Nghĩa của từ 较量 bằng Tiếng Việt
- {bout} , lần, lượt, đợi, cơn (bệnh); chầu (rượu), cuộc vật lộn, cuộc chiến đấu; cuộc đọ sức, nhân dịp này
- {measure swords}
- {stack up against}
Đặt câu có từ "较量"
1. 人类在和机器较量, 很多人都在失去这场较量。
Mọi người đang chạy đua với máy móc, và nhiều người trong số đó bị thua cuộc.
2. (Israel)〔跟上帝较量的人(坚持不懈的人);或作:上帝较量〕
3. (Jerubbesheth)〔让无耻之物申辩(较量)〕
4. (Jeribai)〔愿他较量;他已经[为我们]断案〕
5. (Jarib)〔愿[上帝]较量;[上帝]已经[为我们]断案〕
6. 设计这个时 , 当然 , 我们仍跟野狗较量中
Cái này, tất nhiên, là vẫn có hiệu quả với mấy con chó hoang.
7. 结果,雅各真的因为坚持不懈而赢得福分,得到“以色列”这个名字[意思是“跟上帝较量的人”(坚持不懈的人);或作“上帝较量”]。
8. 运动员辛苦操练多年,才有机会参赛,跟对手较量。
9. 与专业的临床测试展开较量呢?其实他们都是无创技术
10. (Joiarib)〔耶何雅立的简称,意思是:愿耶和华较量;耶和华已经[为我们]断案〕
11. 但是也请大家注意这样一件很有意思的事情 在这场猫与鼠的较量中
Tôi muốn các bạn để ý một điều rất buồn cười trong cuộc chơi mèo vờn chuột này.
12. 20 敬畏上帝、为人谦逊的妇女不会处处炫耀自己,也不会跟丈夫较量高低。(
13. 自从John Henry以来的 人与机器的较量中, 我和IBM的超级电脑 深蓝(Deep Blue),对弈过两次。
Trong cuộc thi giữa người và máy nổi tiếng nhất kể từ thời John Henry, Tôi đã chơi hai trận cờ đấu với siêu máy tính của IBM, Deep Blue.
14. 现在,已经是我和那些商业巨头们较量 的第七个年头——这让所有的MBA学生纳闷
Hiện tại, đây năm thứ bảy tôi duy trì cuộc đối đầu với những tên khổng lồ đa quốc gia, xuyên quốc gia - những người làm cho tất cả các sinh viên MBA trở thành những dấu chấm hỏi.
15. 上帝容许雅各跟天使较量是基于他的旨意,好显明雅各多么渴求上帝赐福给他。
16. 如果这种情形发展下去,达到较量彼此决心的地步,父母就必须证明自己的决心最强。
17. 取而代之的较量是在亚洲两个新兴经济、人口、和政治巨人3⁄4印度和中国之间展开的。
18. 以每年营业额计算,世上只有极少的大型企业可与39个国家的彩票总营业额互相较量。
19. 那么这些以语音为基础的测试,他们会怎样 与专业的临床测试展开较量呢?其实他们都是无创技术
Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?
20. 纽约《每日新闻》报道,塔蒂亚纳的父亲在一家制造航空航天器的公司服务,给人造卫星编写程序。 在家里,她常常跟父亲较量记忆力。
21. 约阿斯还将儿子基甸的名改为“耶路巴力”(意思是“让巴力申辩[较量]”),说:“让巴力为自己申辩好了,因为他的坛被人拆毁了。”( 士6:25-32)
22. 竞争性记忆的较量 被一种类似军事比赛的方式推向了白热化 每年都会有人 带着更有效的记忆方法现身赛场 而其他人就必须迎头赶上
Môn thể thao cạnh tranh về trí nhớ được tiếp diễn như kiểu một cuộc chạy đua vũ trang nơi mà mỗi năm có ai đó tìm ra một phương pháp mới để ghi nhớ nhiều hơn, một cách nhanh hơn, và rồi những người còn lại phải rượt theo.
23. 现在,在我们当今的民主, 经济领域和政治领域的分离, 当它开始发生的时候, 这种分离引发了两者间 无情的、史诗般的较量, 经济领域侵占统治着政治领域, 把政治领域的权力吞噬掉。