Nghĩa của từ 贵族 bằng Tiếng Việt

• {ameer} , Êmia, thủ lĩnh đạo Ixlam
  - {amir} , tiểu vương xứ A Rập
  - {aristocracy} , tầng lớp quý tộc, chế độ quý tộc; nước do tầng lớp quý tộc thống trị; chính phủ của tầng lớp quý tộc thống trị, những người tiêu biểu nhất
  - {aristocrat} , người quý tộc, thành viên trong nhóm thống trị của chế độ quý tộc
  - {baron} , nam tước, (nghĩa bóng) nhà đại tư bản; vua (một ngành kinh doanh), thịt bò thăn
  - {baronage} , hàng nam tước, tước nam
  - {grandee} , nhà quý tộc (ở Tây,ban,nha và Bồ,ddào,nha), nhân vật quan trọng
  - {jarl} , nhà quý tộc Xcandinavi trung cổ địa vị xếp ngay sau nhà vua
  - {magnifico}
  - {nobility} , tính cao quý, tính cao thượng, tính cao nhã, tính thanh cao, quý tộc, quý phái
  - {noble} , (thuộc) quý tộc, quý phái, cao quý (người), cao thượng, cao nhã (văn), huy hoàng, nguy nga (lâu đài...), quý (đá, kim loại), đáng kính phục, đáng khâm phục, ưu tú, xuất sắc, người quý tộc, người quý phái, (từ cổ,nghĩa cổ) đồng nốp (tiền Anh cũ giá trị bằng 6 silinh 8 penxơ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tên cầm đầu bọn phá hoại cuộc đình công
  - {nobleman} , người quý tộc, người quý phái
  - {noblesse} , quý tộc
  - {patrician} , quý tộc, (thuộc) quý tộc
  - {peer} , người cùng địa vị xã hội, người ngang hàng, người tương đương, khanh tướng (Anh), người quý tộc; huân tước, thượng nghị sĩ (Anh), bằng (ai), ngang hàng với (ai), phong chức khanh tướng cho (ai), (+ with) ngang hàng (với ai), ((thường) + at, into, through...) nhìn chăm chú, nhìn kỹ, nhòm, ngó, hé ra, nhú ra, ló ra (mặt trời, hoa...)
  - {peerage} , các khanh tướng, hàng quý tộc, hàng khanh tướng, danh sách các khanh tướng
  - {raja} , vương công (Ân,độ); ratja
  - {rajah} , vương công, tiểu vương (tước hiệu của vua, hoàng tử ở Ân độ)
  - {signior}
  - {signor} , ông, ngài (người Y)
  - {tuft-hunter} , người sính làm quen với những kẻ quyền cao chức trọng

Đặt câu có từ "贵族"

1. 贵族及贵族夫人的礼服只在加冕礼时使用。

2. 歌伦比亚大学历史系教授赫尔曼·奥苏贝尔解释道:“[贵族]不满人民受辖,君主当权,贵族得利的政府;他们所要建立的是人民受辖,贵族当权,贵族得利的政府。”

3. 他们有贵族的概念

4. ? 马 ,? 猎 犬 和? 阴 郁 的 英?? 贵 族

Ngựa, chó săn và các quý ngài người Anh bị táo bón

5. 農業社会较贵族而言记载更少。

Xã hội nông thôn ít được ghi chép lại hơn nhiều so với giới quý tộc.

6. 波兰贵族受到专制国家的强烈反对。

7. 威尼斯安插了贵族去管理这些地区。

8. 其实,许多逃离的都是有钱的贵族及专业人士。

9. 作家蒂托·李维描述过罗马上层阶级与贵族下毒。

10. 可是,农民却害怕国王和贵族合谋推翻第三等级。

11. 巴比伦人给亚撒利雅起的名字。 公元前617年,尼布甲尼撒王将犹大国的一批王室子孙和贵族掳到巴比伦去,亚撒利雅是年轻贵族之一。( 但1:3,4,7)

12. 古腾堡出身贵族,因此无须当见习学徒,一跃就成专才。

13. 人们对于联邦党意图再次引入贵族政治的恐惧消失了。

14. 她的求婚者一个接一个而来,全都是有头有脸的皇室贵族。

15. 其它职位的有贵族身份的最后的担任者是: 首相:休姆伯爵(1963年10月20日~23日):霍姆伯爵在被任命为首相后放弃了他的贵族身份并被选为国会议员。

16. 在沃尔姆斯,马丁·路德在皇帝、贵族和教宗的使节面前受审。

17. 在教宗管辖的国家里,君主、贵族、武士以至平民,都群起响应。

18. 那时他的收入很微薄,为了贴补家用,他也为贵族们做房屋的模型。

19. 正像19至20世纪的自由民主主义者,波兰贵族关注国家的权力。

20. 再者,教士和贵族虽拥有大约百分之36的土地,却无须缴交地税。

21. 有着四分之一在英国的拥有「红羽水鸟」紋章的名门贵族直系血统。

22. 1960年,被封为世袭贵族,成为格拉德温男爵,作为自由党的成员参政。

23. 不过高丽只送去一个王子和10名贵族的孩子,拒绝了其它的要求。

24. 官至陆军中将正四位勋二等侯爵,曾担任元老院议官、贵族院议员。

25. 贵族们闯入布拉格一座皇宫,抓住三个天主教官员,把他们掷出窗外。

Điều này làm tầng lớp quý tộc Tin Lành bất bình, và họ xông vào một cung điện ở Prague, túm bắt ba quan chức Công Giáo, ném ra ngoài cửa sổ ở tầng trên.

26. 在新王国时期,孟菲斯还变成了皇室公主和贵族男孩门的教育中心。

27. 萨尔马提亚主义赞颂波兰军队过去的胜利,需要波兰贵族维持这种传统。

28. 良民中又分为贵族和平民两大阶级,虽然两者在法律上并没有明确的区别。

29. 革命爆发后,有些贵族为了掩饰身份而乔装成平民,并将马车开在道路右边。

30. 威廉一世征服英格兰之后不久,就把英格兰贵族的土地赐给诺曼底的男爵。

31. 这些房屋于1884年基本完成,大部分房屋入住的是贵族,银行家,地主和古老的家族。

32. 因此约占全国人口百分之3的教士和贵族,可以用票数压倒其余百分之97的人!

33. 81.6%的人口属于农民阶级,0.6%属于贵族,0.1%属于神职人员,9.3%属于商人,6.1%属于军人。

Đa số người dân, 81,6%, thuộc về nông dân, những người khác là: quý tộc, 0,6%; giáo sĩ, 0,1%; những người buôn bán và buôn bán, 9,3%; và quân đội, 6,1%.

34. 因为瑟姆经常否决君王发动战争的计划,这导致贵族们对民主和平论的辩论。

35. 尽管世俗大众的热情已被调动,乌尔班仍需确保法国贵族发动骑士组成的军队。

Mặc dù sự nhiệt tình là rất phổ biến, tuy nhiên, Urban muốn đảm bảo rằng sẽ có một đội quân các hiệp sĩ, được rút ra từ các tầng lớp quý tộc Pháp.

36. 腓尼基人把出身贵族的孩童活生生地投进火里,献给坦尼特和巴力哈蒙等神祇。

37. 当时几乎每个非洲人都可能会被卖为奴隶,连失去国王宠爱的贵族也不能幸免。

38. 在中学时候我已感到社会不平的压力。 由于不是出身贵族家庭,我受到许多挫折。

39. 1453年恢复神智的亨利曾见他试图阻止贵族家庭之间的各种纠纷引起的暴力行为。

40. 在古希腊社会,一般人都会蓄胡子,贵族却例外,这些人往往把脸儿刮得干干净净的。

41. 马蒂尼亚克最后一次在公共场合露面是1830年12月在贵族院中为波利尼亚克辩护。

42. 普通百姓不再甘心顺服贵族阶级的颐指气使,也不再愿意默默忍受他们的虐政了。

43. 接着,8月26日,贵族院开始审议,同样也在增加若干修改的基础上,于10月6日表决通过。

44. 1917年俄国革命后,许多贫困的俄罗斯贵族妇女,其中包括一名女男爵,在此出售鲜花。

Sau Cách mạng Nga năm 1917, nhiều phụ nữ Nga quý tộc trở nên khánh kiệt, trong đó có một nữ Nam tước, đã bán hoa ở đây.

45. 次日,众议院也表决同意了贵族院增加的修改内容,从而结束了帝国议会的审议程序。

46. 议会通宵达旦地讨论了四天,终于在第五天决议废除封建制度,限制教士和贵族的权力。

47. 人若要符合条件,成为最有资格统治的人,就不单是富有、出身贵族或具有军事才能便够了。

48. 到中世纪,鸽巢成了令人艳羡的资产;在有些国家里,惟独贵族或教团才有资格拥有鸽巢。

Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.

49. 贵族们早已密谋要令沃尔西垮台,及至后来他未能为亨利取得离婚许可,地位更岌岌可危。

50. 1563年3月,双方签定昂布瓦斯和约,容许胡格诺派贵族在某些地区享有有限度的崇拜自由。