Nghĩa của từ 路 bằng Tiếng Việt

• {pathway} , đường mòn, đường nhỏ
  - {Rd.}
  - {road} , con đường, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường sắt, đường phố, cách, phương pháp, con đường (dẫn tới cái gì...), ((thường) số nhiều) (hàng hải) vũng tàu, (tục ngữ) tất cả mọi người đến đi đến thành La,mã, ngoan ngoãn, dễ bảo (ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đường xe lửa chạy điện, (xem) rough, đánh hơi theo (thú săn)
  - {track} , dấu, vết, ((thường) số nhiều) dấu chân, vết chân, đường, đường đi, đường hẻm, đường ray, bánh xích (xe tăng...), theo hút, theo vết chân, đi tìm, đi đúng đường, trật bánh (xe lửa), lạc đường, lạc lối, mất hút, mất dấu vết, lạc đề, che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm, theo dấu chân, theo bước chân ai; theo ai, noi theo ai, theo vết đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), theo dõi, giết ai ngay tại chỗ, mất hút, mất dấu vết, (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, bỏ chạy, bỏ trốn, đuổi theo (ai), đi thẳng về phía, đưa ai vào con đường đúng, đưa ai đi đúng đường đúng lối, theo vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã, để lại dấu vết, (hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo), theo dõi và bắt được, theo vết mà bắt được, theo dấu vết mà tìm ra, phát hiện ra qua dấu vết
  - {way} , đường, đường đi, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, hướng, chiều, cách, phương pháp, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc; phạm vi, thẩm quyền, (thông tục) vùng ở gần, tình trạng, tình thế, tình hình; giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô; ngành kinh doanh; phạm vi hoạt động, (hàng hải) sự chạy; tốc độ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đằng, (xem) by, đi qua, bằng con đường, như là, coi như là, như thể, (tục ngữ) đường chính lại gần, đường tắt hoá xa, (xem) give, hỗn xược một cách vô cớ, (xem) go, (xem) lead, (xem) parting, chịu phiền chịu khó để giúp người khác

Đặt câu có từ "路"

1. 例二:212直行車「212直行忠孝東路」線完全直行忠孝東、西路,正線則繞行南港路、向陽路、永吉路等道路。

2. 铁路与公路平行。

3. 筑路或铺路材料

4. 人生路途上的路标

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

5. “漫长路途”与眼泪之路

6. 舊路線名為中央高速公路(中央高速道路,至1972年為止),是唯一一條道路名從「○○高速道路」變更為「○○自動車道」的高規格幹線道路。

7. 鐵路和公路也途經這裡。

Các hệ thống đường bộ và đường sắt quan trọng cũng chạy qua đây.

8. 全線被指定為地域高規格道路計畫路線上的堺泉北道路(法定路線名) 。

9. 清代吉林省設立的東南路、東北路、西南路、西北路四道,在民國元年(1912年)已經裁撤。

10. 忠孝東路:汐止後站主要道路。

11. 今天称之为公路的道路中,第一条重要的大路是阿庇亚大道(亚必古道),人称“道路之王”。

12. 佢哋一路點擊,一路望著個屏幕。”

Họ đang nhấp chuột vào những thứ linh tinh và nhìn chằm chằm vào màn hình."

13. 祂知道路;事实上,祂就是那道路。

Ngài biết đường đi; quả thật, Ngài là đường đi.

14. 賓州鐵路開始使用易混淆的“賓夕法尼亞飛行鐵路”(Pennsylvania Air Line)來稱呼由沿北中央鐵路和經由哥倫比亞的鐵路線路。

15. 一种选择是沿着亚洲公路或泛亚铁路线路铺设陆地光缆。

16. 返回耶路撒冷的路途十分艰辛

Chuyến đi về Giê-ru-sa-lem sẽ khó khăn

17. 你们 走 的 南边 大路 还是 小路 ?

18. 伯锡环路一角,两条铁路相交

19. 前面 一英里 路前 有 消防 道路 。

Trước đó 1,6km có một đường chặn lửa.

20. 211国道所经路线为古丝绸之路。

21. 道路完成:路的兩端皆為盡頭時。

22. 裝置上所有網路介面皆已啟用節流功能,包括 Wi-Fi、乙太網路、USB 乙太網路轉換器、USB 行動網路連接器和 USB 無線網路卡。

23. 1seg的接收回路包含天線、濾波器的調頻回路、分類複頻變調回路(OFDM)、MPEG-4AVC/H.264、MPEG-2AAC復號化回路。

24. 提供82条特派团间E1音频线路、53条商业综合业务数字网E1音频线路,148条特派团间卫星链路、17条租用线路、2条高速因特网链路和25条视频会议链路

25. 合成材料制成的路标板和路标条

26. 例一:214直達車(中和—松山機場)於永和地區大致直行永和路;正線則繞行竹林路、中正路等道路。

27. 道路方面,珀斯有一套完善公路網與三條高速公路、九條都會區高速公路,並未設有收費站。

28. 鐵路移交予清政府後,路軌即被拆除。

29. 站區位於凱旋四路與中山三、四路口。

30. 鐵路線是由出發地(起點)至目的地(終點)之間鋪設的鐵路軌道路段。

31. 路加福音8:5)麦田中的路,旁边的土壤被过路的人踩得又硬又实。(

32. 2008年,项目厅负责新建或修复公路1 318公里(包括铺设路面和未铺设路面)以及路旁下水道3 205公里。

33. 不是走現在的萬芳路而是走木柵路。

34. 据管理国所述,福克兰群岛(马尔维纳斯)的公路网包括35英里多的已铺路面公路和330多英里的土路。

35. 断路器 , 断路器 , 这 是 前 调用 埃 尔多 拉 多 。

36. 今日,那裡已變成寶康路和運隆路交界。

37. 此外,弟兄开采煤矿,也修筑马路和铁路。

38. 每次我接近路口或路牙 我就会恐慌

Mỗi lần tôi đến gần góc đường hay lề đường là tôi sẽ hoảng loạn.

39. 要從普通路線變更為精英路線是不可能,不過要從精英路線變更為普通路線作為特例有可能被容許。

40. 他只是从路的另一边绕过去,继续上路。

Ơ kìa, ông ta chỉ băng qua bên kia đường và tiếp tục đi luôn.

41. 以庶路川上游为起点沿庶路川右岸而下。

42. 1962年:廢止三島廣小路〜沼津間的路面電車。

43. 東日本高速道路(NEXCO東日本)管内的高速道路之内的许多路線被禁止通行。

44. 在这条渺无人迹的路上,路得看着拿俄米。

Đứng trước mặt Na-ô-mi trên con đường hiu quạnh, Ru-tơ biết rõ lòng mình cảm thấy thế nào.

45. 在路上,耶稣告诉门徒他要去叫醒拉撒路。

Trên đường đi, ngài nói với các môn đồ rằng ngài đi đánh thức La-xa-rơ dậy.

46. 路線名後之※符號代表存在冬季封閉路段。

47. 路加编写路加福音时,曾参考过什么资料?(

Để biên soạn sách Phúc âm mang tên ông, Lu-ca đã tham khảo những nguồn tài liệu nào?

48. 在对亚洲公路数据库中现有的道路碰撞事故数据所作分析的基础上,工作组认识到,等级高的道路,其安全度通常大大高于等级低的公路,并且通过升级亚洲公路线路和提高基础设施设计的安全水平,公路安全可以得到显著改善。

49. 本州和四國連結的3條道路由東起順次為神戶・鳴門路線(神戶淡路鳴門自動車道)、兒島・坂出路線(瀨戶中央自動車道)、尾道・今治路線(西瀨戶自動車道)。

50. 正在逐步引进非对称数字用户线路(ADSL线路)。