Nghĩa của từ 退役 bằng Tiếng Việt

• {get out of service}
  - {out of commission}
  - {retire} , rời bỏ, đi ra, rút về, lui về (một nơi nào kín đáo...), đi ngủ ((cũng) to retire to bed), thôi việc; về hưu, (quân sự) rút lui, thể bỏ cuộc, cho về hưu (công chức), (quân sự) cho rút lui, (tài chính) rút về, không cho lưu hành (một loại tiền...), (quân sự) hiệu lệnh rút lui

Đặt câu có từ "退役"

1. 退役時為中尉。

2. 此后该火箭退役。

Máy phóng sau đó được tháo dỡ.

3. 军队-荣誉退役,下士。

4. 該批列車預計將於2019年起退役。

5. 1956年我从空军退役。不,我说错了 是1956年服役,1959年退役 退役后在华盛顿大学工作 我在看一篇杂志文章时冒出个想法 想发明一种新的留声机拾音臂

6. 斯图尔特在该赛季结束后宣布退役,并称退役的决定在美国大奖赛之前就已经做出来了。

7. 最後一架以色列F-4於2004年退役。

Chiếc F-4 cuối cùng của Israel đã được cho nghỉ hưu vào ngày 12 tháng 5 năm 2004.

8. 為越戰退役的傑出直升機飛行員。

9. 你 和 你 的 部隊 就 能 退役 得到 重賞 和 榮耀

Anh và binh lính của anh có thể về hưu với của cải và danh dự.

10. 首先,对退役军人来说 灾难管理是一个机会

Chúng ta có thể dùng phòng chống thiên tai như một cơ hội phục vụ cho những cựu chiến binh trở về.

11. 从1964年开始量产第1辆到退役时共生产166辆。

12. 2002年转会新潟天鹅,同年底仅27岁时宣布退役。

13. 2008年KENTA的发小KO-SHIN在自卫队退役后也来到东京。

14. 此后又加盟全南天龙,但因伤病在2003年2月退役。

15. 返回港口后,它从舰队中退役并被用作炮术训练舰。

Sau khi quay trở về cảng, nó được xuất biên chế và sử dụng như một tàu huấn luyện pháo binh.

16. 在1925年退役后,这台机车被陈列于纽伦堡交通博物馆。

17. 从1921年至1931年,它随舰队服役了十年之久,直至再次退役。

Nó phục vụ cho hạm đội thêm mười năm nữa, từ năm 1921 đến năm 1931, trước khi được cho ngừng hoạt động.

18. 他们初时拒绝接受我的辞呈,但数月后却批准我光荣退役。

19. 在意大利,Polizia di Stato保留了該步槍,並且一直服役至1981年才退役。

20. 帕斯卡·西甘(Pascal Cygan,1974年4月29日-)是一名法國已退役足球運動員。

21. 若干申请受到拒绝,但有些却以退役军人身分获得有利的安排。

22. 她的父亲约翰·库克是一位退役警官,母亲林赛是一位销售代理。

Cha cô, John Cooke, là một sĩ quan cảnh sát về hưu, và mẹ cô, Lindsy (nhũ danh Wild), là một nhân viên bán hàng.

23. 退役後的第二年,李奇威出版了他的自傳:《馬修·B·李奇威回憶錄》。

24. 米娅·哈姆在她32岁的时候退役了,她为国家队打进了158个进球。

Hamm nghỉ thi đấu ở tuổi 32 với thành tích 158 bàn thắng quốc tế.

25. 最后两辆该型机车(18 622及18 630)于1965年在林道退役,随后拆解。

26. 罗马军团的士兵必须服役25年,但禁卫军只要16年就可以退役了。

27. 根据约瑟夫斯的《犹太古史》第3卷288节(12章4段),士兵五十岁退役

28. 1995年,由于转用宽轨铁路,当局建造了新的“皇宫”列车,旧的“皇宫”就“退役”了。

29. 米勒斯吉拿斯號航空母艦(Minas Gerais)是巴西海軍的一艘已退役的航空母艦。

30. 蓋瑞·丹尼爾斯(Gary Edward Daniels,1963年5月9日-)是英國的一位演員和已經退役的拳擊手。

31. 1781年,他进入军队成为一个列兵,经过十年的服役他退役并定居在德龙省瓦朗斯(Valence)。

Năm 1781 ông nhập ngũ với tư cách là một binh nhì, và 10 năm phục vụ ông giải ngũ và định cư ở Valence.

32. 所以我提议 一只货船, 两只退役拖网渔船, 一台起重机,一台削片机 和一台冷压机出海。

33. 奥托·佩雷斯·莫利纳(西班牙語:Otto Fernando Pérez Molina,1950年12月1日-),是危地马拉政治人物和退役军官。

34. 征兵体检时,由于舟状骨生出副骨的障碍影响了服役,他于1976年5月入伍,1977年4月退役。

35. 本列表收錄了美國海軍己退役或現役中的航空母艦,包括船級屬於CV、CVA、CVB、CVL或CVN的全部艦隻。

36. 在部队中作为王牌而名声远扬,因演习中发生的意外事故而与上司杰克发生冲突,从而从军队退役。

37. 彼得·約翰·科斯格罗夫爵士,AK,MC(英语:Sir Peter John Cosgrove,1947年7月28日-),澳大利亚退役军官,现任澳大利亚总督。

38. 扬·乌尔里希(Jan Ullrich,1973年12月2日-),出生于民主德国罗斯托克,是一名已经退役的德国职业自行车运动员。

39. 这位曾在越南执行过284次飞行战斗任务,获颁29枚勋章的美国海军退役战士,娓娓道出越战对他一生的影响。

40. 在這次訪問中,一位一次大戰的退役軍人問伊莉莎白:「妳是蘇格蘭人還是英格蘭人?」,她立刻答道:「我是加拿大人」。

41. 該車後來由約翰·甘迺迪繼續沿用,也一度曾為林登·詹森所使用,並於1965年退役,現於亨利·福特博物館永久展出。

42. 裘德·洛 飾演 約翰·華生,福爾摩斯的夥伴及密切的朋友,也是外科醫生和第二次英國-阿富汗戰爭的退役軍人。

43. 根据这项建议,2013年人口基金利用在用和退役资产数据对各类不动产、厂场和设备的使用寿命进行了广泛分析和审查。

44. 珍珠港事件後,其速度優勢因新戰機推出逐漸消失,偵查任務由百式司令部偵察機取代轉作聯絡機使用,並於1943年退役。

45. 由于搁浅所造成的损害被认为过于严重,无法进行修复,因此莱茵兰号在战争的剩余时间内被迫退役并仅作为宿营船使用。

Hư hỏng gây ra do mắc cạn nghiêm trọng đến mức không đáng để sửa chữa, và Rheinland được cho xuất biên chế để sử dụng như một tàu trại binh trong thời gian còn lại của chiến tranh.

46. 亚洲新闻》报道,菲律宾参议院主席布拉斯·奥普勒指出,菲律宾的绑架案当中有百分之52是现役警员、退役警员或军人干的。

47. 这些裁减包括我们最现代的系统——已经完全退役的“和平卫士”洲际弹道导弹和退出战略服务的四艘三叉戟弹道导弹潜艇。

48. 这些裁减包括我们最现代的系统--已经完全退役的“和平卫士”洲际弹道导弹和退出战略服务的四艘三叉戟弹道导弹潜艇。

49. 解决办法可能在于开发创新性的金融工具,以顾及与自然灾害或人为灾害、退役费用及最后处置放射性废料有关的不确定因素。

50. 经历这个悲剧后 我们重新思考了这两个问题 最初我们这个组织 是个聘用退役军人的灾难管理组织 当时我们已经相当成功

Và thế, khi chúng tôi đánh giá và khi bi kịch này đã được làm sáng tỏ chúng tôi nhận ra rằng, cả hai vấn đề trên -- sự nhắc đi nhắc lại của tổ chức chúng tôi, chúng tôi là tổ chức phòng chống thiên tai sử dụng dịch vụ từ cựu chiến binh.