Nghĩa của từ 运动的 bằng Tiếng Việt

• {athletic} , có tính chất lực sĩ, lực lưỡng, khoẻ mạnh, (thuộc) điền kinh; (thuộc) thể thao
  - {kinetic} , (thuộc) động lực; do động lực, (thuộc) động lực học
  - {locomotor} , người vận động; vậy di động, di động, vận động
  - {motive} , vận động, chuyển động, cớ, lý do, động cơ (của một hành động), (như) motif, (như) motivate
  - {motorial}
  - {sport} , thể thao, sự giải trí; sự chơi đùa, sự nô đùa; trò đùa, trò cười, trò trớ trêu, cuộc giải trí, cuộc vui chơi ngoài trời (đi săn, đi câu...), (từ lóng) người tốt, người có tinh thần tượng võ, người thẳng thắn, người trung thực, người có dũng khí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) con bạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) anh chàng ăn diện, công tử bột, (sinh vật học) biến dị, giải trí; chơi đùa, nô đùa, đùa cợt; trêu chòng, (sinh vật học) biến dị, chưng, diện, tiêu phí (thời gian...) bằng nô đùa, chơi thể thao..., (xem) oak
  - {sportive} , vui tính, hay đùa cợt, để đùa, có tính chất đùa cợt

Đặt câu có từ "运动的"

1. 这改变了他们做运动的 主观体验, 同时也改变了做运动的 客观本质。

Nó cũng thay đổi bản chất khách quan của bài tập.

2. 而这就是社会运动的力量。

Và đó là sức mạnh của các phong trào xã hội.

3. 他是1860年南非复兴运动的领袖。

4. 整体来说,这次运动的结果怎样?

5. 很显然,它是染色体运动的中枢

Nó hiển nhiên là trung tâm cho sự chuyển động của nhiễm sắc thể.

6. 伊丽沙白·卡迪·斯坦顿是19世纪美国女权运动的先驱,她认为“圣经和教会是妇解运动的最大阻力”。

7. 我所说的就是体育运动的强大效果。

8. 9 请想想展开全球传道运动的时间。

9. 我们也搞不懂它到底是怎么运动的

Và chúng ta không biết thực sự nó đạt được sự chuyển động này bằng cách nào.

10. 贝蒂·佛莉敦提倡女权运动的“第二阶段”。

11. 它的产生与中国文化复兴运动的产生,一样具有深刻的历史背景,都是中华民族复兴运动的有机组成部分。

12. 瓦里丝·迪埃是反对割除阴蒂运动的发言人

13. 开普勒成功的建立了行星运动的数学法则。

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

14. 老牌运动专栏作家科柏特(Leonard Koppett)在他所著的《运动的幻想,运动的现实》一书中说:“非胜不可的心理已成为十分普遍。

15. 抵抗运动的人终日监视道路,谁经过就袭击谁。

16. 网络的匿名性则 提高了参加反抗运动的安全性。

17. 80年代初,因为这项运动的努力, 商业捕鲸被禁止。

Đầu thập niên 80, một lệnh cấm đánh bắt cá voi thương mại được ban hành nhờ sức ép của chiến dịch này.

18. 文言文复兴,是当代中国文化复兴运动的热点之一。

19. 所以我决定不再跟那些热衷于暴烈运动的人来往。

20. 一个热爱暴烈运动的男子,为什么会变得喜爱和平?

21. 有些人建议步行、园艺或其他可以作为运动的活动。

22. 并且我们希望最终也能成为 旨在衡量企业社会影响的运动的一部分 这一运动的核心是重新去考量那些对我们真正重要的东西

23. 我认为非暴力运动的成长 最欠缺的 并不是让巴勒斯坦人 开始进行非暴力运动 而是让我们开始关注 那些早已开始非暴力运动的人

Tôi tin rằng yếu tố còn thiếu nhất để phát triển phong trào phi bạo lực không phải là để người dân Palextin bắt đầu tiến hành phi bạo lực, mà là chúng ta phải bắt đầu quan tâm tới những người đã tiến hành rồi.

24. 据报称,马来族民之声已沦为传媒诽谤运动的受害者。

25. 因此,他们现在成为了这个 药物政策改革运动的一分子。

Vậy nên giờ đây họ đã hòa nhập vào chiến dịch cải cách chính sách này.

26. 新闻周刊》说:“从事极限运动的人不顾一切,一心追求刺激。”

27. 这一时期的波士顿还成了废奴主义运动的一个中心。

Boston cũng trở thành một trung tâm của phong trào bãi nô.

28. 于是我观察这些 被称作布朗运动的现象——只是来回转圈.

29. 这使得他成为尝试给出行星运动的数学描述的第一人。

Vì thế, ông là người đầu tiên cố gắng có những mô tả toán học cho chuyển động của các hành tinh.

30. 有些投身这个运动的人为了信仰而遭人嘲弄,甚至迫害。

31. 或者它们装满了香槟的玻璃酒杯 或者是跳伞运动的设备

32. 一个作家说:“极限运动的魔力,就是让人有机会跟死神共舞。”

33. 微积分也使人們更加精确地理解到空间、时间和运动的本质。

34. 次经提到,在马加比家族统治期间,这座城是抗敌运动的中心。(

35. 可是,与吸烟有关的死亡率跟妇女“解放运动”的进展难分轩轾。

36. 各位都知道,非洲联盟成员国一齐构成不结盟运动的重要集团。

37. 一个现代女巫师说:“我所认识参与异教运动的人,个个都坦诚友善。

38. 不错,要降低第一道栏架,就先要改变饮食、睡眠、吸烟以及运动的习惯。

39. 自此,她成为反对美國槍械暴力問題抗议运动的青少年领导者之一。

Cô là một trong những nhà lãnh đạo tuổi teen của phong trào phản đối chống lại bạo lực súng ở Hoa Kỳ.

40. 这场运动的深层理念是,人们相信资本主义市场能够创造社会福利。

41. 独立后秘鲁艺术的发展停滞,直至20世纪初期印第安主义运动的兴起。

42. 许多玩极限运动的人都借口玩命游戏可以帮助他们逃避烦闷的生活。

43. 可是抵抗运动的人已经发出邀请,叫地区里的人全都到他们的基地去。

44. 这种漠视 给巴勒斯坦 非暴力运动的成长 甚至生存 产生了沉重的打击

Sự im lặng này dẫn tới nhiều hậu quả sâu sắc đối với khả năng để đấu tranh phi bạo lực có thể phát triển, hoặc thậm chí tồn tại, ở Palextin.

45. 关于规定饮食和运动的书籍及录影带时常在畅销书名单上高踞榜首。

46. 人权观察指出,对许志永的检控显然是广泛打压新公民运动的一部分。

47. 他依然享有运动的乐趣,但是认为“运动只是游戏,并且应该视之为游戏。”

48. 因此,下坡运动适合糖尿病患者,对刚开始做运动的人来说也较容易掌握。

49. 布德鲁斯的故事成为了这个运动的领导者 招兵买马的主要手段之一

Người lãnh đạo của phong trào này đã dùng Budrus làm công cụ tuyển mộ chính.

50. 这种积极参与急进运动的情形相当普遍,但是教会却为此付出沉重代价。