Nghĩa của từ 贡献的 bằng Tiếng Việt
- {contributive} , xem contribute
- {contributory} , đóng góp, góp phần, chịu phần, gánh vác, phụ thêm vào, (pháp lý) sự bất cẩn để xảy ra tai nạn (dẫn chứng nhằm giảm tiền bồi thường), hội viên phải gánh nợ (khi công ty bị phá sản)
Đặt câu có từ "贡献的"
1. 然而,祖父母其实是可以对家庭有很大贡献的!
2. 道詮是为荒废的東院復興做出了巨大贡献的人物。
3. 如果你要给一些钱 来惩罚那些没有贡献的人,你可以这样做。“
4. 以「学问,技术,作为自主的学园,喜欢真理和正义,为能人的福利贡献的女子的教育」。
5. 小行星578以对海德堡王座山天文台的装饰做出突出贡献的德国画家Carl Happel命名。
6. 法官下令塞谬尔缴交会费,并宣称塞缪尔这样行是对自己社区发展作出贡献的方法。
7. 在1958年出现了另一项对缩微技术革命大有贡献的东西,便是电算机输出缩微法(COM)。
8. 我们现在有了将近15年的数据资料 来见证那片森林是怎样为碳减排做出贡献的
Giờ chúng tôi có dữ liệu của khoảng 15 năm, để thấy được khu rừng này đang đóng góp thế nào vào việc giảm thiểu khí các-bon.
9. 每年,四个斯堪的纳维亚机构会颁发诺贝尔奖给那些‘在前一年对人类作出最大贡献的人’。
MỖI NĂM bốn cơ quan Bắc Âu trao giải Nô-bên cho những người đã “đem lại lợi ích lớn nhất cho nhân loại vào năm trước”.
10. 基于这些前提,可以使用大量对以不同方式为构建公民权作出贡献的活动形式化公民权。
11. g) 为受剥削的妇女和儿童重新融入社会作出规划,以协助其作为对社会有所贡献的成员重建其生活
12. 西非各国大部分民间社会团体资金不足,这继续限制它们为西非经共体预警系统更有效地作出贡献的能力。
13. 恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
14. 第三,直接隶属关系和责任分工必须一清二楚;否则,由于互不一致或自相抵消,理想中多方面参与贡献的长处就变成了短处。
15. 可是,一个艺员的工作所得也许高至6位数字,他的工作真的比对于公众卫生有直接贡献的垃圾收集者的工作重要得多吗?
16. DDA 会为所有对转化流程做出贡献的点击和关键字分配相应的价值,有助于在保持每次操作费用不变的情况下争取更多转化。
17. 这些知名人士参加各种国际会议、国别特派团和实地活动,提高了人们对志愿人员所做贡献的认识,增强志愿行动的呼声和可见度。
18. 结合本报告讨论减免债务问题不合时宜,因为减免债务是债务国与债权国之间的问题,并不是初级商品专家能够为之作出多少贡献的问题。
19. 突出在现有构架内加强可持续性、把喀尔巴阡山区域和多瑙河流域的合作作为对加强“欧洲环境”进程的区域特性的重要贡献的重要性
20. 但是当我问你们一个类似的问题: “你们认为总人口中有多少 是真正掌握微积分的, 或是真正懂有机化学的, 或是有能力 为癌症研究作出贡献的呢?”
21. 他吁请重新下定决心尤其在本组织希望以十分具体的方式作出贡献的外地活动方面将成员国的大力支持及工发组织实绩的改进转变为具体的成果。
22. 尽管流入全球发展中国家的外国直接投资在 # 年有所上升,但是许多低收入国家在可对发展作出贡献的产业吸引外国直接投资方面继续面临困难。
23. 现在我让自己不那么伤感了,我认为挽救生命 在非洲有些援助是有这个效果 当你救了别人的命,如农民,教师或一位母亲 他们对经济是有很大贡献的
Để tôi bình tâm lại, và nói việc cứu giúp những mạng sống-- bằng những khoản viện trợ chúng ta có ở lục địa này --- khi cứu bất cứ ai, một người nông dân, một nhà giáo,một bà mẹ, họ đều tạo ra những giá trị về kinh tế.
24. 所以说,科技正更清楚地向我们展示着 一个永恒的真理 那就是,我们每一个人都是非常强大的,都是能为社会做贡献的 以及适应环境的能力是人类最伟大的资本
25. 皇家学会院士(英语:Fellowship of the Royal Society,简称FRS,ForMemRS及HonFRS)是由英國皇家学会授予其认定的“对于包括数学、工程物理学及医学在内的自然科学的进步作出卓越贡献”的个人的荣誉称号。
26. 有关人造林资源的可靠资料缺乏(生产林区、种类、目的、所有权、树林分组、生长情况、产量、质量、采伐量、林业产品),严重制约着预期可持续性和计算财政及经济贡献的工作。
27. 作为我们对与这种全球流行病斗争所作贡献的一部分,泰国不仅准备与他人分享我们的经验,还准备本着南南合作精神向包括我们非洲大陆朋友在内的其他发展中国家提供适当技术援助。
28. 鉴于目前的状况,国际社会应该根据国际团结和责任分担的原则给予为难民保护作出巨大贡献的这些难民接收国以更多的援助,并在千年发展目标范围内向这些国家提供帮助,发展其经济,以消除造成难民问题的原因。
29. “成员国遍布全球且负责促进经济增长和稳定的基金组织可以很好地促进2015年后的发展议程,”基金组织战略、政策和检查部副主任、该项工作的主要提出者Sean Nolan说,“我们透过2015年后的发展议程审视了我们的贷款工具以及提供建议和能力发展的工作,并确定了我们认为可以加强现有贡献的诸多领域。
30. 该奖应每五年颁发给两名取得卓越成就并作出杰出贡献的人士(一男一女),此二人不得选自同一地理区域;奖品应为一块纪念牌匾,上面铭刻适当表彰词,颁奖应认可纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉的谦恭品格;应由秘书长在联合国总部颁奖仪式上颁发,该仪式是大会纪念纳尔逊·曼德拉国际日(7月18日)活动的一部分(见下文第5段和第6段);