Nghĩa của từ 逆的 bằng Tiếng Việt

• {adverse} , đối địch, thù địch, nghịch lại, chống đối, bất lợi, có hại, ngược, bên kia, đối diệ

Đặt câu có từ "逆的"

1. 抑制剂结合是可逆的或不可逆的。

2. 133 11 悖逆的人有祸了!

133 11 Khốn thay cho kẻ phản nghịch!

3. 現在 這個 叛逆 的 廢話 結束 !

Đừng có làm loạn nữa.

4. 上帝关爱叛逆的子民

5. 悖逆的人“海”涌起不满,挑动叛乱

“Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

6. 民20:12,24;27:13,14)整体来说,以色列人屡屡反叛,冥顽不灵,难怪以西结书44:6称他们为“叛逆的以色列家”,仿佛以色列人就是叛逆的化身。

7. 以西结要到“悖逆的国民”——以色列和犹大国——那里去。

Ê-xê-chi-ên sẽ được sai đi đến các “nước bạn-nghịch” là nước Y-sơ-ra-ên và Giu-đa.

8. 4:10;15:18 从什么意义上说,耶和华欺骗了叛逆的子民?

9. 忤逆的天使则被迫舍弃肉体以挽救自己的性命。

Các thiên sứ bất phục tùng đã bắt buộc phải lột bỏ thân thể loài người để chạy trốn.

10. 悖逆的人都会因这些毫无用处的树木和园子感到“羞耻”。

Các kẻ phản nghịch bị “hổ-thẹn” về các cây và vườn bất lực này.

11. 17 一位父亲为忤逆的儿子叹息说:“我一再尝试打动他的心。

12. 9 圣经详细描述古代以色列人那种顽梗悖逆的行径。

9 Kinh-thánh diễn tả cặn kẽ sự bất tuân của dân Y-sơ-ra-ên khi xưa.

13. 第2曲目《misterioso》也用為《劇場版 魔法少女小圓 叛逆的物語》的插入曲。

14. “现今在悖逆的人身上运行的灵”目前正猖獗到令人震惊的程度。

15. 这种现象反映了“世界的灵”,也就是“目前作用于悖逆的人身上的精神”。(

Điều này phản ánh “[tinh] thần thế-gian”, tức là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”.

16. 像我们所呼吸的空气一样,这种自私、悖逆的世界精神正笼罩着我们。

17. 数千年来,上帝容许这种情形存在,使叛逆的可悲后果完全显现出来。

18. 事实上,犹大国因为怀有骄傲悖逆的精神,任意妄为,结果被上帝毁灭。(

Thật thế, tinh thần phản nghịch và kiêu ngạo của dân sự sẽ khơi mào những biến cố dẫn họ đến chỗ hủy diệt.

19. *他向这国“吹哨”,使这国注意到他忤逆的子民,继而起意出兵征服他们。

20. 耶和华启示以赛亚发出预言,未来发生的事必使他悖逆的子民大感意外。

Đức Giê-hô-va soi dẫn Ê-sai báo trước những biến chuyển có vẻ lạ lùng đối với dân ương ngạnh của Ngài.

21. 今天的世界也充满暴力、叛逆的精神,连小孩子的娱乐也充满暴力的成分。

Thế gian này cũng bị tiêm nhiễm sự bạo động và phản loạn.

22. 以色列人长久以来一直反叛上帝,但上帝仍对他们说:“叛逆的儿子啊,回来吧。

23. 12 悖逆的人图谋恶计,以求免受上帝的惩罚。 这些计谋都必像残秆一样毫无用处。

24. 上帝通过撒迦利亚向叛逆的子民发出呼吁:“请你们回头,离开恶道,不要作恶。”(

25. 赛44:22)另一方面,耶和华必用密云阻挡悖逆的人,使他们的祷告不能上达。( 哀3:44)

26. 何西阿书4:1)悖逆的以色列人惯行欺骗和杀人流血的事,并犯了属灵和实际的淫乱。

27. 约翰福音12:31;以弗所书2:2,《新译》)这种‘空气’,亦即“现今在悖逆的人身上运行的灵”,是很难躲避的。

Khó mà thoát được ‘chốn không-trung’, hay ‘thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch’ này.

28. 这类叛逆的装束却掀起了新的潮流,男男女女都是清一色的叛逆打扮,免得跟同辈格格不入。

29. 25 耶和华后来确实精炼他的子民,除掉他们当中的浮渣,就是腐败的领袖和其他悖逆的人。

30. 悖逆的天使跟地上的女人行淫,生下一些巨人,残暴行为就更普遍,达到了前所未见的程度。

Khi những con thần linh phản nghịch của Đức Chúa Trời lấy những người đàn bà trên đất làm vợ và sinh con —người Nê-phi-lim—sự hung bạo đã tăng đến mức chưa từng thấy.

31. 夏娃不知道,当时上帝手下一个悖逆的灵体儿子正利用蛇向她说话,正如腹语者运用傀儡说话一般。(

32. 犹大还说,这些忤逆的天使像所多玛、蛾摩拉的人一样,“极度淫乱,随从肉体做变态的事”。——犹大书7。

33. 身为耶和华的弥赛亚王国的君王,耶稣基督会一马当先,把叛逆的灵体和反叛的世人通通铲除。(

34. 站在耶和华面前的,有上帝的独生子“话语”、忠贞的天使和“上帝的众子”中悖逆的天使,包括魔鬼撒但。(

Trong số những người đứng chầu trước mặt Đức Giê-hô-va gồm có: Con độc sinh, tức Ngôi Lời, “các con trai của Đức Chúa Trời” gồm các thiên sứ trung thành và các thiên sứ bất phục tùng, trong đó có cả Sa-tan Ma-quỉ.

35. 难怪耶和华用以下口吻谈到那些悖逆的人:“我厌恶那一代人,说:‘他们的心时常偏离正途,从来不认识我的道路。’

36. 林前5:11;6:9,10)毁谤和咒骂往往跟叛逆的行为息息相关,包括反叛上帝,以及敌挡获上帝授权去督导会众的人。

37. 16 现在耶和华再次指出他的子民犯了罪,呼吁他们离弃罪恶,说:“你们要回来,归向以色列人所大大悖逆的主。”(

38. 民数记20:24)摩西和亚伦斥责以色列人是叛徒,其实在这件事上他们才是叛逆的人,因为他们违背了上帝的训示。

39. 撒但在第一次世界大战期间被逐出天上,从那时起,他就变本加厉地散布悖逆的精神,比他在公元1世纪所做的有过之而无不及。(

(Ê-phê-sô 2:1, 2) Đúng vậy, bạn có thể nói Sa-tan Ma-quỉ, “vua cầm quyền chốn không-trung”, đã làm cho cả thế gian tiêm nhiễm tinh thần bất phục tùng.

40. 不可逆性电穿孔:在电穿孔对细胞膜的伤害大到一定程度之后,细胞内物质泄漏过度严重或是细胞膜关闭过度缓慢,对细胞造成不可逆的伤害。

41. 他必有以利亚的心志能力,行在主的前面,叫为父的心转向儿女,叫悖逆的人转从义人的智慧,又为主预备合用的百姓。”——路加福音1:14-17。

42. 创6:9-7:16)同样,耶和华也清楚表明,他绝不会让叛逆的人无休止地败坏地球,相反,必在他认为适当的时候对恶人执行正义的判决。

43. 如果G是可逆的3 × 3實數矩陣的群,而N是帶有行列式為1的3 × 3實數矩陣的子群,那么N在G中是正規子群(因為它是行列式同態的核)。

44. 他之所以害怕令上帝不悦,是因为感激上帝对他显出忠贞之爱和良善,也因为承认上帝是全能的,是至高的审判官,有权处罚甚至处死悖逆的人。( 见敬畏;惧怕)

45. 谈到悖逆的人得蒙耶和华赦免,使徒保罗在罗马书4:7引述诗篇32:1(31:1,LXX)时,用的是“阿菲埃米”的一个词形,跟希腊语《七十子译本》翻译“纳萨”时所用的一样。“

46. 这些忤逆的天使完全得不着上帝的启迪,并且失去他们在天上原本持有的地位,活动亦受到限制;他们处于一种与“幽暗的坑”类似的情况中,等候日子来到在耶稣基督的手中遭受处决。(

47. 这些律例涉及以色列人日常生活的各方面,例如:遇见被杀的人,娶被掳的妇女,长子权,悖逆的儿子,把罪犯挂在木头上,贞洁的凭据,强奸,阉割,私生子,对待外族人,卫生,放债取利,起誓,离婚,拐带,借贷,工价及收割庄稼等。

48. 福音书表明,大灾难并不会像电光火石一样,一开始就很快结束;相反,大灾难开始之后,有些忤逆的人类会仍然活着,从而能够见到“人子的兆头”而作出反应——痛哭哀号,并且像路加福音21:26(《新译》)所说一般,“因为等待即将临到世界的事,都吓昏了。”

Sau khi hoạn nạn lớn bắt đầu, một số người không vâng lời vẫn sẽ còn sống để chứng kiến “điềm Con người” và họ sẽ phản ứng—sẽ than khóc, và như được miêu tả nơi Lu-ca 21:26, họ sẽ “nhân trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

49. 他把各事的真相忠实地报道出来,包括:他自己口才不佳,以致觉得自己没有资格作以色列人的领袖(出埃及记4:10);他犯了严重过失,以致上帝不让他进入应许之地(民数记20:9-12;27:12-14);他的长兄亚伦失职,竟然跟叛逆的以色列人合作,为他们铸造一只金牛犊(出埃及记32:1-6);他的姊姊米利暗反抗上帝的安排,以致受到屈辱的惩罚(民数记12:1-3,10);他的侄儿拿答和亚比户疏忽职守(利未记10:1,2);上帝的子民屡次不满现状,大发怨言。(