Nghĩa của từ 跑掉 bằng Tiếng Việt

  • {run away} , bỏ chạy, tháo chạy, chạy trốn, tẩu thoát, lồng lên (ngựa), bỏ xa, vượt xa (người khác trong một cuộc đua), trốn đi với (ai), cuỗm đi (người nào, cái gì...), thừa nhận nột cách vội vã (một ý kiến gì...), tiêu phá, xài phí (tiền bạc...)
    - {vamose} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chuồn; chuồn khỏi

Đặt câu có từ "跑掉"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "跑掉", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 跑掉, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 跑掉 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 看 , 他 都 跑掉 了

2. 那群 家伙 跑掉 了

Bọn chó đã chạy mất rồi.

3. 扒手丢下钱包就跑掉了。

Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

4. 他 跑掉 了, 你们 有 看到 他 吗?

Thấy thằng đó chạy không?

5. 你 让 我们 的 新 兔 兔 跑掉 了

Ừ, em đã làm con thỏ chạy mất.

6. 当然,你可以跑掉 但是,你根本无处可藏

Ừ thì bạn có thể chạy, nhưng không thể trốn được.

7. 你 可以 再次 打开 那个 装置 , 我们 可以 再次 跑掉

Các anh có thể bật thiết bị lên và ta có thể chạy trốn như lần trước.

8. 此外还有蚺蛇、宽吻鳄、美洲豹、食蚁兽等。 但这些动物一发现人类的踪影就会悄悄跑掉,所以很少被人看见。

9. 伯37:18)在地心引力作用下,大气层内的悬浮微粒被压缩,留在固定的范围内,不会离开地球引力范围跑掉。(

10. 33那些人又站起来要驱散他们的羊;但是艾蒙对他弟兄说:你们把羊围住,别让它们跑掉;我去和这些驱散我们羊群的人战斗。

11. 你们被关在监里有两个原因:一来政府怕你们被青年先锋队杀死;二来你们说将来会有一场战争,政府怕士兵会恐慌起来而跑掉。”

Chúng tôi giữ các anh trong tù vì hai lý do: Chính quyền sợ Thanh niên Tiền phong sẽ giết các anh, và vì các anh rao giảng về một cuộc chiến sắp đến nên chính quyền lo sợ rằng lúc ấy binh lính của họ sẽ đào ngũ”.