Nghĩa của từ 负担沉重的 bằng Tiếng Việt

  • {heavy-laden} , mang nặng, chở nặng

Đặt câu có từ "负担沉重的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "负担沉重的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 负担沉重的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 负担沉重的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. “他的诫命并不是沉重的负担”

“Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”

2. 使徒约翰说,上帝的“诫命不是沉重的负担”。(

Sứ đồ Giăng nói rằng “điều-răn của [Đức Chúa Trời] chẳng phải là nặng-nề” (I Giăng 5:3).

3. 耶稣在世的最后一个晚上,肩负着非常沉重的担子。

4. 现在请想想这些亲爱的弟兄要肩负多么沉重的担子。

Hãy xem xét một chút về gánh nặng mà những anh thân yêu này phải mang.

5. 为什么说上帝的“诫命并不是沉重的负担”? 请用比喻说明。

Tại sao có thể nói ‘điều-răn của Đức Chúa Trời chẳng phải là nặng-nề’? Xin minh họa.

6. 6 当日人民所负的担子特别沉重,主要是赋税制度的缘故。

6 Điều làm cho người ta đặc biệt nặng gánh là hệ thống thuế vụ vào thời đó.

7. 你的担子沉重吗?

Đời sống của bạn có quá căng thẳng không?

8. 艾滋病毒/艾滋病大流行病使赞比亚社会背上了沉重的疾病负担。

9. 我们深爱耶和华,就不会觉得上帝的诫命是“沉重的负担”。( 约翰一书5:3)

Và khi chúng ta được thôi thúc bởi tình yêu thương, những điều răn của Đức Chúa Trời “chẳng phải là nặng-nề”.—1 Giăng 5:3.

10. 困境二:担子太沉重

Thách thức: Choáng ngợp trước trách nhiệm

11. 第三阶段是感到“后悔”,因为有时会出现有争议的问题且工作负担沉重。

12. 试想想耶稣在临终前的下午,精神负担多么沉重,有多少顾虑压在他的心头。

Hãy tưởng tượng bao nhiêu điều hẳn đã chiếm trọn tâm trí Chúa Giê-su vào buổi chiều ngài chết.

13. 成熟的弟兄担负重任

14. 儿科医生警告说,如果每天让小学生背负如此沉重的负担上学,最终就会使他们患上脊骨扭曲一类的严重背患。

15. 使徒约翰说:“我们遵守上帝的诫命,就是爱他了,况且他的诫命并不是沉重的负担”。(

Sứ đồ Giăng nói: “Vì nầy là sự yêu-mến Đức Chúa Trời, tức là chúng ta vâng-giữ điều-răn Ngài. Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.

16. 但她们若要做工帮助家庭开销和料理所有家务,这项负担就十分沉重了。

17. 热尼瓦尔说:“多亏那位传道员探访我,使我家避免了既不必要、又沉重的经济负担。”

Genival kể lại: “Cuộc nói chuyện hôm đó đã cứu vãn gia đình tôi khỏi rất nhiều khó khăn không cần thiết”.

18. “我们遵守上帝的诫命,就是爱他了,况且他的诫命并不是沉重的负担”。——约翰一书5:3

“Yêu thương Đức Chúa Trời nghĩa là vâng giữ các điều răn ngài; tuy nhiên, điều răn của ngài chẳng hề nặng nề”.—1 Giăng 5:3.

19. 我不喜欢担负重要责任。

20. 在这个凶险的时代,由于世界的景象不断改变,家庭的经济负担也变得越来越沉重。(

21. 约翰一书5:3说:“我们遵守上帝的诫命,就是爱他了,况且他的诫命并不是沉重的负担”。

Câu 1 Giăng 5:3 nói: “N ầy là sự yêu-mến Đức Chúa Trời, tức là chúng ta vâng-giữ điều-răn Ngài. Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.

22. 我们遵守上帝的诫命,就是爱他了,况且他的诫命并不是沉重的负担。——约翰一书5:3

“Yêu thương Đức Chúa Trời nghĩa là vâng giữ các điều răn ngài; tuy nhiên, điều răn của ngài chẳng hề nặng nề”.—1 GIĂNG 5:3.

23. 所有辛苦劳碌、负重担的人,

Giê-su mến gọi những ai lòng chan chứa sầu lo

24. 而在另一方面,欧盟的下一个五十年中,婴儿潮一代人步入退休,缩减了劳动力数量,这些人还要担负老年人医疗和养老金需求的沉重负担。

25. 我们能够摆脱对人的恐惧,也可以摆脱一切没有真正意义或价值的人为习俗的沉重负担。(