Nghĩa của từ 认同 bằng Tiếng Việt

• {self-identity} , ý thức về cá tính mình

Đặt câu có từ "认同"

1. 我无法认同你。

2. 教会不予认同

3. 成就获当局认同

Được ban quản lý khen ngợi

4. 我可以强化自己的认同感。

Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

5. 此外,那些将志愿服务与认同或是角色认同概念相结合的研究深化了这种理解。

6. 我们肯定贵省在政策草案中明定“为防范基于性别认同失调或性取向/性别认同的校园霸凌,学校应推动教师正确理解性别认同失调与性取向/性别认同,并确保传达学校关于此一事项的必要措施”。

7. 千千万万人都认同这个观点。

Bạn có thể dễ dàng gọi điện thoại cho bạn bè bên kia trái đất.

8. 在某种程度上,我认同你所说的。

9. 最悲惨的是,他失去了自我认同。

Và có lẽ bi kịch nhất là, anh ấy mất giá trị bản thân.

10. CA:我们对部落的认同确实在扩张。

11. 在启动或促进宗教间沟通时,国家应避免认同某一宗教或信仰,或认同某一类别的宗教,例如一神教。

12. 根据2011年的一项调查,法国具有最高程度的宗教宽容度,且拥有较强的国家认同感,而非宗教认同感。

Theo một thăm dò vào năm 2011, người Pháp có mức độ khoan dung tôn giáo cao nhất và là quốc gia có tỷ lệ cao nhất cư dân xác định bản sắc chủ yếu theo quốc tịch mà không phải theo tôn giáo.

13. 我不认同的是他们的行为,而不是人。”

Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

14. 在这一研究使用的方法中,将认同、价值和志愿服务结合在一起,介绍了敘事認同与价值认同的理论观点。

15. 有垂直身份认同 从父母到孩子,代代相传

16. 他能不能保持冷静,想出听众会认同的话呢?

17. 婚外情是对信任的践踏, 对自我认同的摧毁。

Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.

18. 根据《关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则》,各国应采取措施承认所有人自我认定的性别认同。

Theo các Nguyên tắc Yogyakarta – một tài liệu tổng hợp các điều luật quốc tế hiện hành liên quan đến quyền của LGBT – các quốc gia cần xem xét những biện pháp cho phép tất cả mọi người được xác định giới tính của riêng mình.

19. 宽大的人不会认同坏事,也不会对过错视若无睹。

20. 我在学校里念过主祷文,实在无法认同神父的说法。

21. 我需要学习在不认同罪恶的情况下,去爱犯罪的人。

22. 现在我们就在那个角落的尖点 那里每个人都认同。

Giờ chúng ta đã đến chóp của góc độ nơi mọi người sẽ cùng tán đồng.

23. 为什么修正派历史学家的谬论得到某些人的认同呢?

24. 新西兰历史家安德鲁·夏普就是其中一个不认同的人。

25. 可是,人不一定都乐意认同圣经这节言简意赅的经文的。

26. 如果你做些近乎反叛的事,其他年轻人反而会更认同你。”

Những đứa trẻ khác sẽ nể bạn hơn nếu bạn làm một cái gì hơi ngỗ nghịch”.

27. 价值可以就个人认同的核心提供一个经验主义的窗口。

28. 考验的是我们西方社会 对于自我以及价值取向的认同。

29. 真正有智慧的人不会认同世人对于才智和成功的看法。

30. 这个见解也许获得不少“专家”的认同,但却跟事实完全不符。

31. 没有基于性取向或性别认同的一切形式歧视的法律保护。

32. 任何时代,都有活着的人们 被认同的压力驱赶着走向灭绝。

33. 我认同那两名女性, 但同样的,我也认同威尔, 他让我意识到了我内在的分裂, 而这种分裂是我们每一个人 都具有的: 我们内心渴望的, 以及我们实际的处境。

34. 2016年文部科学省《关于审慎应对学生性别认同失调及性取向和性别认同的教师手册》已可看到LGBT权利观念露出端倪,并建议为LGBT学生提供数项保护措施。

35. 点的时候,有人会将眼药水点在眼睫毛附近,这点我无法认同。

36. “你不认同同性恋者的行为,你这个看法会不会是一种歧视呢?”

37. 而原住民的语言,艺术及音乐依然影响著加拿大人的身份认同。

Thông qua ngôn ngữ, nghệ thuật và âm nhạc, các dân tộc thổ dân tiếp tục có ảnh hưởng đến bản sắc Canada.

38. 敏感的社会问题:歧视和认同、丑闻和调查、生育权、枪支和武器等

Các vấn đề xã hội nhạy cảm: Phân biệt đối xử và các mối quan hệ về bản sắc, các vụ bê bối và điều tra, quyền sinh sản, súng và vũ khí, cũng như các vấn đề khác.

39. 类似地,我们的引言可以带有人情味,使我们与屋主有认同之点。

40. 罗马书12:2)要是一个人认同世俗的价值观,世人自然会疼爱他。(

(Rô-ma 12:2) Thế gian yêu mến những ai làm theo tiêu chuẩn của nó.

41. 基金组织概览:您认为在政治认同和支持方面最大的困难是什么?

42. 如果你认同事实方面的分析, 却没有感觉到紧迫感, 那你在想什么呢?

Nếu bạn đồng ý với phân tích thực tế, nhưng lại không hiểu được tính cấp bách của vấn đề, nó sẽ đưa bạn tới đâu?

43. 我不认为这是生物学决定的, 尽管大多数人是这么想的, 但我不认同。

44. 我们甚至可能不自觉地与这个世界的“放荡无度”认同。——彼得前书4:4。

45. “我特别认同册子所说的一点:由于流产而失去胎儿也会叫人伤痛不已。

46. 接着还说,“凡不认同‘巴比伦’的错误主张和宗教习俗的,现在就要离开她”。

47. 如果有人问你:“既然你不认同同性恋者的行为,这会不会是一种歧视呢?”

48. 对教会的一些做法,如出售赎罪券、禁止神职人员结婚,伊拉斯谟也不认同。

Ông cũng bất bình với các thực hành của giáo hội như việc bán phép giải tội và luật độc thân.

49. 今天,许多人认为沉溺于性幻想没有什么不妥或危险,但圣经却绝不认同。

50. 但是我持乐观态度,从长期来看, 时代在改变,他们与他们的想法 会得到认同。