dây, ngồi dậy (sau khi ngã), (xem) bone, (xem) brain, (xem) hole, (nghĩa bóng) đả kích ai, chỉ trích ai kịch kiệt
    - {picking} , sự cuốc, sự đào, sự khoét, sự hái (hoa, quả), sự mổ (thóc...), sự nhặt (rau...), sự nhổ (lông...), sự mở, sự cạy (ổ khoá); sự móc túi, sự ăn cắp, sự chọn lựa, (số nhiều) đồ nhặt mót được, (số nhiều) đồ thừa, vụn thừa, (số nhiều) bổng lộc; đồ thừa hưởng, tiền đãi ngoài, tiền diêm thuốc
    - {prick down}
    - {select} , được lựa chọn, có chọn lọc, kén chọn; dành riêng cho những người được kén chọn (hội, tổ chức...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay kén chọn, khó tính, lựa chọn, chọn lọc, tuyển lựa
    - {selecting}
    - {selection} , sự lựa chọn, sự chọn lọc, sự tuyển lựa, người (vật) được chọn lựa, (sinh vật học) sự chọn lọc
    - {selections}
    - {take one's choice}
    - {tap} , vòi (nước), nút thùng rượu, loại, hạng (rượu), quán rượu, tiệm rượu, (điện học) dây rẽ (vào đường dây điện thoại...), mẻ thép (chảy ra lò), (kỹ thuật) bàn ren, tarô, khoan lỗ, giùi lỗ (ở thùng), rót (rượu) ở thùng ra, rạch (cây để lấy nhựa), (y học) chích (mủ), cho (thép) chảy ra (khỏi lò), rút ra, bòn rút; vòi, bắt đưa, bắt nộp, (điện học) mắc đường dây rẽ (vào đường dây điện thoại...), đề cập đến, bàn đến (một vấn đề), đặt quan hệ với, đặt quan hệ buôn bán với (một nước), cầu xin (ai), (kỹ thuật) ren, cái gõ nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái đập nhẹ, cái tát khẽ, tiếng gõ nhẹ, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) hiệu báo giờ tắt đèn (bằng trống hay kèn); hiệu báo giờ ăn cơm (của lính ở trại), gõ nhẹ, vỗ nhẹ, đập nhẹ, khẽ đập, tát nhẹ, đóng thêm một lớp da vào (đế giày)
    - {wale} , vết lằn (roi), sọc nổi (nhung kẻ), (kỹ thuật) thanh giảm chấn, đánh lằn da, dệt thành sọc nổi, (quân sự) đan rào bảo vệ, đan sọt nhồi đất làm công sự bảo vệ

Đặt câu có từ "选择"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "选择", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 选择, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 选择 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 选择托尔斯泰还是选择耶和华

2. 一个例子: 我要么选择汤要么选择沙拉。

3. 选择导入,再选择 Google Analytics(分析),然后点击继续。

4. 选择导入,再选择“Google Analytics(分析)”,然后点击继续。

5. 第4周:我有选择权,我要对自己的选择负责。

6. 它让我选择我永远不会选择的 人、地方和事情。

Tôi gặp những người, địa điểm và những thứ tôi sẽ chẳng bao giờ lựa chọn.

7. 一但做了选择,你就不能更改。你愿意选择那种方式?

Bạn chọn khoá nào?"

8. 对于应用于关键字选择,请选择所有启用的关键字。

9. 你会怎样选择?

10. 我们可以选择

11. 不错,“选择巨财不如选择美名,获得金银不及赢得喜爱”。(

Đúng vậy, “danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

12. 我 没有 选择

Chẳng còn cách nào khác.

13. 你 有 一个 选择

Bố có một lựa chọn.

14. 选择在于我们。

Chúng ta có một sự lựa chọn.

15. 选择标签:选择现有标签或点击新建以创建一个新标签。

16. “选择巨财不如选择美名,获得金银不及赢得喜爱。”——箴言22:1

17. 异体字选择器一般分两种,Standardized Variation Sequence(标准化的异体字选择器、简称 SVS),以及Ideographic Variation Sequence(汉字异体字选择器、简称 IVS)。

18. 选择描述性文字

Chọn văn bản mang tính mô tả

19. 如果您选择“个人”帐号选项,请选择纳税身份:已登记或未登记。

20. 没有选择归档 。 要删除归档, 必须在树中选择要删除的归档 。

Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

21. 丽莎选择了复仇。

22. 他 选择 自我 放逐

Anh ta chấp nhận sự đày ải

23. 如果莉娅选择第3个做法,也就是选择别的时间再讨论事情,这就好像开车碰到路障时选择其他的路。

24. 剩下的例子中 正确答案不是在第二选择就是在第三选择

25. 选择家庭就是有意识的选择 你想要的人和物 而不是单单想让事情成功或者和 选择你的那个人浪费时间。

26. 在2009年,在提前预告的新的出题形式(多项选择题・计算问题・不定项选择题)中,采用了多项选择题以及计算问题。

27. 帮助孩子选择科目

28. 当我们过于焦虑自身选择 有时候我们很容易就丧失了选择

29. 献身与选择的自由

Sự dâng mình và sự tự do lựa chọn

30. 他 选择 了 自我 放逐

31. 你选择那一种顾问?

32. (可选)选择用户代理

33. 差别、自由、选择、可能。

Những sự khác biệt, tự do, lựa chọn, khả năng.

34. 科学美国人》说,“这些人作了选择,却又抱怨没有时间细看别的选择”。

35. 箴言22:1说得对:“选择巨财不如选择美名,获得金银不及赢得喜爱。”

Châm-ngôn 22:1 nói: “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

36. 选择元素贴靠的对象:

37. 你 还要 选择 一个 女人

Anh có thể chọn 1 nữ nhi cho mình.

38. 你只需要做一次选择

39. 选择查看 CSV 上传记录。

40. 第二种选择是用喷桩。

41. 您只能选择本地文件 。

Chỉ có thể chọn tập tin cục bộ

42. 你希望能够选择自己所做的工作,选择自己所喜欢的食物、音乐、朋友。

Bạn muốn lựa chọn công việc làm, lựa chọn đồ ăn, âm nhạc, bạn bè.

43. 那些愿意自己选择的人, 有20种不同的基金选择, 而不是300种甚至更多。

44. 您必须选择一个后端 。

45. 为数轴标签选择字体 。

Chọn một tên phông chữ cho chú thích trên trục

46. “看书和打篮球,要是让我选择的话,我会选择打球。”——19岁的奥斯卡,美国

47. 豪华与快捷,任君选择

48. 如果您指的是英里数,请从列表中选择 mi;如果您使用的是公里,请选择 km。

49. 用几何术语说,选择新色彩空间等于在rg色度空间中选择一个新三角形。

50. 救赎经由神圣弥赛亚而来—选择的自由(选择权)是生存和进步的必要条件—亚当坠落才有世人—人可以自行选择自由和永生。